Man Unicat Terracross Expedição Doka 4X4 comprar usado (11 493)

Condição: usado, quilometragem: 32 975 km, potência: 118 kW (160,44 cv), primeira matrícula: 02/1986, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 6 320 kg, peso máximo de carga: 2 880 kg, peso total: 9 200 kg, tamanho do pneu: 9R22,5, configuração de eixo: 4x4, distância entre eixos: 3 500 mm, cor: azul, cabina do condutor: outro, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: nenhum, suspensão: aço, Equipamento: acoplamento de reboque, bloqueio do diferencial, cabina, tração integral, Localização do veículo: Bovenden, Doka, banco duplo, câmbio manual de 5 marchas, bloqueio do diferencial, caixa de ferramentas, suspensão de lâminas, engate para reboque com conexões de ar e luz. Distância entre eixos: 3.500 mm. Cabine dupla, baú com portas de enrolar. Comprimento da estrutura aprox. 3.100 mm! Roda sobressalente disponível mediante pagamento adicional! A venda para comerciantes ou exportação será acrescida de 19% de IVA! Especificações dos acessórios sem garantia; alterações, venda prévia e erros reservados! Chodpfx Acovhky Sofec

Condição: usado, quilometragem: 51 013 km, potência: 118 kW (160,44 cv), primeira matrícula: 09/1986, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 6 320 kg, peso máximo de carga: 2 880 kg, peso total: 9 200 kg, tamanho do pneu: 9R22,5, configuração de eixo: 4x4, distância entre eixos: 3 500 mm, cor: azul, cabina do condutor: outro, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: nenhum, suspensão: aço, Equipamento: acoplamento de reboque, bloqueio do diferencial, cabina, tração integral, Localização do veículo: Bovenden, Doka, banco duplo, câmbio manual de 5 marchas, bloqueio do diferencial, caixa de ferramentas, suspensão de lâminas, engate para reboque com conexões de ar e luz. Distância entre eixos: 3.500 mm. Cabine dupla, baú com portas de enrolar. Comprimento da estrutura aprox. 3.100 mm! Roda sobressalente disponível mediante pagamento adicional! A venda para comerciantes ou exportação será acrescida de 19% de IVA! Especificações dos acessórios sem garantia; alterações, venda prévia e erros reservados! Chjdjvhk I Aspfx Acfsc

Condição: usado, quilometragem: 10 km, potência: 130 kW (176,75 cv), primeira matrícula: 10/2026, tipo de combustível: diesel, próxima inspeção (TÜV): 02/2028, cor: prateado, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, número de lugares: 6, comprimento total: 7 004 mm, largura total: 2 098 mm, altura total: 2 330 mm, comprimento do espaço de carga: 3 500 mm, largura do espaço de carga: 2 040 mm, altura do espaço de carga: 400 mm, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, fecho centralizado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, tração integral, * Conceito de emissões, EU6e (CE) * Tração integral 4x4 * Caixa automática de 8 velocidades 4x4 * 130 kW (LD) * Sistema Start-Stop com recuperação de energia de travagem * Dispositivo de reboque, fixo * Travessa traseira em versão alargada com L = 1.899 mm e A = 258 mm, aparafusada * Bloqueio do diferencial no eixo traseiro (acionável manualmente, mecânico) * Eixo traseiro 'Standard' * Homologação como veículo de 3,5 toneladas * Eixo dianteiro, reforçado * 4 jantes de aço 6 1/2 J x 16, com capacidade de carga de 1.200 kg, em preto * Pneus 235/65 R16C 115/113 R, otimizados para resistência ao rolamento * Bateria 520 A (92 Ah) * Imobilizador, eletrónico * Barra de terminais elétrica e KFG * Ar condicionado automático 'Climatronic' na cabine * Luzes diurnas com luz de condução assistida e função 'Coming Home' e 'Leaving Home' * Faróis principais LED com luzes diurnas LED * Faróis de nevoeiro, incluindo luzes de curva * Luzes de contorno na frente do teto * Preparação para luz de sinalização rotativa na frente * Luzes traseiras * Luzes de marcação laterais * Sistema de limpeza dos faróis, indicador do nível do líquido do lavador, jatos de lavador de para-brisas aquecidos * Iluminação dos degraus * Espelhos retrovisores exteriores, ajustáveis e aquecidos eletricamente * Espelho retrovisor esquerdo e direito, convexo, com pisca-pisca LED e campo de visão amplo * H2 - Teto normal * Vidro traseiro * Chassi com cabine dupla * Intervalo de ativação do limpa para-brisas com sensor de luz e chuva * Para-brisas em vidro laminado com proteção térmica, aquecido * Airbags para o condutor e passageiro, com possibilidade de desativação do airbag do passageiro * Galeria no teto com compartimentos de arrumação, dois espaços para unidades simples (1-DIN) e luz de leitura * Protetores solares, dobráveis e com rotação lateral * Travão de estacionamento eletrónico * Medidas de redução de ruído interior, versão 'Premium' * Porta-luvas com tampa com fecho e iluminação * Espelho retrovisor interior de segurança, com função anti-encandeamento * Volante multifuncional em couro, aquecido com Tiptronic * Tomada de 12 V, porta-copos Codpfx Acozm D Naefohc * Cintos de segurança automáticos de três pontos com ajuste em altura * Tomada de 12 V na cabine (no painel de instrumentos) * Aviso de cinto de segurança, dianteiro e traseiro * 2 chaves de rádio * Keyless Go * Aquecedor auxiliar a água, com controlo remoto por rádio * Pacote cromado * Banco de 4 lugares na segunda fila * Banco com suspensão 'ergoActive' à esquerda * Banco com suspensão 'ergoActive' à direita * Revestimentos dos bancos em tecido 'Toronto Grid' * Aquecimento dos bancos do condutor e passageiro, com controlo independente * Painel de instrumentos digital combinado * Sistema de controlo da pressão dos pneus * Porta de dados USB tipo C e tomada de carregamento com potência de carregamento aumentada * 4 altifalantes: 2 tweeters, 2 woofers * Receção de rádio digital (DAB+) * Pacote MAN Media Van Navigation Business (12,9 polegadas) * MAN SmartLink * Serviços MAN Connect, incluindo serviços de chamada * Telefonia de conforto com LTE e carregamento sem fios * Com controlo por voz * Assistente de arranque em inclinação * Assistente de travagem de emergência (Front Assist) * ESP com bloqueio eletrónico do diferencial, * Controlo de tração (ASR) e ABS * Assistente de estacionamento (PDC) dianteiro e traseiro * Controlo automático de distância (ACC) * Assistente de reconhecimento de sinais de trânsito * Preparação para câmara de march

