Caixa fechada

MAN TGM 15.290

Condição: usado, quilometragem: 274 864 km, potência: 213 kW (289,60 cv), primeira matrícula: 10/2020, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 265/ 70R19,5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 5 600 mm, combustível: diesel, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, comprimento total: 10 080 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 250 mm, volume do espaço de carga: 50 m³, comprimento do espaço de carga: 8 010 mm, largura do espaço de carga: 2 500 mm, altura do espaço de carga: 2 500 mm, Ano de fabrico: 2020, Equipamento: ABS, aquecedor de assento, ar condicionado, computador de bordo, controlo de velocidade de cruzeiro, direção assistida, espelho retrovisor elétrico, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, plataforma elevatória traseira, regulação eléctrica dos vidros, spoiler, = Opções e acessórios adicionais = - Aviso de saída de faixa - Controlo da climatização - Rádio - Tacógrafo - Volante multifunções = Mais informações = Tamanho dos pneus: 265/ 70R19,5 Capacidade do motor: 6.871 cc Peso vazio: 7.250 kg Capacidade de carga: 7.190 kg GVW: 14.440 kg Lodpjznl Hpsfx Ahuoad Monta-cargas: 1500 kg Emblema ambiental: verde

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 290 161 km, potência: 213 kW (289,60 cv), primeira matrícula: 07/2017, tipo de combustível: diesel, peso máximo de carga: 8 110 kg, peso total: 15 000 kg, configuração de eixo: 4x2, próxima inspeção (TÜV): 02/2027, travões: travão de motor, cor: branco, tipo de engrenagem: mecânico, número de velocidades: 8, classe de emissão: Euro 6c, suspensão: aço-ar, número de lugares: 3, comprimento do espaço de carga: 7 100 mm, largura do espaço de carga: 2 500 mm, altura do espaço de carga: 2 450 mm, Ano de fabrico: 2017, Equipamento: ABS, AdBlue, acoplamento de reboque, ar condicionado, assistente de manutenção de faixa, bloqueio do diferencial, controlo de velocidade de cruzeiro, direção assistida, filtro de partículas, plataforma elevatória traseira, registo de camião, regulação eléctrica dos vidros, spoiler, MAN TGM 15.290, plataforma com lona, plataforma elevatória de 1,5 t, 290.161 km, caixa de velocidades de 8 marchas com divisão, suspensão pneumática no eixo traseiro, travão motor, regulador de velocidade, diferencial autoblocante no eixo traseiro, avisador de distância, assistente de manutenção na faixa de rodagem, ar condicionado, indicador de temperatura exterior, 3 lugares, vidros e espelhos elétricos com aquecimento, spoiler de teto, engate de reboque, peso total de 15 t, carga útil de 8,1 t, plataforma com 7,10 m de comprimento e 2,45 m de altura, inspeção técnica válida até 02/2027, venda apenas a empresas e para exportação, sujeita a erros, alterações e venda prévia. Laodpfezni S Nex Ahujd

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 572 481 km, potência: 213,29 kW (289,99 cv), primeira matrícula: 09/2013, tipo de combustível: diesel, próxima inspeção (TÜV): 04/2026, combustível: diesel, cor: azul, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, Ano de fabrico: 2013, peso operacional: 7 570 kg, Equipamento: ABS, acoplamento de reboque, aquecedor estacionário, ar condicionado, computador de bordo, controlo de velocidade de cruzeiro, faróis adicionais, plataforma elevatória traseira, sistema de navegação, spoiler, À venda MAN TGM 15.290 de 09/2013 com carroçaria de parede basculante. Equipamento MAN: Ledpfx Ahox Ey Swousad - Ar condicionado - Navegação - Cama - Frigorífico - Aquecedor estacionário Carroçaria: - Suspensão pneumática dianteira e traseira - Aquecedor estacionário na carroçaria / carroçaria aquecida - Parede basculante - Plataforma elevatória traseira TÜV válido até 04-2026 Inspeção de segurança até 10/2026 O caminhão está pronto para uso imediato.

