BE-SZM

VW Amarok 3.0 V6 TDI I 5P I Be Trekker I Grijs ken...

Condição: novo, número da máquina/veículo: ...7329, quilometragem: 622 km, potência: 309 kW (420,12 cv), tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 8x8, combustível: diesel, cor: outro, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: mecânico, número de velocidades: 16, comprimento total: 9 800 mm, largura total: 2 500 mm, altura total: 3 550 mm, Ano de fabrico: 1996, O caminhão-tanque Iveco Trakker 8x8, modelo 340E42, é um veículo altamente móvel projetado para operações de abastecimento com diesel e querosene. Possui um tanque de aço inoxidável com capacidade de 18.000 litros, fabricado pela IWS DIEHL. Este veículo está em estado não utilizado e provém de um antigo estoque de reserva militar, o que garante confiabilidade e desempenho robusto. Equipado com uma caixa de câmbio manual de 16 marchas e bloqueios de diferencial nos eixos, o caminhão-tanque oferece excelente manobrabilidade e capacidade de operação em terrenos variados. Montado sobre pneus simples, em especial 365/85R20 Michelin XZL, e utilizando molas de aço para maior durabilidade e capacidade de carga. Com apenas 622 quilômetros no hodômetro, este caminhão-tanque é praticamente novo. O Iveco Trakker 8x8 é ideal para ambientes exigentes e representa uma escolha confiável para operações de abastecimento que requerem grande capacidade e alta mobilidade. = Mais informações = PBT: 17.600 kg Marca do motor: IVECO Estado geral: muito bom Danos: nenhum Godpfeutfy Tox Adwsbk

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 64 201 km, potência: 206 kW (280,08 cv), tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x4, distância entre eixos: 4 500 mm, combustível: diesel, cor: vermelho, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 3, comprimento total: 7 150 mm, largura total: 2 500 mm, Ano de fabrico: 2006, O MAN LE 18.280 Multilift é um caminhão usado, ideal para operações de bombeiros e uso fora de estrada. Com uma quilometragem de 64.201 quilômetros, o caminhão está equipado com luz de emergência e sirene, tornando-o apropriado para operações de resposta rápida. Ele possui um confiável motor MAN de 6 cilindros com 6.871 cm³ de cilindrada e 206 kW de potência, atendendo à norma de emissões EUR3. A transmissão automática ZF proporciona trocas de marcha suaves, enquanto os bloqueios de diferencial nos eixos dianteiro, traseiro e central melhoram a tração em terrenos difíceis. O caminhão tem uma capacidade de implemento de 14 toneladas e uma carga útil de 10.160 kg, atendendo a demandas de transporte pesado. Equipado com hidráulica auxiliar para o sistema de recolhimento de mangueiras e engate de reboque Rockinger, o veículo oferece versatilidade para aplicações especiais. Seu entre-eixos de 450 cm garante manobrabilidade equilibrada. Em resumo, o MAN LE 18.280 Multilift é um veículo bem mantido que oferece funcionalidade robusta para operações exigentes. Nossos produtos e serviços destinam-se exclusivamente a clientes empresariais e organizações (B2B). = Informações adicionais = Transmissão: ZF, automática Peso vazio: 8.570 kg Carga útil: 10.160 kg Peso bruto total: 18.730 kg Tipo de motor: MAN 6 cilindros, 6.871 cm³ Gbjdpfx Adewxffiewjk Danos: nenhum