Condição: usado, quilometragem: 52 761 km, potência: 118 kW (160,44 cv), primeira matrícula: 09/1997, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 4 880 kg, peso máximo de carga: 2 610 kg, peso total: 7 490 kg, próxima inspeção (TÜV): 02/2028, combustível: diesel, cor: vermelho, cabina do condutor: outro, tipo de engrenagem: outro, classe de emissão: nenhum, suspensão: outro, comprimento total: 6 300 mm, Ano de fabrico: 1997, altura de construção: 2 850 mm, O MAN L2000 DoKa LF8/6 é um veículo versátil e robusto, que se destaca pela sua combinação única de tecnologia MAN comprovada, baixa quilometragem e cabine dupla prática. Quem procura um veículo fiável para uso comercial, municipal ou em aplicações especializadas, encontrará aqui uma solução interessante e com características distintas. Equipado com um motor de 4.580 cm³, o MAN L2000 oferece uma base sólida para as mais diversas tarefas. É importante destacar a sua baixa quilometragem, apenas 52.761 km. Para um veículo com primeira matrícula em setembro de 1997, esta quilometragem é particularmente interessante, tornando o L2000 uma excelente oportunidade para compradores que valorizam um veículo com uma quilometragem relativamente baixa. Chedpoy Ihrkjfx Acfec A versão DoKa amplia ainda mais as possibilidades de utilização, oferecendo uma solução prática quando, além de materiais ou equipamentos, é necessário transportar várias pessoas. Desta forma, o veículo é ideal para bombeiros, municípios, empresas de construção, prestadores de serviços ou outras áreas de aplicação onde a flexibilidade e a funcionalidade são importantes. O MAN L2000 DoKa LF8/6 combina o charme de um veículo comercial comprovado com uma quilometragem notavelmente baixa para a sua idade. Quem procura um veículo robusto e versátil, com características distintas, deve analisar este modelo com atenção. Uma oportunidade interessante para todos aqueles que desejam combinar a qualidade comprovada da MAN com aplicações práticas num pacote global excecional. Venda apenas a empresas (agricultura, profissionais liberais, pequenas e médias empresas) ou para exportação. Salvo erro e omissão.

Condição: usado, quilometragem: 284 912 km, potência: 294 kW (399,73 cv), primeira matrícula: 03/2011, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65, configuração de eixo: 4x4, distância entre eixos: 4 500 mm, combustível: diesel, cor: outro, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 5, suspensão: aço-ar, comprimento total: 74 800 mm, carga admissível no eixo (eixo 1): 30 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 70 kg, comprimento do espaço de carga: 5 140 mm, largura do espaço de carga: 2 430 mm, Ano de fabrico: 2011, Equipamento: ABS, espelho retrovisor elétrico, regulação eléctrica dos vidros, = Outras opções e acessórios = - Bancos ajustáveis eletricamente - Rádio com leitor de CD = Mais informações = Eixo dianteiro: Medida dos pneus: 385/65; Carga máxima no eixo: 30 kg; Direcional; Suspensão: feixe de molas Eixo traseiro: Medida dos pneus: 315/80; Rodado duplo; Carga máxima no eixo: 70 kg; Suspensão: pneumática Cilindrada do motor: 10.516 cc Peso vazio: 9.730 kg Carga útil: 9.270 kg Peso bruto total: 19.000 kg Peso máximo rebocável: 44.000 kg Codpfxez Irhds Acfjhc Inspeção técnica: válida até 01/2027

Condição: usado, quilometragem: 396 540 km, potência: 206 kW (280,08 cv), primeira matrícula: 01/2000, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, próxima inspeção (TÜV): 08/2027, cor: prateado, tipo de engrenagem: mecânico, comprimento total: 6 500 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 150 mm, Equipamento: tração integral, Em caso de interesse, por favor, entre em contato por WhatsApp, Telegram ou Viber. Chjdpfxsz D R Dps Acfoc CAMINHÃO ALEMÃO WMAL90ZZZYY053782