Condição: usado, quilometragem: 180 000 km, potência: 213 kW (289,60 cv), primeira matrícula: 03/2020, tipo de combustível: diesel, peso total: 15 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, comprimento do espaço de carga: 7 200 mm, largura do espaço de carga: 2 480 mm, altura do espaço de carga: 2 550 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, plataforma elevatória traseira, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, Camion MAN de 15 toneladas com caixa de carga e lona, em excelente estado de conservação, com apenas 180.000 km e 290 cv, com caixa de carga de 7,20 m e lona lateral deslizante em ambos os lados, plataforma elevatória Palfinger tipo MBB C 1500 S, capacidade de 8,18 toneladas, transmissão automática, ar condicionado automático, suspensão pneumática do eixo traseiro, engate de reboque, sistema de navegação, câmara de ré, cruise control, entre outros. Cabine TGM C curta Distância entre eixos: 5.125 mm Carga útil: 7.680 kg com peso bruto admissível de 15.000 kg Carga útil: 8.180 kg com peso bruto admissível tecnicamente de 15.500 kg Motor Euro 6 D com 290 cv e 1150 Nm Tração: 4 x 2 Dimensões internas da caixa de carga e lona: aproximadamente comprimento 7,20 m x largura 2,48 m x altura 2,55 m Lona lateral deslizante nos lados direito e esquerdo Plataforma elevatória Palfinger tipo MBB C 1500 S, capacidade de elevação de 1.500 kg, conforme o fabricante Dimensões da plataforma elevatória: aproximadamente 2,55 m de comprimento x 1,80 m de largura Transmissão automática MAN TipMatic 12 12 OD Eixo dianteiro com suspensão de molas, eixo traseiro com suspensão pneumática Laedpfx Ahezmltgsusd Eixo dianteiro VOK-06 com inclinação, eixo traseiro Hypoid HY-1130 Molas dianteiras: parabólicas, 5,6 toneladas; molas traseiras: pneumáticas, 11 toneladas Carga no eixo dianteiro: 5,6 toneladas; carga no eixo traseiro: 10,6 toneladas Relação de transmissão do eixo HY: i = 3,70 Barra estabilizadora para os eixos dianteiro e traseiro Ar condicionado automático MAN Brake Matic Freio de balancim regulado (EVBec) Freios de disco nos eixos dianteiro e traseiro ABS, ASR e ESP MAN EasyStart Assistente de travagem de emergência 2 (EBA 2) Sistema de assistência de manutenção da faixa de rodagem IV (LGS IV) Engate de reboque ROCKINGER 400G 150A com ligações de ar comprimido Peso bruto admissível total: 33.000 kg Carga de reboque com sistema de travagem contínuo: 19.853 kg Carga de reboque com SDAH/ZANH: 16.000 kg Câmara de ré Pacote multimédia MAN com navegação Cruise control Luzes diurnas Travão motor Volante multifuncional Tanque de 300 litros Caixa de ferramentas em plástico na parte externa traseira direita Caixa de ferramentas na cabine, no centro Espelhos retrovisores externos com ajuste elétrico e aquecimento Vidros elétricos Banco do motorista com suspensão pneumática, apoio lombar, ajuste dos ombros e aquecimento Revestimento dos bancos em material de alta qualidade Rádio MAN Media Truck Advanced 12 V com ecrã a cores de 7" Funcionalidade mãos-livres "Comfort" para 2 telemóveis (compatível com MFL e Bluetooth®) Sistema de som MAN Excelente estado de conservação Veículo alemão, de primeira mão Lona com identificação Preço líquido, mais 19% de IVA. Teremos todo o prazer em apresentar ofertas de financiamento atrativas. Todas as informações sem garantia. Erros e venda prévia reservados. Número interno do veículo: 2610