Condição: usado, quilometragem: 140 000 km, potência: 110 kW (149,56 cv), primeira matrícula: 09/2019, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 2 170 kg, peso total: 3 210 kg, configuração de eixo: 4x4, combustível: diesel, Emissões de CO₂: 185 g/km, cor: cinzento, cabina do condutor: outro, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 6, suspensão: outro, número de lugares: 5, comprimento total: 5 330 mm, altura de construção: 1 820 mm, Equipamento: ABS, acoplamento de reboque, airbag, ar condicionado, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), tração integral, AUTOPARADIES em Berlim, Frank-Zappa-Str. 9A Seg-Sex 9:00-17:00 Sáb. 10:00-13:00 Internet: --- Tel: FINANCIAMENTO DE VEÍCULOS E ACEITAÇÃO NA TROCA POSSÍVEL TOYOTA HILUX 2.5 D-4D DoubleCab 4x4 tração integral com HARDTOP!!! * de 1° proprietário – registro alemão! * Ar-condicionado AC, Gbjdpfx Ajx U Awbsdwjk * 4 x vidros elétricos, * ABS, ESP, * Volante multifuncional, * Computador de bordo * Descansa-braço, * Fechadura central com controle remoto, 3 chaves, * 4 x pneus M+S NOVOS, * Aquecimento adicional (PowerHeat) * Tração integral 4x4, * Bloqueio do diferencial, * Rodas de liga leve originais Toyota, * Estribos laterais, apoio de braço central * Registro como caminhão, Cabine Dupla, 5 lugares, * Grande tela LCD, sistema de som MP3/CD-Rádio * Faróis de neblina dianteiros, apoio de braço central, * Revisado na concessionária Toyota, * Inspeção técnica (HU) e emissões (AU) NOVAS! * Engate de reboque até 3.200 kg! * de 1° proprietário – registro alemão! * Excelente estado!!! * Veículo em estado bem conservado, * Favor agendar teste drive por telefone, * Sujeito a venda prévia e erros, * Ligue para nós! Falamos inglês. * Financiamento * Aceitamos troca * Mais ofertas no nosso site

Condição: usado, quilometragem: 162 214 km, potência: 120 kW (163,15 cv), primeira matrícula: 03/2019, peso total: 2 820 kg, tipo de combustível: diesel, cor: branco, próxima inspeção (TÜV): 03/2025, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2019, número de lugares: 5, Equipamento: ABS, ar condicionado, fecho centralizado, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, tração integral, Equipamento especial: Sistema de áudio RCD 310 MP3 (rádio/CD player), revestimento do piso dianteiro em borracha, bloqueio do diferencial (eixo traseiro), interface elétrica para utilização externa (CAN bus), caixa multifuncional / apoio de braço central traseiro almofadado, para-barros dianteiros e traseiros, aquecedor auxiliar. Outros equipamentos: 2ª fila de bancos (3 lugares), airbag para condutor e passageiro, preparação para engate de reboque, controle de tração (ASR), espelho retrovisor externo asférico à esquerda, espelho retrovisor externo convexo à direita, bateria 72 Ah, assistente de frenagem, bloqueio eletrônico do diferencial (EDS), sistema de assistência ao condutor: programa de estabilização para reboque, aquecimento do compartimento traseiro, para-brisa laminado escurecido, vidro traseiro aquecido, fixações Isofix para cadeirinha infantil nos bancos traseiros, carroçaria/cabina dupla (Double-Cab), carroçaria/pick-up, apoios de cabeça traseiros (3 unidades), regulação da altura dos faróis, motor 2.0 L - 90 kW TDI, luz de nevoeiro traseira, distância entre eixos 3095 mm, pacote fumador, roda sobressalente com pneu de rodagem (aço), baixo nível de emissões segundo a norma Euro 5, limpadores de para-brisa com temporizador, airbag lateral frontal com unidade de airbag de cabeça, revestimento dos bancos / estofos em tecido, bancos dianteiros com ajuste de altura, bancos dianteiros conforto, jantes de aço 6,5x16, proteção inferior do motor e caixa de velocidades, vidros com isolamento térmico tintados de verde. Gbsdpfx Adeyd S Imswsk

Condição: usado, quilometragem: 67 000 km, potência: 62 kW (84,30 cv), primeira matrícula: 06/2015, tipo de combustível: diesel, peso total: 2 800 kg, cor: amarelo, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 5, Equipamento: ABS, fecho centralizado, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Preço líquido de venda: 8.350 € EURO 5 2x portas de correr 1º proprietário Por favor, não envie e-mails — não serão processados por motivos de tempo. Agradecemos a sua compreensão! ---- Horário de funcionamento e outras informações: Visitação & compra sem agendamento: SEG - QUI: 9h00 às 16h00 SEX: 9h00 às 13h00 SÁB: 9h00 às 