Condição: novo, potência: 235 kW (319,51 cv), tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x4, distância entre eixos: 39 000 mm, combustível: diesel, cor: branco, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, Ano de fabrico: 2026, Equipamento: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Sistema de Travagem Electrónico), acoplamento de reboque, ar condicionado, assistente de arranque em subida, bloqueio do diferencial, computador de bordo, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), regulação eléctrica dos vidros, sistema de navegação, - 4x4 - Espelhos aquecidos - Suspensão com molas de lâmina - Bloqueio do diferencial - Faróis de longo alcance - Baixo nível de ruído - Limitador de velocidade - Ar condicionado - Bancos com suspensão pneumática - Câmara de marcha-a-ré - Proteção solar - Assistente de manutenção de faixa Chedpoz Iw H Sjfx Acfoc - Controlo de estabilidade A „HD Truck Solutions“ OFERECE-LHE VEÍCULOS NOVOS DISPONÍVEIS IMEDIATAMENTE, A PARTIR DA NOSSA INSTALAÇÃO EM PORTA WESTFALICA/ALEMANHA. PARA TODOS OS CLIENTES QUE SE ENCONTRAM EM UMA SITUAÇÃO DE NECESSIDADE URGENTE (EXPANSÃO DE CAPACIDADE A CURTO PRAZO OU INVESTIMENTO DE SUBSTITUIÇÃO). As suas vantagens: veículos completos prontos para utilização imediata (caminhões-guindaste/madeira curta/camiões basculantes) disponibilidade imediata diretamente do fabricante montagem, instalação, veículos comerciais melhor relação qualidade/preço opções de financiamento aceitação de troca dos seus veículos antigos MAN TGM 18.320 4x4 Euro6e HD Truck Solutions Plato Ano de fabrico: 2026 Veículo novo Euro 6e 320 cv (235 kW) 1.250 Nm de binário Tração integral (4x4), acionável Distância entre eixos 3.900 mm Peso bruto admissível 18.000 kg Peso total de reboque 36.000 kg Cabine CC (cabine compacta) Volante à esquerda Cor: Branco puro (RAL 9010) Motor e transmissão MAN D0836, motor diesel de 6 cilindros 6,9 litros de cilindrada Euro 6e Caixa automática MAN PowerMatic de 8 velocidades Programa de condução off-road Programa de condução de eficiência Condução em marcha lenta MAN Caixa de transferência com redução de engrenagem para terrenos acidentados Travão motor de alto desempenho MAN EVBec Filtro de combustível aquecido Pré-filtro de combustível com separador de água Suspensão Suspensão com molas de lâmina dianteira e traseira Eixos planetários externos Eixo traseiro HP-1333 Bloqueio do diferencial do eixo traseiro Tamanho dos pneus: Eixo dianteiro: 315/80 R22.5 Eixo traseiro: 315/80 R22.5 Jantes de aço 22,5" Combustível Tanque de diesel de 150 l Tanque de AdBlue de 35 l Tampa do tanque com fecho Cabine Ar condicionado Banco do condutor confortável com suspensão pneumática e apoio de braço Banco do passageiro com compartimento de arrumação Volante multifunções Volante ajustável em altura e comprimento Espelhos exteriores ajustáveis eletricamente e aquecidos Espelho de pavilhão Espelho frontal Fechamento central Vidros fumados Visor de sol exterior Cortina de sol do lado do condutor Tomadas de 12 e 24 volts Multimédia Sistema multimédia MAN Advanced Ecrã a cores de 7 polegadas Navegação Europa Bluetooth Integração de smartphones (Apple CarPlay / Android Auto) Preparado para MAN Apps Informações de trânsito em tempo real Segurança ESP ABS ASR Controlo de velocidade Assistente de travagem de emergência (EBA) Assistente de curva Reconhecimento de sinais de trânsito Sistema de monitorização da pressão dos pneus (TPMS) Indicador de pressão dos pneus do reboque Assistente de atenção ao condutor Assistente de marcha-a-ré Luzes diurnas LED Faróis de nevoeiro Duas luzes de aviso rotativas LED na cabine Operação com reboque Engate de reboque Ringfeder RF40/G150A Tomada de 15 polos para reboque Conexões de freio de 2 vias Carga de reboque até 21.000 kg Carroçaria de plataforma HD Truck Solutions Caixa de ferramentas Laterais rebatíveis em ambos os lados Fixação de carga: No quadro exterior, aproximadamente a cada 150 mm, um furo para cinta de amarração, Força de tração 2 toneladas (as cintas de amarração podem ser fixadas com as laterais

Condição: usado, quilometragem: 55 264 km, potência: 382 kW (519,37 cv), tamanho do pneu: 385/65 R22,5, configuração de eixo: 4x4, distância entre eixos: 3 900 mm, cor: vermelho, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, comprimento total: 6 080 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 450 mm, Ano de fabrico: 2025, Equipamento: ABS, ar condicionado, bloqueio do diferencial, espelho retrovisor elétrico, fecho centralizado, regulação eléctrica dos vidros, = Opções e acessórios adicionais = - Aquecimento Cedjz Ipg Rjpfx Acfehc - Controlo da climatização - Rádio - Vidro do tejadilho = Mais informações = Suspensão: suspensão pneumática Eixo 1: Tamanho dos pneus: 385/65 R22,5; Travões: travões de tambor Eixo 2: Tamanho dos pneus: 315/80 R22,5 Peso vazio: 8.960 kg Capacidade de carga: 9.040 kg GVW: 18.000 kg

Condição: usado, quilometragem: 309 000 km, potência: 184 kW (250,17 cv), primeira matrícula: 11/2010, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 5, Ano de fabrico: 2010, Equipamento: ABS, ar condicionado, filtro de partículas, grua, programa eletrónico de estabilidade (ESP), tração integral, * MAN TGM 18.250, camião basculante com grua * Primeiro registo: 11-2010 * Pneus simples * Tração integral 4x4 * Caixa de velocidades manual * Grua Hiab 099 com controlo remoto * 5 extensões hidráulicas * 5 + 6 circuitos de controlo para a garra Chodjz Am Ukspfx Acfsc * Basculante Meiller de três lados * Mais fotos e vídeos por WhatsApp * As informações são fornecidas sem garantia e sujeitas a alteração.

Condição: usado, quilometragem: 603 098 km, potência: 324 kW (440,52 cv), primeira matrícula: 04/2016, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, próxima inspeção (TÜV): 10/2028, cor: verde, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2016, Equipamento: ABS, ar condicionado, tração integral, Número interno do veículo: G400277 Disponível imediatamente no nosso parque em Kaufungen. Mais informações em: * ? Luis Lucena * ? Viktoria Sologubova Salvo erro ou omissão. Teremos todo o prazer em aceitar o seu veículo usado como parte do pagamento. Codpfez E T Duex Acfehc Financiamento disponível diretamente connosco. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Línguas que falamos: alemão, inglês, espanhol, polaco, ucraniano, russo, búlgaro.