Condição: usado, quilometragem: 180 000 km, potência: 213 kW (289,60 cv), primeira matrícula: 03/2020, tipo de combustível: diesel, peso total: 15 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, comprimento do espaço de carga: 7 200 mm, largura do espaço de carga: 2 480 mm, altura do espaço de carga: 2 550 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, plataforma elevatória traseira, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, Caminhão MAN 15 toneladas com plataforma e lona, em excelente estado de conservação, com apenas 180.000 km e 290 cv, plataforma com 7,20 m de comprimento e lona lateral deslizante em ambos os lados, plataforma elevatória Palfinger tipo MBB C 1500 S, 8,18 toneladas de capacidade de carga, transmissão automática, ar condicionado automático, suspensão pneumática do eixo traseiro, engate de reboque, sistema de navegação, câmera de ré, regulador de velocidade, entre outros. Cabine TGM C curta Ledpfx Ahezmlr Njujad Distância entre eixos: 5.125 mm Capacidade de carga: 7.680 kg com peso bruto permitido de 15.000 kg Capacidade de carga: 8.180 kg com peso bruto técnico permitido de 15.500 kg Motor Euro 6 D com 290 cv e 1.150 Nm Tração: 4 x 2 Dimensões internas da plataforma e lona: aproximadamente comprimento 7,20 m x largura 2,48 m x altura 2,55 m Lona lateral deslizante à direita e à esquerda Plataforma elevatória Palfinger tipo MBB C 1500 S, capacidade de elevação de 1.500 kg, conforme fabricante Dimensões da plataforma elevatória: aproximadamente 2,55 m de comprimento x 1,80 m de largura Transmissão automática MAN TipMatic 12 12 OD Eixo dianteiro com suspensão de molas e eixo traseiro com suspensão pneumática Eixo dianteiro VOK-06, eixo traseiro Hypoid HY-1130 Molas dianteiras parabólicas 5,6 toneladas, molas traseiras pneumáticas 11 toneladas Carga do eixo dianteiro: 5,6 toneladas, carga do eixo traseiro: 10,6 toneladas Relação do eixo traseiro HY: i = 3,70 Barra estabilizadora para os eixos dianteiro e traseiro Ar condicionado automático MAN Brake Matic Freio de balancim regulado (EVBec) Freios a disco nos eixos dianteiro e traseiro ABS, ASR e ESP MAN EasyStart Assistente de frenagem de emergência 2 (EBA 2) Sistema de assistência à manutenção da faixa de rodagem IV (LGS IV) Engate de reboque ROCKINGER 400G 150A com conexões de ar comprimido Peso bruto total permitido: 33.000 kg Carga do reboque com sistema de freio contínuo: 19.853 kg Carga do reboque com SDAH/ZANH: 16.000 kg Câmera de ré Pacote multimídia MAN com navegação Regulador de velocidade Luzes diurnas Freio motor Volante multifuncional Tanque de 300 litros Caixa de ferramentas externa traseira direita Caixa de ferramentas na cabine, central Espelhos retrovisores externos ajustáveis e aquecidos eletricamente Vidros elétricos Assento do motorista com suspensão pneumática, apoio lombar, ajuste dos ombros e aquecimento Revestimento dos assentos em material de alta qualidade Rádio MAN Media Truck Advanced 12 V com tela colorida de 7" Sistema mãos-livres "Comfort" para 2 telefones celulares (compatível com MFL e Bluetooth®) Sistema de som MAN Em excelente estado de conservação Veículo alemão, de primeira mão Lona com identificação Preço líquido, mais 19% de IVA. Teremos todo o prazer em apresentar propostas de financiamento atrativas. Todas as informações são dadas sem garantia. Erros e vendas intermediárias são reservados. Número interno do veículo: 2610