12h00 Endereço: Tabakried 11 84076 Pfeffenhausen Por favor, não envie e-mails — não serão processados por motivos de tempo. Agradecemos a sua compreensão! Em caso de dúvidas: Christian Hirsch Por favor, tente ligar mais vezes, pois estamos frequentemente em atendimento a clientes. ---- 3 lugares registrados nos documentos / Possibilidade de retrofit Three seats entered in the documents Equipamentos opcionais: - Piso da cabine do motorista: borracha - Pacote Elétrico 1 - Tampa traseira envidraçada - Vidro traseiro aquecido com limpador - Divisória alta do compartimento de carga com janela fixa - Display multifunções / computador de bordo - Instrumentação combinada com 2 indicadores - Sensor de estacionamento traseiro - Pacote fumador - Roda sobressalente em condição de rodagem - Porta de correr à esquerda no compartimento de carga/passageiros - Para-barros dianteiros e traseiros - Revestimento dos bancos: capas robustas - Banco do motorista com apoio lombar - Revestimento do compartimento de carga/passageiros: fibra dura até meia altura Outros equipamentos: - Airbag lado do motorista/passageiro - Espelho exterior asférico, esquerdo - Espelho exterior convexo, direito - Sistema de assistência à condução: assistente de travagem (HBA) - Veículo sem janelas no compartimento de carga/passageiros - Veículo sem trava de segurança infantil no compartimento de carga/passageiros - Carroceria/estrutura: furgão - Variante de carroceria: teto normal - Regulagem da altura dos faróis - Homologação como caminhão - Motor 2.0 litros - 62 kW TDI - Filtro de pólen - Distância entre eixos: 3.000 mm - Baixa emissão de poluentes segundo norma Euro 5 - Farol H4 - Porta de correr à direita no compartimento de carga/passageiros - Banco do motorista ajustável - Sem banco do passageiro - 1ª fila de bancos no compartimento de carga/passageiros foi removida - Vidros isolantes térmicos - Peso bruto autorizado: 2,80 t Outras ofertas em estoque: !!! Grande variedade !!! !!! Rotatividade constante de Volkswagen T5 - Transporter !!! IVA dedutível ---- Mais Volkswagen T5 Transporter em estoque O preço depende de: - Quilometragem - Data de primeira matrícula - Estado visual - Estado técnico - Inspeção TÜV pendente / TÜV/HU nova - Serviço pendente - Serviço novo - 1, 2 ou 3 lugares ---- IVA dedutível Em caso de dúvidas: Christian Hirsch !!! E-mails não serão respondidos !!! Gjdpfxjvh S Sis Adwsbk Em caso de dúvidas, Christian Hirsch ou a nossa equipe simpática está à disposição Por favor, tente ligar mais vezes, pois estamos frequentemente em atendimento a clientes. Equipamentos opcionais: Piso da cabine do motorista: borracha, Pacote Elétrico 1, Tampa traseira envidraçada, Vidro traseiro aquecido com limpador, Divisória alta do compartimento de carga com janela fixa, Display multifunções/computador de bordo, Instrumentação combinada com 2 indicadores, Sensor de estacionamento traseiro, Pacote fumador, Roda sobressalente em condição de rodagem, Porta de correr à esquerda no compartimento de carga/passageiros, Para-barros dianteiros e traseiros, Revestimento dos bancos: capas robustas, Banco do motorista com apoio lombar, Revestimento do compartimento de ca

Condição: usado, quilometragem: 160 300 km, potência: 77 kW (104,69 cv), número de lugares: 2, tipo de combustível: diesel, tipo de engrenagem: mecânico, cor: cinzento, primeira matrícula: 08/2007, peso total: 3 000 kg, tamanho do pneu: 16 Zoll, Ano de fabrico: 2007, Equipamento: ABS, Apple CarPlay, acoplamento de reboque, airbag, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, direção assistida, fecho centralizado, histórico completo de manutenção, pneus de verão, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema imobilizador, veículo não fumador, O veículo encontra-se em excelente estado técnico e visual. Todos os veículos à venda são