Condição: usado, quilometragem: 557 345 km, potência: 309 kW (420,12 cv), primeira matrícula: 04/2019, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: prateado, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2019, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, tração integral, MAN TGS 18.460L 4x4 Hydrodrive Motor: 420 cv, norma Euro 6C Primeiro registo: 17-04-2019 Caixa de velocidades automática de 12 velocidades 557.345 km Número de série: WMA22XZZ8KP126023 Pneus: dianteiros V-385/65 R22,5, 100%; traseiros H-315/80 R22,5, aproximadamente 80% Travões: dianteiros a disco, traseiros a tambor Suspensão: molas parabólicas / suspensão pneumática Retardador ABS/EBS Eixo AP Depósito de combustível: 310 litros Ar condicionado Aquecimento de estacionamento Caixa frigorífica Parasol Sistema hidráulico de basculamento Cedpfx Acez Hgtlefohc Distância entre eixos: 360 cm Altura do engate: 130 cm Data de fabrico: 22-02-2019 Salvo erros, omissões e venda prévia.

Condição: usado, quilometragem: 380 823 km, potência: 140 kW (190,35 cv), primeira matrícula: 11/1993, tipo de combustível: diesel, peso total: 11 800 kg, cor: prateado, tipo de engrenagem: mecânico, largura total: 2 500 mm, altura total: 4 000 mm, volume do espaço de carga: 3 m³, comprimento do espaço de carga: 2 550 mm, largura do espaço de carga: 2 420 mm, altura do espaço de carga: 530 mm, Equipamento: grua, Número interno: 3597 ----WhatsApp: ----MAN 12.192 4x4, guindaste automotor, guindaste Hiab, modelo: J1090, incluindo acessórios. Chjdpfx Ajz Hzlvscfsc ----Cabine pequena, transmissão manual, suspensão por molas de lâmina, distância entre eixos: 3650 mm, pneus: 11R22,5, estado dos pneus: 30/50%, rádio, engate de reboque (com engate de esfera), teto solar, protetor solar, bloqueio do diferencial, compartimento de armazenamento, tomada de força. ---- * A quilometragem é lida do conta-quilómetros. * !!!Vendemos exclusivamente de acordo com os nossos Termos e Condições Gerais!!! * Não nos responsabilizamos por erros na descrição do veículo. * O veículo pode estar com publicidade aplicada e/ou com inscrições. * Vendemos peças de reposição usadas para DB e MAN, por exemplo, motores, caixas de velocidades, eixos, cabines e carrocerias. Guindastes, equipamentos de gancho, etc. Para informações detalhadas, contacte-nos por telefone ou através de:

Condição: usado, quilometragem: 10 km, potência: 130 kW (176,75 cv), primeira matrícula: 10/2026, tipo de combustível: diesel, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, número de lugares: 6, comprimento total: 6 204 mm, largura total: 2 098 mm, altura total: 2 330 mm, comprimento do espaço de carga: 2 700 mm, largura do espaço de carga: 2 040 mm, altura do espaço de carga: 400 mm, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, fecho centralizado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, tração integral, * Conceito de emissões, EU6e (CE) * Tração integral 4x4 * Transmissão automática de 8 velocidades para 4x4 * Motor turbodiesel de 4 cilindros, 2,0 l/130 kW (4V) * BIT, o motor base Common-Rail é: TK1/TK4 * Sistema Start-Stop com recuperação de energia de travagem * Dispositivo de reboque, fixo * Distância entre eixos padrão: 3.640 mm * Travessa de reforço na versão mais larga, com L = 1.899 mm e A = 258 mm, aparafusada * Bloqueio do diferencial no eixo traseiro (acionamento manual, mecânico) * Eixo traseiro 'padrão' * Homologação para 3,5 toneladas * Eixo dianteiro, reforçado * 4 jantes de aço 6 1/2 J x 16, com capacidade de carga de 1.200 kg, em preto * Pneus 235/65 R16C 115/113 R, otimizados para reduzir a resistência ao rolamento * Pneus para todas as estações * Imobilizador, eletrónico * Bloco de terminais elétricos e KFG * Ar condicionado 'Climatronic' na cabine * Luzes diurnas com luzes de condução diurna auxiliares e função de acompanhamento 'Coming Home' e 'Leaving Home' * Faróis principais LED com luzes diurnas LED * Faróis de nevoeiro, incluindo luzes de curvas Cedpeznqzxjfx Acfjhc * Luzes de posição no teto, na frente * Preparação para luz de alerta rotativa na frente * Luzes traseiras * Luzes de marcação laterais * Sistema de limpeza de faróis, indicador do nível do líquido de limpeza, escovas aquecidas * Iluminação dos degraus * Espelhos retrovisores exteriores, ajustáveis e aquecidos eletricamente * Espelhos retrovisores exteriores esquerdo e direito, convexos, com indicador LED integrado e amplo campo de visão * Teto normal * Vidro traseiro * Chassi com cabine dupla * Intervalo do limpa para-brisas com sensor de luz e chuva * Para-brisas de vidro laminado com proteção térmica, aquecido * Airbags para o condutor e passageiro, com desativação do airbag do passageiro * Galeria no teto com compartimentos de arrumação, dois espaços 1-DIN e luz de leitura * Protetores solares, dobráveis e basculantes lateralmente * Freio de estacionamento eletrónico * Medidas de redução de ruído interior premium * Porta-luvas com tampa com fecho e iluminação * Espelho retrovisor interior de segurança, com regulação automática * Volante multifuncional em couro, aquecido, com Tiptronic * Tomada de 12 V, porta-copos * Cintos de segurança automáticos de três pontos com ajuste em altura * Tomada de 12 V na cabine (no painel de instrumentos) * Verificação do cinto de segurança, contato eletrónico no fecho do cinto * 2 chaves de rádio * Keyless Go * Aquecedor auxiliar, com controlo remoto * Pacote cromado * Banco de 4 lugares na segunda fila * Assento com suspensão 'ergoActive' à esquerda * Assento com suspensão 'ergoActive' à direita * Revestimentos dos assentos em tecido 'Toronto Grid' * Aquecimento dos assentos do condutor e passageiro, com regulação separada * Painel de instrumentos combinado digital * Sistema de monitorização da pressão dos pneus * Tomadas de dados e carregamento USB Tipo-C com maior potência de carregamento * 4 altifalantes: 2 tweeters, 2 woofers * Rádio digital (DAB+) * Pacote de navegação MAN Media Van Business (12,9 polegadas) * MAN SmartLink * MAN Connect * Sistema de telefonia de conforto com LTE e carregamento sem fios * Com controlo de voz * Assistência ao arranque em rampa * Assistente de travagem de emergência * ESP com bloqueio eletrónico do diferencial, controlo de derrapagem (ASR) e ABS * Assistente de estacionamento (PDC) dianteiro e traseiro * ACC Stop & Go * Reconhecimento de sinais de trânsito * Preparação para câmara de marcha-atrás