Condição: usado, quilometragem: 591 000 km, potência: 213 kW (289,60 cv), primeira matrícula: 01/2017, tipo de combustível: diesel, peso total: 15 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, comprimento do espaço de carga: 7 200 mm, largura do espaço de carga: 2 500 mm, altura do espaço de carga: 2 550 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, plataforma elevatória traseira, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, * Número do veículo: P19377 A + WhatsApp: Suporte com inteligência artificial, encaminhamento para o contato responsável na sua língua) * 2 eixos (4x2) * Cabine pequena * Euro 6b * Travão motor * Transmissão automática sem pedal de embraiagem * Suspensão pneumática com molas de lâmina * Depósito Ad-Blue * Engate de reboque * Defletor de teto * Cor da cabine: Azul * Sistema de elevação/abaixamento * Plataforma de carga BÄR 1500 Kg * Faróis de nevoeiro * Portas de acesso * Protetor solar * Compartimento de armazenamento * Depósito de 270 litros * Número de lugares: 2 * ASR/TC * Espelhos retrovisores externos aquecidos * Bloqueio do diferencial * Banco do condutor com suspensão pneumática * Ar condicionado * Sistema de navegação * Rádio BT/USB/AUX * Aquecimento dos bancos * Tacógrafo digital * Piloto automático * Assistente de partida * Assistente de manutenção de faixa * Controlo de distância * Volante multifunções Lajdezmcaqspfx Ahujd * Cobertura Edscha * Pneus - 1º eixo 285/70R19,5 * Pneus - 2º eixo 285/70R19,5 * Distância entre eixos 5,10 m * Dimensões internas: C: 7,20 m, L: 2,50 m, A: 2,55 m Quilometragem de acordo com o tacógrafo. Venda de um veículo usado no estado em que se encontra, exclusivamente para empresas ou para exportação. Venda sujeita à exclusão da responsabilidade por defeitos materiais (§ 444 BGB). Sem garantia. Reclamações posteriores não serão aceites. É expressamente recomendada uma inspeção e um teste de condução antes da compra. Não há garantia quanto ao funcionamento de equipamentos/extras adicionais. Logotipos/publicidade que podem ter sido alterados nas fotos. Erros, erros de entrada e vendas intermediárias. Teremos todo o prazer em ajudá-lo em alemão, inglês, grego, russo, croata, italiano, espanhol, francês, turco, romeno e árabe (?????).

Condição: usado, quilometragem: 591 000 km, potência: 213 kW (289,60 cv), primeira matrícula: 01/2017, tipo de combustível: diesel, peso total: 15 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, comprimento do espaço de carga: 7 200 mm, largura do espaço de carga: 2 500 mm, altura do espaço de carga: 2 550 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, plataforma elevatória traseira, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, * Número do veículo: P19377 A + WhatsApp: Suporte com inteligência artificial, encaminhamento para o contato responsável na sua língua) * 2 eixos (4x2) * Cabine pequena * Euro 6b * Travão motor * Transmissão automática sem pedal de embraiagem * Suspensão pneumática com molas de lâmina * Depósito Ad-Blue * Engate de reboque * Defletor de teto * Cor da cabine: Azul * Sistema de elevação/abaixamento * Plataforma de carga BÄR 1500 Kg * Faróis de nevoeiro * Portas de acesso * Protetor solar * Compartimento de armazenamento * Depósito de 270 litros * Número de lugares: 2 * ASR/TC * Espelhos retrovisores externos aquecidos * Bloqueio do diferencial * Banco do condutor com suspensão pneumática * Ar condicionado * Sistema de navegação * Rádio BT/USB/AUX * Aquecimento dos bancos * Tacógrafo digital * Piloto automático * Assistente de partida * Assistente de manutenção de faixa * Controlo de distância * Volante multifunções * Cobertura Edscha * Pneus - 1º eixo 285/70R19,5 * Pneus - 2º eixo 285/70R19,5 * Distância entre eixos 5,10 m * Dimensões internas: C: 7,20 m, L: 2,50 m, A: 2,55 m Lodpfezmcawox Ahuoad Quilometragem de acordo com o tacógrafo. Venda de um veículo usado no estado em que se encontra, exclusivamente para empresas ou para exportação. Venda sujeita à exclusão da responsabilidade por defeitos materiais (§ 444 BGB). Sem garantia. Reclamações posteriores não serão aceites. É expressamente recomendada uma inspeção e um teste de condução antes da compra. Não há garantia quanto ao funcionamento de equipamentos/extras adicionais. Logotipos/publicidade que podem ter sido alterados nas fotos. Erros, erros de entrada e vendas intermediárias. Teremos todo o prazer em ajudá-lo em alemão, inglês, grego, russo, croata, italiano, espanhol, francês, turco, romeno e árabe (?????).