inspecionados e reparados na nossa oficina mecânica de confiança. Veículo não fumador. Equipamentos: Teto alto homologado com compartimentos de arrumação – ver fotos – duas janelas basculantes com persiana solar e rede mosquiteira, ABS, ESP, airbag do motorista, airbag do passageiro, terceira luz de travagem, espelhos retrovisores exteriores ajustáveis eletricamente, vidros elétricos, regulador de altura dos faróis, imobilizador e fecho central com controlo remoto, ar condicionado, aquecimento estacionário Webasto programável, segundo aquecedor, sistema mãos livres, banco do motorista ajustável em altura, banco comfort para motorista e passageiro com apoios de braço, porta-copos, direção assistida, volante em couro, regulação do volante, cruise control, câmara de marcha-atrás, Apple CarPlay, Bluetooth, porta de correr à direita, vidro traseiro aquecido com limpa-vidros, pneus de verão, piso de carga em borracha, vidros escurecidos, janela corrediça à esquerda, jantes de 16 polegadas, engate de reboque, fogão a gás, chuveiro exterior, sistema de cama rebatível com gavetas extensíveis e espaço de arrumação. Peso total: 3.000 kg | Capacidade máxima de reboque: 2.200 kg Godpfouv E Evox Adwjbk Teremos todo o gosto em considerar os seus pedidos e podemos realizar diversos trabalhos de adaptação na nossa oficina: atualização do aquecimento estacionário (controlo remoto) a partir de 600 €; sensores de estacionamento traseiros a partir de 400 €. 1 ano de garantia Auto Helle, conforme termos da apólice. Nova revisão com óleo Longlife 5W30, incluindo filtro de óleo, filtro de ar e filtro de pólen. Nova revisão do ar condicionado. Inspeção veicular em dia. Livro de revisões completo ou registo digital de serviços. Kit da correia dentada e bomba de água, tubos de travão, correia lisa e retentor do virabrequim novos aos 160.300 km. Custos de manutenção, serviço e preparação estão incluídos no preço de venda. Financiamento bancário disponível. Reservado o direito a alterações e eventuais erros.

Condição: usado, quilometragem: 149 000 km, potência: 62 kW (84,30 cv), primeira matrícula: 11/2013, tipo de combustível: diesel, peso total: 2 800 kg, cor: amarelo, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 5, número de lugares: 2, Equipamento: ABS, fecho centralizado, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), IVA dedutível Preço líquido de venda: 5.500€ EURO 5 - Facelift Por favor, não envie e-mails / no e-mails Devido a falta de tempo, e-mails não podem ser processados. Agradecemos sua compreensão! Outras ofertas em estoque: !!! Grande variedade !!! !!! Rotativa constante de Volkswagen T5 - Furgões !!! IVA dedutível Horário de funcionamento e mais informações: Visitação e compra sem agendamento possível: SEG - QUI: 9:00 às 16:00 SEX: 9:00 às 13:00 SÁB: 9:00 às 12:00 Endereço: Tabakried 11 84076 Pfeffenhausen Em caso de dúvidas: Christian Hirsch Se tiver dúvidas: Christian Hirsch Por favor, tente ligar mais vezes, pois frequentemente estamos em conversas com clientes. Mais ofertas em: ---- Mais T5 - Furgões em estoque Preços: O preço depende de: - Quilometragem - Primeira matriculação - Estado visual - Condições técnicas - Vencimento da inspeção/TÜV - TÜV / HU NOVO - Serviço pendente - Serviço NOVO - 1 assento - 2 assentos - 3 assentos ----IVA dedutível IVA dedutível Em caso de dúvidas: Christian Hirsch !!! E-mails não serão respondidos !!! Em caso de dúvidas: Christian Hirsch Por favor, tente ligar mais vezes, pois frequentemente estamos em conversas com clientes. ---- Gedpfx Ajwb S R Dedwebk Horário de funcionamento e mais informações: Visitação/compra sem agendamento possível: SEG - QUI: 9:00 às 16:00 SEX: 9:00 às 13:00 SÁB: 9:00 às 12:00 Endereço: Tabakried 11 84076 Pfeffenhausen Por favor, não envie e-mails / no e-mails Devido a falta de tempo, e-mails não podem ser