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 308 539 km, potência: 206 kW (280,08 cv), primeira matrícula: 06/2008, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 9 785 kg, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 4x4, cor: preto, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 4, suspensão: aço, Ano de fabrico: 2008, Equipamento: EBS (Sistema de Travagem Electrónico), aquecedor de assento, ar condicionado, bloqueio do diferencial, controlo de velocidade de cruzeiro, direção assistida, fecho centralizado, grua, MAN TGM 18.280 4x4 BB – GUINDASTE TIRRE Euro 131 – Controlo remoto – Tração integral – Inspeção técnica nova Dados do veículo Fabricante: MAN Modelo: TGM 18.280 4x4 BB Primeiro registo: 02.06.2008 Potência: 206 kW (280 CV) Quilometragem: 308.539 km Classe de emissões: Euro 4 Peso bruto admissível: 18.000 kg Tipo de veículo: Camião com plataforma e guindaste Tração: 4x4, tração integral Inspeção técnica: nova Transmissão: Manual Engate de reboque: Presente Cor: Cinzento-antracite/Preto, película Dados do guindaste Fabricante: TIRRE Krantechnik GmbH Modelo: Euro 131 Ano de fabrico: 2008 Alcance: 10,5 m Controlo remoto: Presente Pressão de operação: 240 bar Equipamento Possibilidade de utilização permanente em obras Tração integral Guindaste com controlo remoto Engate de reboque Luz rotativa Faróis de trabalho Caixa de carga aberta grande Pneus em muito bom estado Pronto para utilização imediata Descrição À venda, um MAN TGM 18.280 4x4 BB bem conservado com guindaste TIRRE Euro 131 e um alcance de 10,5 m. O veículo está em muito bom estado técnico e foi regularmente sujeito a manutenção. O camião possui um potente sistema de tração integral e é ideal para utilização em obras, construção civil, jardinagem e paisagismo, construção em madeira ou para o transporte de materiais. O guindaste funciona perfeitamente. Um controlo remoto também está disponível. A plataforma de carga está em bom estado, com sinais normais de utilização. O interior está bem conservado e apresenta apenas os sinais normais de utilização de um veículo de construção. O veículo está pronto para utilização imediata. A inspeção técnica será renovada. Codpfx Ajzutpljcfjhc A inspeção e o test drive podem ser realizados a qualquer momento, mediante agendamento. Preço de venda 39.900 € (negociável) Venda privada, sem garantia. Salvo erros e omissões.

Condição: usado, quilometragem: 99 800 km, potência: 132 kW (179,47 cv), primeira matrícula: 02/2013, tipo de combustível: diesel, tipo de engrenagem: mecânico, Autohaus Behnke GmbH Industriestraße 6 28832 Achim Tel. Tel. ===== Oferecemos, sem compromisso, os seguintes veículos para venda: ===== Veículo alemão, disponível em 3 unidades MAN TGL 8.180, cabine dupla, com plataforma elevatória Ruthmann Veículo de primeira mão Manutenção efetuada em oficina Equipamento: Ar condicionado Aquecimento auxiliar Piloto automático Bloqueio do diferencial no eixo traseiro Cabine dupla com 6 lugares Teto de abrir na cabine do condutor Vidros elétricos Espelhos retrovisores elétricos e aquecidos Banco do condutor Confort Plataforma elevatória Ruthmann, modelo K130S, ano de fabricação 2013 Extensível hidraulicamente Posto de trabalho para 2 pessoas Capacidade máxima: 200 kg Altura máxima: 12,25 m Ângulo de rotação/oscilação: 2 x 225° Para mais informações, estamos à sua disposição. Processo de compra? Teremos todo o prazer em recebê-lo para um test drive, aconselhamento, assinatura do contrato ou entrega do veículo nas nossas instalações. Por favor, marque uma consulta. * Se não puder vir à nossa concessionária, oferecemos o processo de compra completo por telefone/e-mail/WhatsApp/fax. * Se desejar, entregamos o seu novo veículo diretamente à sua porta. * Isto significa para si o melhor preço, máxima segurança e comodidade na compra do automóvel. Retoma? Teremos todo o prazer em aceitar o seu veículo usado como retoma. * Oferecemos a possibilidade de uma avaliação digital do veículo com base nas suas fotos, mesmo sem visitar a nossa concessionária. * A nossa equipa especializada em compras oferece-lhe um preço máximo garantido. * Se desejar, entregamos o seu novo "usado" em qualquer parte da Alemanha, diretamente à sua porta, e levamos o seu veículo usado. Financiamento - Leasing? Financiamento e leasing com as melhores condições. * Devido ao nosso grande volume de vendas, obtemos as taxas de juro mais baixas dos nossos bancos parceiros, que lhe transmitimos integralmente. * Financiamento ou leasing também possível sem entrada inicial. * Prazo e valor residual conforme o pretendido. * Aprovação imediata e liquidação de crédito existente. O seu parceiro especializado para automóveis de passageiros, veículos comerciais ligeiros e pesados Autohaus Behnke GmbH Codpfx Asxnvibjcfehc Industriestraße 6 28832 Achim - Baden (zona industrial) As informações fornecidas em anúncios, na Internet, nos rótulos de preço e nas imagens são descrições não vinculativas e não constituem garantias de qualidade. O vendedor não se responsabiliza por erros de digitação ou de transmissão de dados. Os equipamentos listados podem ter de ser verificados separadamente. Erros e vendas prévias reservados. Se for desejável uma nova inspeção do TÜV (inspeção técnica alemã), teremos todo o prazer em apresentar-lhe uma proposta das nossas oficinas parceiras. A nossa oferta é, em geral, SEM a nova inspeção do TÜV. Ar condicionado, aquecimento auxiliar, piloto automático, vidros elétricos, espelhos retrovisores elétricos, cabine dupla.

Condição: usado, quilometragem: 227 000 km, potência: 184 kW (250,17 cv), primeira matrícula: 01/2011, tipo de combustível: diesel, peso total: 7 490 kg, cor: azul, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 5, número de lugares: 7, comprimento do espaço de carga: 4 500 mm, largura do espaço de carga: 2 400 mm, altura do espaço de carga: 600 mm, Ano de fabrico: 2011, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, Cabine dupla com plataforma de carga, 4 portas, protetor solar exterior, espelhos retrovisores exteriores aquecidos e ajustáveis eletricamente, bloqueio do diferencial, aquecedor de estacionamento, caixa de velocidades dupla de 8 velocidades, banco do condutor confortável com suspensão pneumática, grelha de ventilação no teto, 7 lugares, rádio CD, suspensão pneumática com molas de lâmina, engate de reboque duplo com conexões de ar, carga de reboque para reboque de dois eixos de 10500 kg, paredes laterais de alumínio em duas partes, pontos de fixação na área de carga, luzes circulares no teto, condição excecionalmente boa, proveniente do primeiro proprietário! 250 CV. Inspeção técnica e teste de emissões novos! Codjzci Hkjpfx Acfjhc PREÇO FIXO! Localização: 92436 Bruck, Biedermannsiedlung 8, Sr. Hinz, e-mail: hv. WhatsApp:

Condição: usado, quilometragem: 208 190 km, potência: 162 kW (220,26 cv), primeira matrícula: 08/2006, tipo de combustível: diesel, peso total: 10 800 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: verde, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 3, volume do espaço de carga: 12 m³, comprimento do espaço de carga: 3 250 mm, largura do espaço de carga: 2 150 mm, altura do espaço de carga: 1 800 mm, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, tração integral, ? Basculante com tração integral ? Pneus simples ? Lâmina para uso municipal com ligações hidráulicas ? Ligações hidráulicas laterais para acessórios ? 3 lugares ? Câmara de marcha-atrás ? Caixa manual de 6 velocidades ? Cabina curta para serviço urbano ? Aquecedor auxiliar ? Cruise control ? Travão de tambor ? ABS ? Suspensão de molas Chodpfx Acjycavijfjc ? 2 x engate de reboque ? Elevadores de vidros elétricos ? Espelhos elétricos ? Escotilha no teto ? Para-sol ? Bancos aquecidos Todas as informações sem garantia / Sujeito a venda prévia.

Condição: usado, quilometragem: 236 320 km, potência: 316 kW (429,64 cv), primeira matrícula: 01/2020, tipo de combustível: diesel, peso total: 19 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: verde, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2019, Equipamento: ABS, ar condicionado, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), tração integral, Mobil e WhatsApp: Fynn Jacobsen MAN TGS 18.430 bem conservado e pronto para uso, com tração integral genuína. Eixo traseiro com suspensão pneumática de 4 tirantes, sistema hidráulico Meiller e bloqueios de diferencial. Inspeção técnica (TÜV) e todas as revisões pendentes efetuadas! Não é um veículo para trabalhos de escavação! Ideal para empresas de construção e agricultura – pronto para uso imediato. Possibilidade de expansão do sistema hidráulico. Motor 430 confiável da geração mais recente. Aproximadamente 6500 horas de motor!! Chassi sem ferrugem! MAN TGS 18.430 4x4 BL VIN: WMA80SZZ6LM851039 Data de fabricação: 03.01.2020 Equipamento: * Suspensão de molas/pneumática * Eixo traseiro de 4 tirantes * Tração integral com cardã e caixa de transferência * Bloqueios de diferencial dianteiro, central e traseiro * Ar condicionado * Ventilação e aquecimento dos bancos * Sistema hidráulico de basculamento Meiller de um circuito * Rádio * Rádio comunicador * Pré-instalação para câmera * Buzinas a ar * Geladeira * Piloto automático * Chassi sem ferrugem! * Bons pneus * Tacógrafo de 2ª geração Para todos os veículos comerciais e reboques com inspeção técnica (TÜV) válida, oferecemos matrículas de exportação e matrículas temporárias. (AMARELO) Matrícula temporária (5 dias) – 200,00 € (preço líquido) (VERMELHO) Matrícula de exportação (9 dias) – 400,00 € (preço líquido) (VERMELHO) Matrícula de exportação (15 dias) – 450,00 € (preço líquido) (VERMELHO) Matrícula de exportação (30 dias) – 500,00 € (preço líquido) Estamos à disposição para auxiliar no carregamento em plataformas, reboques ou similares. Codpoz Ewphsfx Acfjhc As informações fornecidas em anúncios, na Internet, em etiquetas de preço e em imagens são descrições não vinculativas e não servem como características garantidas. O vendedor não se responsabiliza por erros de digitação e de transmissão de dados. O equipamento listado deve ser verificado separadamente, se necessário. Sujeito a erros e venda prévia. Somos uma oficina automotiva com mestres qualificados e parceiros contratuais da Hiab, Meiler, Terberg e HMF. Podemos ajudar com todos os trâmites de exportação.

Condição: usado, quilometragem: 584 000 km, potência: 228 kW (309,99 cv), primeira matrícula: 05/2005, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, próxima inspeção (TÜV): 02/2027, cor: azul, tipo de engrenagem: mecânico, comprimento do espaço de carga: 4 400 mm, largura do espaço de carga: 2 420 mm, altura do espaço de carga: 700 mm, Equipamento: ABS, tração integral, MAN TGA 18.310 BB 4x4, tração integral. Caçamba basculante Meiller de três lados com laterais em aço. Dimensões: 4x40x2,42x0,70 m. Distância entre eixos: 3,60 m. Caixa de 8 velocidades com divisão. Bloqueio do diferencial, fecho central, rádio CD, ABS, retardador, engate de reboque com ar, eletricidade e 2 tomadas de óleo, piloto automático, 2 vidros elétricos, espelhos elétricos, tacógrafo com disco do tacógrafo, parasol, 2 luzes de sinalização rotativas, para-choques de metal, parede traseira com janela, caixa de ferramentas, filtro de ar superior. Faturas de reparação de 2024 a 2026, no valor aproximado de 28.000 euros. =====Homologação alemã===== Csdpfxoz H Eg Rs Acfjhc ==Compra diária de veículos comerciais, bem como possibilidade de aceitar veículos em troca== . Preço: 24.800 euros líquidos.

Condição: usado, quilometragem: 584 000 km, potência: 228 kW (309,99 cv), primeira matrícula: 05/2005, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, próxima inspeção (TÜV): 02/2027, cor: azul, tipo de engrenagem: mecânico, comprimento do espaço de carga: 4 400 mm, largura do espaço de carga: 2 420 mm, altura do espaço de carga: 700 mm, Equipamento: ABS, tração integral, MAN TGA 18.310 BB 4x4, tração integral. Caçamba basculante Meiller de três lados com paredes laterais em aço. Dimensões: 4x40x2,42x0,70 m. Distância entre eixos: 3,60 m. Transmissão de 8 velocidades com divisão. Bloqueio do diferencial, fecho centralizado, rádio CD, ABS, travão motor, engate de reboque com ar, eletricidade e 2 tomadas de óleo, regulador de velocidade, 2 vidros elétricos, espelhos elétricos, tacógrafo com disco do tacógrafo, protetor solar, 2 luzes rotativas, Cjdez H Ehbspfx Acfjhc para-choques de metal, painel traseiro com janela, caixa de ferramentas, filtro de ar na parte superior. Faturas de reparação de 2024 a 2026, no valor aproximado de 28.000 €.... =====Homologação alemã===== ==Compra diária de veículos comerciais e possibilidade de aceitação de veículos usados em troca== . Preço: 24.800 € (sem IVA).

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 10 000 km, potência: 353,04 kW (480,00 cv), primeira matrícula: 09/2025, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, tamanho do pneu: 445/65-R22,5 600/50-R22,5, configuração de eixo: 4x4, distância entre eixos: 3 900 mm, capacidade do tanque de combustível: 400 l, cor: preto, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, Ano de fabrico: 2025, Equipamento: ABS, AdBlue, Bluetooth, Porta USB, Tacógrafo, airbag, ar condicionado, assistente de arranque em subida, assistente de ângulo morto, bloqueio do diferencial, computador de bordo, direção assistida, espelho retrovisor elétrico, fecho centralizado, filtro de partículas, histórico completo de manutenção, monitorização da pressão dos pneus, programa eletrónico de estabilidade (ESP), regulação eléctrica dos vidros, sistema de navegação, veículo não fumador, Descrição Veículos de demonstração com baixa quilometragem! (máx. 10.000 km) - MAN TGS 18.480 4x4 BL SA (Comfort) - Potência do motor: 353kW (480CV), 2450 Nm de torque - Classe de emissões: Euro 6e - Saída do escapamento e admissão de ar elevados atrás da cabine do motorista - Tanque de combustível: 390 litros, lado direito, com chave - AdBlue: 60 litros, lado esquerdo, com chave - Eixo dianteiro com redutores externos, tração permanente - Transmissão automática, também com opção de troca manual - Tração integral permanente - Tomada de força no motor - Bomba hidráulica de 80 cm³, aproximadamente 100 litros/min a 200 bar com comando unidirecional e retorno livre de pressão - Pneus dianteiros 445/65 R22,5, traseiros 600/50 R22,5 - ESP, ASR, EBS, ABS, freio motor MAN EVBec de alta performance com ajuste por níveis - Piloto automático - Altura do selim (descarregado) aprox. 1.350mm - Cabine estreita - Pintura: Preto sinalização RAL 9004 - Aviso de marcha à ré, desligável - Faróis de trabalho LED, proteção contra pedras nos faróis dianteiros - Espelhos retrovisores externos elétricos, aquecidos - Banco do motorista conforto, com suspensão pneumática, suporte lombar, ajuste de ombro, aquecido - Volante multifuncional, ajustável em altura e inclinação - Climatronic - Sistema multimídia MAN Advanced 7 polegadas - Sistema de som MAN - Reconhecimento de sinais de trânsito - Pré-instalação para rádio PX com antena CB no teto da cabine - Satteltrator LOF, código-chave 90 Arco de luzes no teto com 2 faróis de trabalho, etc... Número do chassi Tipo Registrado 1º matrícula Arco de luzes no teto Local Quilometragem aprox. Preço líquido TGS18.480 4x4 BL SA / farmTruck Comfort MÜ F1184 17/03/2025 Triptis 3.500 135.000 € Chodpfxeyg Nd Ds Acfec TGS18.480 4x4 BL SA / farmTruck Comfort MÜ F1229 07/08/2025 Mühldorf 1.500 135.000 € TGS18.480 4x4 BL SA / farmTruck Comfort MÜ F1226 07/08/2025 2.500 137.500 € TGS18.480 4x4 BL SA / farmTruck Comfort MÜ F1184 31/07/2025 8.500 137.500 €

Condição: usado, quilometragem: 35 400 km, potência: 177 kW (240,65 cv), primeira matrícula: 02/1990, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 11 965 kg, peso máximo de carga: 4 035 kg, peso total: 16 000 kg, configuração de eixo: 4x4, distância entre eixos: 3 900 mm, cor: vermelho, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: euro1, suspensão: aço, Equipamento: ABS, acoplamento de reboque, bloqueio do diferencial, compressor, tração integral, MAN F90 16.242 FA 4x4 – Chassi sem grua e sem carroçaria Data de primeira matrícula: 2/1990 Original, com apenas 35.400 km Cabine curta com 3 lugares Veículo 4x4 com tração integral Caixa de velocidades manual de 16 marchas Suspensão por molas de lâmina Engate de reboque Distância entre eixos: 3900 mm Motor de 6 cilindros com 11.967 cm³ de cilindrada Pneus 11R22.5, com aproximadamente 80% de banda de rodagem Guincho com cabo na parte traseira, com capacidade de tração de 5.000 kg Diversos compartimentos para armazenamento/persianas O veículo sempre esteve armazenado no hangar dos bombeiros/serviço de reboque e encontra-se em bom estado de conservação. Cjdpfx Aoz D Tg Tecfehc Preço para exportação/líquido: 15.900 euros Todas as informações são fornecidas sem garantia, sujeitas a erros e alterações.

Condição: usado, quilometragem: 441 570 km, potência: 132 kW (179,47 cv), primeira matrícula: 07/2019, tipo de combustível: diesel, peso total: 3 500 kg, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, número de lugares: 3, comprimento do espaço de carga: 4 300 mm, largura do espaço de carga: 2 150 mm, altura do espaço de carga: 2 450 mm, Ano de fabrico: 2019, Equipamento: ABS, ar condicionado, fecho centralizado, filtro de partículas, plataforma elevatória traseira, programa eletrónico de estabilidade (ESP), tração integral, * Man TGE 3.180 * Plataforma com lona * Parede da plataforma * Ano de fabricação: 2019 * Quilometragem: 4487 * Quilómetros em autoestrada * Tração 4x4 * Comprimento da área de carga: 4300 mm * Altura da área de carga: 2450 mm * Livro de revisões * 2 chaves Cjdpfx Aexzwwyscfohc * Ar condicionado * Cruise control * Horário de funcionamento: de segunda a sexta-feira, das 07:30 às 12:00 e das 13:00 às 18:00; sábado, das 07:30 às 17:00. * E-mail: * Telefone/WhatsApp/Viber (alemão): Alexandar Ilic * Telefone/WhatsApp/Viber (inglês): Magdalena Ilic

Condição: usado, quilometragem: 215 670 km, potência: 130 kW (176,75 cv), primeira matrícula: 07/2020, tipo de combustível: diesel, peso total: 3 500 kg, próxima inspeção (TÜV): 12/2026, cor: branco, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 6, número de lugares: 3, Equipamento: ABS, ar condicionado, fecho centralizado, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, tração integral, Número do veículo: 279 Cedpfx Acjzvkrysfohc 1º proprietário / Ar condicionado / Câmara / Assistente de voz / Ecrã tátil / Registador de viagens / Engate de reboque / ACC (controlo de velocidade adaptativo) / Cruise control / Front Assist / Tração às quatro rodas / Bloqueio do diferencial / Sensores de estacionamento (PDC) / Euro 6 Também pode contactar-nos pelo WhatsApp. Sujeito a erros e venda prévia. Todas as informações sem garantia. Pedimos a sua compreensão caso não seja possível responder a e-mails devido ao elevado número de pedidos. Agradecemos o seu contacto telefónico. Venda a particulares apenas possível em casos limitados. A venda líquida dentro da UE só será realizada mediante pagamento do depósito acordado. O reembolso do depósito será efetuado após o envio da prova de matrícula no país de destino e da confirmação de receção assinada.

Condição: usado, quilometragem: 185 000 km, potência: 130 kW (176,75 cv), primeira matrícula: 02/2018, tipo de combustível: diesel, peso total: 3 500 kg, cor: verde, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 6, número de lugares: 7, comprimento do espaço de carga: 2 800 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, fecho centralizado, filtro de partículas, Compre online. Financiamento digital. Entrega em todo o país. ----Converse agora por WhatsApp: Entre em contato de forma rápida e fácil com nosso consultor de vendas. ID interna: [3540]---- Suas vantagens conosco: * Consultoria digital por telefone ou WhatsApp * Opções de financiamento, mesmo sem entrada * Aceitamos seu veículo como parte do pagamento, seja ele novo ou usado Serviços opcionais: * Garantia para veículos usados de 12 a 60 meses (válida em toda a União Europeia) * Nova inspeção * Nova inspeção técnica e teste de emissões * Entrega em todo o país---- Oferta de verão: Mediante solicitação e com um custo adicional de apenas 999 €, aumentamos a capacidade de carga da barra de reboque até 3.500 kg (depende do veículo e do fabricante).---- Destaques do veículo: * Imposto sobre o valor agregado (IVA) de 19% pode ser discriminado * Veículo alemão * Manutenção regular * Pronto para uso imediato * Norma Euro 6 * Primeiro proprietário * Cabine dupla * Engate de reboque: até 3.500 kg * Ar condicionado * Câmera de ré * 7 lugares * Sistema multimídia Bluetooth Chodpfeztii Sex Acfsc * Comprimento da caçamba = 2800 mm ---- Deseja leasing ou financiamento? Oferecemos ofertas atraentes, inclusive sem entrada! Entre em contato conosco. Contato: Telefone: WhatsApp: E-mail: Localização: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Alemanha Horário de funcionamento: Segunda a sexta: 9h00 às 18h00 Sábado: 9h00 às 14h00 Todas as informações na internet não são vinculativas e servem apenas para a descrição geral do veículo. Salvo erros, erros de digitação e venda prévia. As características vinculativas do veículo resultam exclusivamente do contrato de compra no local ou por meio de garantias por escrito.