Condição: usado, quilometragem: 476 074 km, primeira matrícula: 04/2019, peso total: 15 000 kg, peso em vazio: 7 320 kg, cor: laranja, configuração de eixo: 4x2, travões: travão de motor, tipo de engrenagem: automático, combustível: diesel, tipo de combustível: diesel, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2019, potência: 213 kW (289,60 cv), peso máximo de carga: 7 680 kg, próxima inspeção (TÜV): 12/2026, suspensão: ar, volume do espaço de carga: 51 m³, comprimento do espaço de carga: 7 100 mm, largura do espaço de carga: 2 480 mm, altura do espaço de carga: 2 900 mm, tamanho do pneu: 285/70 R19.5, dimensão do pneu dianteiro: 285/70 R19.5, tamanho do pneu traseiro: 285/70 R19.5, número de lugares: 2, cabina do condutor: cabina diurna, distância entre eixos: 4 750 mm, velocidade máxima: 90 km/h, Equipamento: ABS, ar condicionado, baixo nível de ruído, bloqueio do diferencial, cabina, chassis, computador de bordo, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, faróis adicionais, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, filtro de partículas, iluminação, plataforma elevatória traseira, programa eletrónico de estabilidade (ESP), registo de camião, sistema imobilizador, spoiler, travão de ar comprimido, MAN TGM 15.290 4x2 LL com plataforma de carga, lona deslizante e carroçaria LBW * Cabine para transporte regional, 2 lugares * Banco do condutor confortável com suspensão pneumática e aquecimento * Suspensão pneumática * Caixa de velocidades automática Laodozmadaspfx Ahusd * Sistema mãos-livres Bluetooth * Bloqueio do diferencial * Assistente de manutenção na faixa de rodagem * Câmara de ângulo morto, Corner Eye * Travão motor * Ar condicionado * Volante multifuncional * Interruptor de separação da bateria * Spoiler de teto * Faróis auxiliares * Para-sol exterior * Caixa de ferramentas grande na parte traseira esquerda * Pneus: 285/70 R19.5 * Plataforma elevatória BÄR BC 1500 kg * Carroçaria de plataforma RUFA * Barreiras de proteção para paletes esquerda/direita com furos * Lonas deslizantes laterais esquerda/direita * Cobertura de teto deslizante Edscha * Atualmente equipado com ripas de alumínio * Distância entre eixos: 4,75 m * Dimensões internas: C – 7,10 m, L – 2,48 m, A – 2,90 m * Pesos: Peso bruto – 15.000 kg, Peso em ordem de marcha – 7.320 kg, Peso máximo autorizado no eixo traseiro – 7.680 kg * Veículo alemão com documentação alemã!! * Em muito bom estado – sem luzes de aviso acesas!! * Primeiro proprietário!! * Primeira matrícula: 23.04.2019 * Inspeção técnica válida até 12/2026 * Inspeção de emissões válida até 06/2026 * Número de identificação do veículo (VIN): WMAN26ZZ2KY394855 Reservamo-nos o direito de efetuar vendas intermediárias, erros e alterações! Em algumas imagens, os logótipos das empresas foram removidos – por favor, informe-se! O funcionamento dos opcionais não é garantido! O seu contacto: Christoph Ott Tel. + WhatsApp:

Condição: usado, quilometragem: 517 000 km, potência: 213 kW (289,60 cv), primeira matrícula: 05/2018, tipo de combustível: diesel, peso total: 15 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, comprimento do espaço de carga: 7 250 mm, largura do espaço de carga: 2 480 mm, altura do espaço de carga: 2 480 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, * Número do veículo: P19379 A + WhatsApp: Suporte com inteligência artificial, encaminhamento para o contato responsável na sua língua) * 2 eixos (4x2) * cabine pequena * Euro 6c * freio motor * transmissão automática sem pedal de embraiagem * suspensão a lâminas e pneumática * tanque Ad-Blue * engate de reboque * spoiler de teto * cor da cabine: azul * dispositivo de elevação e abaixamento * faróis de nevoeiro * portas de acesso * para-sol * compartimento de armazenamento * tanque de 240 litros * número de lugares: 2 * ASR/TC * espelhos retrovisores externos aquecidos * bloqueio do diferencial * assento do motorista com suspensão pneumática * ar condicionado * sistema de navegação * rádio Bluetooth * aquecimento dos assentos Lsdpfx Ajzlvviohujad * tacógrafo digital * piloto automático * assistência de partida * assistente de manutenção de faixa * controle de distância * volante multifuncional * pneus – 1.º eixo: 285/70R19,5 * pneus – 2.º eixo: 285/70R19,5 Quilometragem conforme o tacógrafo. Venda de um veículo usado no estado em que se encontra, exclusivamente para empresas ou para exportação. A venda é feita com exclusão da responsabilidade por defeitos materiais (§ 444 BGB). Sem garantia. Reivindicações posteriores são excluídas. É altamente recomendável a inspeção e o test drive antes da compra. Não há garantia para o funcionamento de equipamentos/acessórios opcionais. Logotipos/rótulos publicitários podem ter sido alterados nas fotos. Erros, erros de digitação e vendas intermediárias são possíveis. Teremos todo o prazer em atendê-lo em alemão, inglês, grego, russo, croata, italiano, espanhol, francês, turco, romeno e árabe (?????).

Condição: usado, quilometragem: 517 000 km, potência: 213 kW (289,60 cv), primeira matrícula: 05/2018, tipo de combustível: diesel, peso total: 15 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, comprimento do espaço de carga: 7 250 mm, largura do espaço de carga: 2 480 mm, altura do espaço de carga: 2 480 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, * Número do veículo: P19379 A + WhatsApp: Suporte com inteligência artificial, encaminhamento para o contato responsável na sua língua) * 2 eixos (4x2) * cabine pequena * Euro 6c * freio motor * transmissão automática sem pedal de embraiagem * suspensão a lâminas e pneumática * tanque Ad-Blue * engate de reboque * spoiler de teto * cor da cabine: azul * dispositivo de elevação e abaixamento * faróis de nevoeiro * portas de acesso * para-sol * compartimento de armazenamento * tanque de 240 litros * número de lugares: 2 * ASR/TC * espelhos retrovisores externos aquecidos * bloqueio do diferencial * assento do motorista com suspensão pneumática * ar condicionado * sistema de navegação * rádio Bluetooth * aquecimento dos assentos Ljdpfx Aszlvvcjhuead * tacógrafo digital * piloto automático * assistência de partida * assistente de manutenção de faixa * controle de distância * volante multifuncional * pneus – 1.º eixo: 285/70R19,5 * pneus – 2.º eixo: 285/70R19,5 Quilometragem conforme o tacógrafo. Venda de um veículo usado no estado em que se encontra, exclusivamente para empresas ou para exportação. A venda é feita com exclusão da responsabilidade por defeitos materiais (§ 444 BGB). Sem garantia. Reivindicações posteriores são excluídas. É altamente recomendável a inspeção e o test drive antes da compra. Não há garantia para o funcionamento de equipamentos/acessórios opcionais. Logotipos/rótulos publicitários podem ter sido alterados nas fotos. Erros, erros de digitação e vendas intermediárias são possíveis. Teremos todo o prazer em atendê-lo em alemão, inglês, grego, russo, croata, italiano, espanhol, francês, turco, romeno e árabe (?????).