processados. Agradecemos sua compreensão! ----Outras ofertas em estoque: IVA dedutível Em caso de dúvidas: Christian Hirsch Equipamento especial: Revestimento do piso na cabine: borracha, pacote elétrico 1, tampa traseira com vidro, vidro traseiro aquecido com limpador, divisória alta com janela fixa, painel de instrumentos/board computer, instrumentos combinados com 2 mostradores, sensor de estacionamento traseiro, pacote fumador, pneu sobressalente igual ao rodado, porta corrediça do lado esquerdo do compartimento de carga/passageiros, para-barro dianteiro e traseiro, estofos: capas de assento robustas, assento do motorista com apoio lombar, revestimento do compartimento de carga/passageiros: fibra dura semialta Outros equipamentos: Airbag lado do motorista e passageiro, espelho retrovisor externo asférico esquerdo, espelho retrovisor externo convexo direito, assistente de frenagem (HBA), veículo sem janela no compartimento de carga/passageiros, sem travamento para crianças no compartimento de carga/passageiros, carroceria/furgão: caixa fechada, variante de carroceria: teto normal, regulagem de altura dos faróis, homologação como caminhão, motor 2.0 L - 62 kW TDI, filtro de pólen, distância entre eixos 3000 mm, baixo nível de emissões conforme norma Euro 5, faróis H4, porta corrediça do lado direito, assento do passageiro dianteiro ajustável, assento do motorista ajustável, sem primeira fileira de assentos no compartimento de carga/passageiros, vidros com proteção térmica, peso bruto permitido 2,80 t ---- Mais ofertas em: O equipamento foi apurado por consulta ao número VIN, podendo haver erros técnicos. As informações fornecidas na Internet são descrições não vinculativas. Não constituem características garantidas. O vendedor não se responsabiliza por erros de digitação ou transmissão de dados / alterações / erros de entrada. Sujeito a erros e venda prévia.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, horas de funcionamento: 11 300 h, potência: 93 kW (126,44 cv), Equipamento: ar condicionado, Deutz trator MK3 120 Agrotron 120cv Ano 2000 Horas padrão 11.300 Pneus traseiros praticamente novos Inspeção TÜV recém-feita Versão de 50 km/h, pode ser reduzida para 40 km/h Gsdpfx Adjvzlx Nswsbk

Condição: usado, quilometragem: 105 000 km, potência: 350 kW (475,87 cv), tipo de combustível: gasolina, tipo de engrenagem: automático, primeira matrícula: 05/2019, próxima inspeção (TÜV): 02/2027, classe de emissão: Euro 6, cor: cinzento, número de lugares: 5, Equipamento: ABS, ar condicionado, fecho centralizado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, sistema imobilizador, tração integral, Equipamento especial: Iluminação ambiente, cinzeiro em vez de compartimento de armazenamento, sistema de áudio e navegação: COMAND Online, espelhos retrovisores exteriores com assistente de ângulo morto, sintonizador DAB (rádio digital), sistema de assistência à condução: assistente de farol alto adaptativo plus, divisória da bagageira (rede), tampa traseira com sistema automático de abertura e fecho, interior: madeira nobre freixo, preto, sistema de iluminação inteligente LED, volante (AMG Performance, Nappa / Dinamica), jantes de liga leve dianteiras/traseiras: 9,5x20 / 10x20 (AMG, 5 raios duplos, cinza titânio), pintura metalizada, teto panorâmico de correr, pacote de estacionamento, kit de reparação de pneus (Tirefit), sistema de lavagem de vidros aquecido, vidros traseiros laterais e vidro traseiro escurecidos, cintos de segurança coloridos, pacote de conforto dos bancos, aquecimento dos bancos dianteiros, pacote de espelhos, touchpad com botão rotativo (console central), pré-instalação para telemóvel/telefone móvel / telefonia de conforto / compatível com LTE Equipamento adicional: Gsdpfx Aeyc In Hedwobk Luz de travão adaptativa, airbag do passageiro desativável, airbag do condutor/passageiro, capô ativo, tipo de tração: tração integral, painel de instrumentos em imitação de couro Artico, espelhos retrovisores exteriores eletricamente ajustáveis e aquecidos, ambos, espelhos exteriores pintados de preto, airbag pélvico dianteiro (pelvisbag), indicadores de direção integrados nos espelhos exteriores, assistente de travagem, pinças de travão pintadas, compartimento para óculos integrado no teto, pacote cromado, linha de design e equipamento standard, pedais em aço inoxidável design desportivo, ativação automática das luzes, soleiras de entrada (aço inoxidável), sistema de assistência à condução: Agility Select / Dynamic Select (seletor de modos de condução), sistema de assistência à condução: Attention Assist (sensor de fadiga), sistema de assistência à condução: sistema de aviso de colisão com função de travagem (Collision Prevention Assist), sistema de assistência à condução: assistente de arranque em subida, vidros elétricos dianteiros e traseiros, abertura remota do compartimento traseiro, travão de estacionamento elétrico, tapetes AMG, cobertura/régua da bagageira, suportes para bebidas dianteiros, luzes traseiras LED, sistema de infotainment: Mercedes me connect, sistema de infotainment: Remote Online, teto interior preto, pacote de iluminação interior, fixações Isofix para cadeirinha infantil no banco traseiro, carroçaria: 5 portas, sistema de arranque Keyless Go, climatização automática (Thermatic 2 zonas), airbag de joelho lado do condutor, sistema de airbags de cabeça (windowbag), depósito de combustível aumentado, grelha do radiador em design diamante, sistema de chamada de emergência Mercedes-Benz, motor 4,0 ltrs. – 350 kW V8 KAT, distância entre eixos 2873 mm, sistema de monitorização da pressão dos pneus, computador de bordo, encosto do banco traseiro dividido/rebatível, baixa emissão segundo a norma Euro 6d-TEMP, airbag lateral dianteiro (sidebag), vidros dianteiros laminados acústicos, banco dianteiro esquerdo eletricamente ajustável, banco dianteiro direito eletricamente ajustável, revestimento/estofos: imitação de couro Artico / Dinamica, diferencial autoblocante (AMG), bancos desportivos dianteiros, sistema de reconhecimento de voz com funções expandidas (MBUX), sistema Start/Stop, tomada de 12V, pára-choques na cor do veículo, pacote d

Condição: usado, quilometragem: 150 000 km, potência: 120 kW (163,15 cv), tipo de combustível: diesel, tipo de engrenagem: mecânico, peso total: 3 500 kg, primeira matrícula: 03/2014, próxima inspeção (TÜV): 09/2026, classe de emissão: Euro 5, cor: branco, número de lugares: 8, Equipamento: ABS, ar condicionado, fecho centralizado, sistema de navegação, * 316-Sprinter - ID do veículo para consultas telefônicas Gsdpfxjwvfn Es Adwebk * Mercedes Sprinter 906 316 CDI * Microônibus curto e baixo, com registro de automóvel de passeio (PKW) * 8 assentos (2+3+3) * Sempre revisado em concessionária autorizada Mercedes, com histórico de manutenção * Motor turbodiesel 2.2l, 160cv, norma de emissões Euro 5 * Câmbio manual de 6 marchas, ABS, airbags, vidros elétricos, controle de cruzeiro, travamento central, ar-condicionado, navegação, câmera de ré, portas traseiras duplas * Engate de reboque tipo bola (capacidade de reboque freado: 2.000 kg) * Serviço ampliado (todos os óleos + fluido de freio) NOVO na Mercedes 10/2024!!! * Serviço de ar-condicionado NOVO 09/2024!!! * Pneus traseiros NOVOS 03/2025!!! ---- Nosso endereço de e-mail:     Nosso serviço para você:       - Fornecimento de placas de curta duração ou de exportação       - Transferência / entrega em toda a UE       - Desembaraço aduaneiro para exportação para países terceiros Se você tiver perguntas em russo, pode ligar para o seguinte número * WhatsApp apenas para falantes de russo: * WhatsApp para inglês, alemão e outros idiomas: