Volvo Fh 500 Xl 4X2 I-Save + I-Park comprar usado (52 925)

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 182 900 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 07/2024, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2024, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Tipo de cabine: Globetrotter XL Volvo FH 500 Software Eco-Torque – modo de economia de combustível melhorado. Controlo de velocidade de economia de combustível para o I-Save. Travão motor Volvo – desaceleração D13K-375kW/D16-500kW Caixa de velocidades automatizada I-Shift de 12 velocidades – peso bruto admissível de 60 toneladas Novo motor diesel D13K500, 500 cv, 2500 Nm, SCR e EGR Baterias: 2 x 210 Ah – material absorvente de fibra de vidro AGM Euro VI E Câmara de marcha-atrás – compatível com GSR, montada na extremidade do chassis. Conforto do condutor Assentos: padrão Camas: padrão Ar condicionado de estacionamento I-ParkCool Advanced com compressor de corrente contínua de 150 V Aquecedor de estacionamento (Webasto): 1,8 kW, ar-ar Mini-frigorífico/congelador de 33 litros sob a cama com divisórias Ar condicionado com controlo elétrico e sensor de luz solar Aviso de assistência ao condutor Sistema de prevenção de colisão lateral, lado do condutor e do passageiro Parasol interno – lado do condutor e do passageiro Especificações técnicas Distância entre eixos: 3800 mm Altura da quinta roda: 150 mm, altura de apoio Carga do eixo dianteiro: 7,1 toneladas Desacelerador: SIM ACC – Controlo de velocidade adaptativo: SIM I-See Predictive Cruise Control com configurações de operação mais baixas – informações topográficas baseadas em mapas ADR: Sem Relação de transmissão do eixo de tração: 2,31:1 Tacógrafo Continental VDO 4.1 Smart, versão 2 – requisito legal a partir de 21.08.2023 Aviso de colisão frontal com controlo de velocidade adaptativo e sistema de travagem de emergência AEBS Capacidade do depósito de combustível (esquerdo, direito): 610 litros, depósito direito, 610 litros, depósito esquerdo Depósito AdBlue: 65 litros sob/atrás da cabine Janelas de teto adicionais: Sem Dimensão do pneu: 315/70R22.5 Tecnologia Sistema de infoentretenimento Modem GSM/GPRS/4G, LTE e WLAN Exterior Câmaras laterais: Não Faróis LED automáticos Janelas de teto: sem Para-choques laterais: não Defletor de ar no teto Variantes de equipamento para o exterior: versão básica – emblemas acetinados, grelha dianteira cinza, soleiras, para-choques e spoiler, carcaças dos espelhos e parasol Informações sobre os pneus Frente esquerdo – 8 mm Frente direito – 8 mm Godpfxszn Hh Ue Afweuf Traseiro esquerdo interior – 9 mm Traseiro esquerdo exterior – 9 mm Traseiro direito interior – 9 mm Traseiro direito exterior – 9 mm

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 162 494 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 01/2025, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2025, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Tipo de cabine: Aero Globetrotter XL Volvo FH 460 Software Eco-Torque – Modo de economia de combustível melhorado. Controlo de velocidade eficiente para o I-Save. Travão motor Volvo – Retardador D13K-375kW/D16-500kW Caixa de velocidades automatizada I-Shift de 12 velocidades – peso bruto admissível de 60 toneladas Novo motor diesel D13K460TC Turbo-Compound, 460 cv, 2600 Nm, SCR e EGR Baterias: 2 x 210 Ah – Material absorvente de fibra de vidro AGM Euro VI Câmara de marcha-atrás – Compatível com GSR, montada na extremidade do chassi. Conforto do condutor Lugares: normal Belichos: padrão Sistema de ar condicionado de estacionamento I-ParkCool Advanced com compressor de corrente contínua de 150 V Aquecedor de estacionamento (Webasto): 1,8 kW ar-ar Arrecadação refrigerada/congeladora de 33 litros sob o beliche com divisórias Sistema de ar condicionado com controlo elétrico, filtro de carvão ativado, sensores de luz solar, nevoeiro e qualidade do ar Aviso de assistência ao condutor Sistema de prevenção de colisão lateral, lado do condutor e do passageiro Parasol interior – Lado do condutor e do passageiro Especificações técnicas Distância entre eixos: 3800 mm Altura da quinta roda: 150 mm altura de apoio Carga no eixo dianteiro: 7,5 toneladas Retardador: NÃO ACC – Controlo de velocidade adaptativo: SIM I-See Predictive Cruise Control com configurações operacionais mais baixas – Informações topográficas baseadas em mapas ADR: Sem Rácio de transmissão do eixo de tração: 2,31:1 Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 versão 2 – requisito legal a partir de 21.08.2023 Aviso de colisão frontal com sistema de travagem de emergência AEBS Capacidade do depósito de combustível (esquerdo, direito): 610 litros, depósito direito, 610 litros, depósito esquerdo Capacidade do depósito AdBlue: 99 litros sob a cabine Janelas de teto adicionais: Sem Dimensão dos pneus: 315/70R22.5 Pacote VOLVO Aero: SIM Cabine dianteira alargada Volvo: SIM Tecnologia Sistema de infoentretenimento Modem GSM/GPRS/4G, LTE e WLAN Exterior Câmaras laterais: Sim Godpfjzdnlysx Afwouf Faróis LED automáticos Janela de teto: sem Para-choques laterais: SIM Defletor de ar no teto Volvo. Equipamento exterior alargado para a cabine: pintura completa na cor da cabine – grelha, puxadores das portas, espelhos retrovisores exteriores, para-choques. Informações sobre os pneus Frente esquerda - 7 mm Frente direita - 7 mm Traseira esquerda interior - 5 mm Traseira esquerda exterior - 5 mm Traseira direita interior - 5 mm Traseira direita exterior - 5 mm

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 181 673 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 01/2025, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2025, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Tipo de cabine: Aero Globetrotter XL Volvo FH 460 Guodpfszdnltox Afwjf Software Eco-Torque – Modo de economia de combustível aprimorado. Controlo de velocidade que economiza combustível para o I-Save. Travão motor Volvo - Retardador D13K-375kW/D16-500kW Caixa de velocidades automatizada I-Shift de 12 velocidades – peso bruto admissível de 60 toneladas Novo motor diesel D13K460TC Turbo-Compound, 460 cv, 2600 Nm, SCR e EGR Baterias: 2 x 210 Ah – AGM (material absorvente de fibra de vidro) Euro VI Câmara de marcha-atrás – em conformidade com GSR, montada na extremidade do chassi. Conforto do condutor Assentos: padrão Camas: padrão Sistema de ar condicionado I-ParkCool Advanced para o descanso do condutor, com compressor de corrente contínua de 150 V Aquecimento estacionário (Webasto): 1,8 kW ar-ar Mini frigorífico/congelador de 33 litros sob a cama, com divisórias Ar condicionado com controlo elétrico e filtro de carvão, sensor de luz solar, nevoeiro e qualidade do ar Aviso de assistência ao condutor Sistema de prevenção de colisão lateral, lado do passageiro e do condutor Para-sol interno – lado do condutor e do passageiro Especificações técnicas Distância entre eixos: 3800 mm Altura da quinta roda: 150 mm altura de apoio Carga máxima do eixo dianteiro: 7,5 toneladas Retardador: NÃO ACC – Controlo de velocidade adaptativo: SIM I-See Predictive Cruise Control com configurações de operação mais baixas – informações topográficas baseadas em mapas ADR: Sem Rácio de transmissão do eixo de tração: 2,31:1 Tacógrafo Continental VDO 4.1 Smart versão 2 – requisito legal a partir de 21.08.2023 Aviso de colisão frontal com sistema de travagem de emergência AEBS Capacidade do depósito de combustível (esquerdo, direito): 610 litros, depósito direito, 610 litros, depósito esquerdo Capacidade do depósito de AdBlue: 99 litros, sob a cabine Janelas adicionais no teto: Sem Dimensão dos pneus: 315/70R22.5 Pacote VOLVO Aero: SIM Cabine dianteira alongada Volvo: SIM Tecnologia Sistema de infoentretenimento Modem GSM/GPRS/4G, LTE e WLAN Exterior Câmaras nos espelhos: Sim Faróis LED automáticos Janela no teto: sem Para-choques laterais: SIM Defletor de ar no teto Volvo. Equipamento exterior avançado para a cabine: pintura completa na cor da cabine – grelha, puxadores das portas, espelhos retrovisores, para-choques. Informações sobre os pneus Frente esquerda – 14 mm Frente direita – 14 mm Traseira esquerda interna – 10 mm Traseira esquerda externa – 11 mm Traseira direita interna – 10 mm Traseira direita externa – 9 mm

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 218 402 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 02/2025, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2025, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Tipo de cabine: Globetrotter XL Volvo FH 500 Software Eco-Torque – Modo de economia de combustível aprimorado. Controlo de velocidade de economia de combustível para o I-Save. Travão motor Volvo – Retardador D13K-375kW/D16-500kW Caixa de velocidades automatizada I-Shift de 12 velocidades – peso bruto total admissível de 60 toneladas Novo motor diesel D13K500, 500 cv, 2500 Nm, SCR e EGR Baterias: 2 x 210 Ah – Material absorvente de fibra de vidro AGM Filtro de partículas e sistemas SCR e EGR Euro VI Câmara de marcha-atrás – Compatível com GSR, montada na extremidade do chassi. Conforto do condutor Lugares: padrão Camas: padrão Sistema de ar condicionado de estacionamento I-ParkCool Advanced com compressor de corrente contínua de 150 V Aquecedor de estacionamento (Webasto): 1,8 kW ar-ar Mini frigorífico/congelador de 33 litros sob a cama com divisórias Sistema de ar condicionado controlado eletronicamente com filtro de carvão, sensor de sol, nevoeiro e qualidade do ar Aviso de assistência ao condutor Sistema de prevenção de colisões laterais, lado do passageiro e do condutor Para-sol interno – lado do condutor e do passageiro Especificações técnicas Distância entre eixos: 3800 mm Altura do engate da quinta roda: 150 mm altura de apoio Carga do eixo dianteiro: 7,5 toneladas Retardador: SIM ACC – Controlo de velocidade adaptativo: SIM I-See Predictive Cruise Control com configurações operacionais mais baixas – informações topográficas baseadas em mapas ADR: Não Rácio de transmissão do eixo de tração: 2,31:1 Tacógrafo Continental VDO 4.1 Smart Version 2 – requisito legal a partir de 21.08.2023 Aviso de colisão frontal com controlo de velocidade adaptativo e sistema de travagem de emergência AEBS Capacidade do depósito de combustível (esquerdo, direito): 610 litros, depósito direito, 610 litros, depósito esquerdo Capacidade do depósito AdBlue: 99 litros sob/atrás da cabine Janelas de teto adicionais: Não Dimensão do pneu: 315/70R22.5 Tecnologia Sistema de infoentretenimento Modem GSM/GPRS/4G, LTE e WLAN Gusdpfxozmt Tbj Afwef Exterior Câmaras laterais: Não Faróis LED automáticos Janela de teto: sem Protetores laterais: SIM Defletor de ar no teto Volvo. Equipamento exterior alargado para a cabine: Pintura completa na cor da cabine – grelha, puxadores das portas, espelhos retrovisores, para-choques. Informações sobre os pneus Frente esquerda – 8 mm Frente direita – 8 mm Traseira esquerda interior – 7 mm Traseira esquerda exterior – 7 mm Traseira direita interior – 7 mm Traseira direita exterior – 7 mm

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 201 520 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 01/2025, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2025, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Tipo de cabine: Globetrotter XL Volvo FH 500 Software Eco-Torque – Modo de economia de combustível aprimorado. Controlo de velocidade de economia de combustível para I-Save. Travão motor Volvo - Desaceleração D13K-375kW/D16-500kW Caixa I-Shift automatizada de 12 velocidades – peso bruto admissível de 60 toneladas Novo motor diesel D13K500, 500 cv, 2500 Nm, SCR e EGR Baterias: 2 x 210 Ah – AGM (material de fibra de vidro absorvente) Filtro de partículas e sistemas SCR e EGR Euro VI Câmara de marcha atrás – compatível com GSR, montada na extremidade do chassi. Conforto do condutor Godpfx Aozmq H Sjfwouf Lugares: padrão Camas: padrão Ar condicionado de estacionamento avançado I-ParkCool com compressor de corrente contínua de 150 V Aquecedor de estacionamento (Webasto): 1,8 kW ar-ar Arrecadação frigorífica/congeladora de 33 litros sob a cama, com divisórias Ar condicionado com controlo elétrico, filtro de carvão ativado, sensor de luz solar, nevoeiro e qualidade do ar Aviso de assistência ao condutor Sistema de prevenção de colisão lateral, lado do condutor e passageiro Visor solar interno – lado do condutor e passageiro Especificações técnicas Distância entre eixos: 3800 mm Altura da quinta roda: 150 mm de altura de apoio Carga do eixo dianteiro: 7,5 toneladas Desacelerador: NÃO ACC – Controlo de velocidade adaptativo: SIM I-See Predictive Cruise Control com configurações operacionais mais baixas – informações topográficas baseadas em mapas ADR: Sem Relação de transmissão do eixo de tração: 2,31:1 Tacógrafo digital Continental VDO 4.1 Smart Version 2 – requisito legal a partir de 21.08.2023 Aviso de colisão frontal com tempomat adaptativo e sistema de travagem de emergência AEBS Capacidade do depósito de combustível (esquerdo, direito): 610 litros, depósito direito, 610 litros, depósito esquerdo Capacidade do depósito AdBlue: 99 litros sob/atrás da cabine Janelas de teto adicionais: Sem Dimensão dos pneus: 315/70R22.5 Tecnologia Sistema de infoentretenimento Modem GSM/GPRS/4G, LTE e WLAN Exterior Câmaras de espelho: Não Faróis LED automáticos Janela de teto: sem Para-choques laterais: SIM Defletor de ar no teto Volvo. Equipamento exterior estendido para a cabine: pintura completa na cor da cabine – grelha do radiador, maçanetas das portas, espelhos retrovisores, para-choques. Informações sobre os pneus Frente esquerda - 15 mm Frente direita - 15 mm Traseira esquerda interior - 7 mm Traseira esquerda exterior - 9 mm Traseira direita interior - 8 mm Traseira direita exterior - 7 mm

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 194 327 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 01/2025, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2025, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Tipo de cabine: Globetrotter XL Volvo FH 500 Software Eco-Torque – Modo de economia de combustível aprimorado. Controlo de velocidade de economia de combustível para I-Save. Travão motor Volvo – Retardador D13K-375kW/D16-500kW Caixa de velocidades automatizada I-Shift de 12 velocidades – peso bruto permitido de 60 toneladas Novo motor a diesel D13K500, 500 cv, 2500 Nm, SCR e EGR Baterias: 2 x 210 Ah – AGM (material de fibra de vidro absorvente) Filtro de partículas Euro VI SCR, EGR Câmara de marcha-atrás – em conformidade com GSR, montada na extremidade do chassi. Conforto do condutor Lugares: padrão Belichos: padrão Sistema de ar condicionado de estacionamento I-ParkCool Advanced na cabine com compressor de corrente contínua de 150 V Aquecedor de estacionamento (Webasto): 1,8 kW ar-ar Arrecadação frigorífica/congeladora de 33 litros sob o beliche com divisórias Ar condicionado com comando elétrico, filtro de carvão, sensor de luz solar, nevoeiro e qualidade do ar Aviso de assistência ao condutor Sistema de prevenção de colisão lateral, lado do passageiro e do condutor Parasol interior – lado do condutor e do passageiro Especificações técnicas Distância entre eixos: 3800 mm Gsdpfxezmq H Ej Afweuf Altura da quinta roda: 150 mm altura de apoio Carga no eixo dianteiro: 7,5 toneladas Retardador: NÃO ACC – Controlo de velocidade adaptativo: SIM I-See Predictive Cruise Control com configurações de funcionamento mais baixas – informações topográficas baseadas em mapas ADR: Não Relação de transmissão do eixo de tração: 2,31:1 Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 Versão 2 – requisito legal a partir de 21.08.2023 Aviso de colisão frontal com controlo de velocidade adaptativo e sistema de travagem de emergência AEBS Capacidade do tanque (esquerdo, direito): 610 litros, tanque direito, 610 litros, tanque esquerdo Capacidade do tanque AdBlue: 99 litros sob/atrás da cabine Janelas de teto adicionais: Não Dimensão dos pneus: 315/70R22.5 Tecnologia Sistema de infoentretenimento Modem GSM/GPRS/4G, LTE e WLAN Exterior Câmaras espelhadas: Não Faróis LED automáticos Janelas de teto: sem Soleiras laterais: SIM Defletor de ar no teto Volvo. Equipamento exterior estendido para a cabine: pintura completa na cor da cabine – grelha do radiador, puxadores das portas, espelhos retrovisores exteriores, para-choques. Informações sobre os pneus Frente esquerda – 14 mm Frente direita – 14 mm Traseira esquerda interior – 9 mm Traseira esquerda exterior – 10 mm Traseira direita interior – 9 mm Traseira direita exterior – 10 mm

Condição: usado, quilometragem: 578 664 km, potência: 375 kW (509,86 cv), primeira matrícula: 07/2020, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, travões: retardador, cor: preto, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: aquecedor estacionário, ar condicionado, filtro de partículas, sistema de navegação, Volvo FH 500 I-Save Globetrotter XL --X Low-- Retarder, quinta roda regulável ?RETARDER * Veículo alemão * Cabine XL * Quinta roda ajustável, quinta roda (duas alturas): 167–367 mm * I Cool Park * Aquecimento estacionário * Conforto do condutor + * 2 beliches * Beliche inferior rebatível, 2000x815/740/660 mm (meio, cima, baixo) com rede de segurança * Volante multifunções * Navegação * ACC (controlador de distância adaptativo) * Sistema de aviso de mudança de faixa * Tanque de alumínio à direita de 445 L, formato D, 560 mm de altura, 1430 mm de comprimento * Tanque de alumínio à esquerda de 475 L, formato D, 560 mm de altura * AD Blue 65L * Barra de luzes * Faróis de xenônio dianteiros * Luzes traseiras em LED * Buzinas de ar * Faróis de trabalho em LED * Geladeira com compartimento freezer 33 L sob o beliche Gusdpfx Afsyu Hi Tewsf * Fechadura central com controle remoto * Micro-ondas Venda sujeita a confirmação e possíveis erros! Venda exclusivamente segundo nossos Termos e Condições Gerais (TCG) Aviso Importante – Informação Importante: Apesar da verificação cuidadosa de todos os detalhes em nossa oferta, podem ocorrer erros. Parte deles é causada por falhas de transmissão nos sistemas das diferentes plataformas. Por isso, enfatizamos que todas as informações são fornecidas sem garantia e não constituem direito legal. Legal: Este anúncio de venda não constitui uma oferta no sentido do §145 BGB. Trata-se apenas de informações para a iniciação de contrato. As informações aqui apresentadas não são garantidas e não representam características asseguradas.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 176 345 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 07/2024, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2024, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Tipo de cabine: Globetrotter XL Volvo FH 500 Eco-Torque-Software – modo econômico aprimorado. Controle de velocidade eficiente em combustível para I-Save. Freio motor Volvo - Retardamento D13K-375kW/D16-500kW Caixa de câmbio automatizada I-Shift de 12 marchas – peso bruto admissível de 60 toneladas Novo motor a diesel D13K500, 500 cv, 2.500 Nm, SCR e EGR Baterias: 2 x 210 Ah - AGM (Material de fibra de vidro absorvente) Euro VI Nível E Câmera de ré – conforme GSR, montada na extremidade do chassi. Conforto do condutor Guedpfx Afezmb Dhowjf Assentos: padrão Camas: padrão I-ParkCool Advanced – sistema de climatização do habitáculo com compressor DC de 150 V para estacionamento Aquecedor estacionário (Webasto): 1,8 kW Ar-Ar Geladeira/congelador de 33 litros sob a cama com divisórias Ar-condicionado de controle eletrônico com sensor solar Sistema de aviso de assistência ao condutor Sistema de prevenção de colisões laterais, lado do passageiro e do condutor Cortina de sol interna – lado do condutor e passageiro Especificações técnicas Distância entre eixos: 3.800 mm Altura da quinta roda: 150 mm de altura de apoio Carga máxima no eixo dianteiro: 7,5 toneladas Retardador: NÃO ACC – Controle de velocidade adaptativo: SIM I-See Cruise Control preditivo com configurações otimizadas – informações de topografia baseadas em mapas ADR: Não possui Relação de transmissão do eixo de tração: 2,31:1 Tacógrafo Continental VDO 4.1 Smart versão 2 – exigido por lei a partir de 21/08/2023 Aviso de colisão frontal com controle de velocidade adaptativo e sistema de frenagem de emergência AEBS Capacidade do tanque (direito, esquerdo): 610 litros lado direito, 610 litros lado esquerdo Capacidade do tanque AdBlue: 65 litros sob/atrás da cabine Teto solar adicional: Não possui Tamanho dos pneus: 315/70R22.5 Tecnologia Sistema de infoentretenimento Módem GSM/GPRS/4G, LTE & WLAN Exterior Câmeras em espelhos: Não Faróis automáticos de LED Teto solar: não possui Saia lateral nos tanques de combustível Defletor de ar de teto Equipamento externo aprimorado da cabine: Pintura completa na cor da cabine – grade, maçanetas, espelhos, para-choques. Informações sobre pneus Frente esquerda – 5 mm Frente direita – 5 mm Traseira esquerda interna – 5 mm Traseira esquerda externa – 5 mm Traseira direita interna – 5 mm Traseira direita externa – 5 mm

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 165 234 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 07/2024, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2024, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Tipo de cabine: Globetrotter XL Volvo FH 500 Eco-Torque-Software – modo econômico aprimorado. Controle de velocidade eficiente em combustível para I-Save. Freio motor Volvo - Retardamento D13K-375kW/D16-500kW Caixa de câmbio automatizada I-Shift de 12 marchas – peso bruto admissível de 60 toneladas Novo motor a diesel D13K500, 500 cv, 2.500 Nm, SCR e EGR Baterias: 2 x 210 Ah - AGM (Material de fibra de vidro absorvente) Euro VI Nível E Câmera de ré – conforme GSR, montada na extremidade do chassi. Conforto do condutor Assentos: padrão Camas: padrão I-ParkCool Advanced – sistema de climatização do habitáculo com compressor DC de 150 V para estacionamento Aquecedor estacionário (Webasto): 1,8 kW Ar-Ar Geladeira/congelador de 33 litros sob a cama com divisórias Ar-condicionado de controle eletrônico com sensor solar Sistema de aviso de assistência ao condutor Sistema de prevenção de colisões laterais, lado do passageiro e do condutor Cortina de sol interna – lado do condutor e passageiro Especificações técnicas Distância entre eixos: 3.800 mm Altura da quinta roda: 150 mm de altura de apoio Carga máxima no eixo dianteiro: 7,5 toneladas Retardador: NÃO ACC – Controle de velocidade adaptativo: SIM I-See Cruise Control preditivo com configurações otimizadas – informações de topografia baseadas em mapas ADR: Não possui Relação de transmissão do eixo de tração: 2,31:1 Tacógrafo Continental VDO 4.1 Smart versão 2 – exigido por lei a partir de 21/08/2023 Aviso de colisão frontal com controle de velocidade adaptativo e sistema de frenagem de emergência AEBS Capacidade do tanque (direito, esquerdo): 610 litros lado direito, 610 litros lado esquerdo Capacidade do tanque AdBlue: 65 litros sob/atrás da cabine Teto solar adicional: Não possui Tamanho dos pneus: 315/70R22.5 Tecnologia Sistema de infoentretenimento Módem GSM/GPRS/4G, LTE & WLAN Exterior Câmeras em espelhos: Não Faróis automáticos de LED Teto solar: não possui Saia lateral nos tanques de combustível Defletor de ar de teto Equipamento externo aprimorado da cabine: Pintura completa na cor da cabine – grade, maçanetas, espelhos, para-choques. Informações sobre pneus Frente esquerda – 5 mm Frente direita – 5 mm Traseira esquerda interna – 5 mm Traseira esquerda externa – 5 mm Traseira direita interna – 5 mm Gujdpfx Afszmb Dbjwof Traseira direita externa – 5 mm

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 460 000 km, Ano de fabrico: 2021, Volvo FH 5 XL NOVO / 2021 / I-SAVE / AR CONDICIONADO / FULL LED / ACC / ALCOA / NAVEGAÇÃO / CÂMERA / DE / 5718 PREÇO EURO: 64300€ (sem IVA) BEM-VINDOS A EMPRESA SMUSZKIEWICZ OFERECE: CAMINHÃO TRATOR 4×2 VOLVO FH 5 XL 460 CV NOVO MODELO PADRÃO EURO 6E ANO DE FABRICAÇÃO 2021 DATA DO PRIMEIRO REGISTO 12/2021 PINTURA ORIGINAL IMPORTADO DA ALEMANHA NÃO UTILIZADO NO PAÍS, DOCUMENTAÇÃO COMPLETA CAMINHÃO SEM ACIDENTES, COM QUILOMETRAGEM ORIGINAL EM PERFEITO ESTADO TÉCNICO E ESTÉTICO VERSÃO COM TECNOLOGIA I-SAVE, TURBO COMPOSTO (O Volvo FH com I-Save combina motores D13TC com o Pacote de Combustível. Pode reduzir os custos de combustível em até 10%. Além disso, o I-Save permite uma condução prolongada com uma velocidade do motor mais baixa e em uma marcha mais alta, tornando a condução mais suave e silenciosa. Também é possível esperar uma resposta mais rápida do torque do sistema de propulsão.) Equipamento: - Ar condicionado de estacionamento - Dois grandes tanques de combustível - Luzes de condução diurna LED - Todas as luzes dianteiras e traseiras em tecnologia LED - Piloto automático ativo ACC - Controle de distância - Alerta de colisão - Assistente de faixa com câmera no para-brisa - Câmera de ponto cego do lado direito - Botão para controlar o eixo elevatório do semirreboque - Sensor de chuva - Assento do motorista totalmente pneumático, aquecido - Assento do passageiro giratório - Assentos de veludo - Rádio colorido grande com navegação e controles multimídia - Faróis de longo alcance LED EM GLOBE - Globo tubular - Extensões para o para-choque e spoiler entre-eixos - Rodas de alumínio ALCOA - Head-Up Display - DAS - TCS - Transmissão automática I-Shift - Volante de couro multifuncional, ajustável em 3 planos - Suspensão do caminhão dianteira e traseira em almofadas (dianteira 2, traseira 4) - Espelhos elétricos aquecidos - Ar condicionado automático - Sistema de mãos-livres - Geladeira - Rádio CD - AUX, USB, BLUETOOTH - Aquecimento de estacionamento – Webasto - Bloqueio do diferencial - Duas camas - Compartimentos acima da cama superior - Iluminação interna da cabine LED - Teto solar - Sintonizador de TV - Buzinas pneumáticas - Protetor solar - Spoiler completo da cabine - PNEUS traseiro 315/70 R 22,5, dianteiro 385/55 R 22,5 E MUITOS OUTROS EXTRAS CONTACTO COM O VENDEDOR: CZAREK +48 883 017 300 (fala inglês, polonês) FABIO +48 883 017 004 (fala francês, português, polonês) Gjdpfx Afozk Ubzjweuf SARA +48 883 017 330 (fala russo, inglês, polonês, armênio, espanhol, italiano, alemão) MARTYNA +48 883 017 200 (fala inglês, polonês) HANIA +48 883 017 111 LEASING, FINANCIAMENTO, tratamos no local, tempo de processamento 1-2 dias, ajudamos novos clientes a obter financiamento. CONTACTO COM O DEPARTAMENTO DE FINANÇAS FINANCIAMENTO +48 691 350 350 SEGUROS +48 691 370 370 ADMINISTRAÇÃO +48 691 360 360 IMPORTADOR SMUSZKIEWICZ 62-200 Gniezno Ul. Pałucka 11. Importamos veículos para atender às necessidades dos clientes.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 401 900 km, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 315/70R22.5 tył 315/70R22.5, configuração de eixo: 4x2, combustível: diesel, capacidade do tanque de combustível: 1 305 l, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2023, número de camas: 2, Equipamento: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistema de Travagem Electrónico), Porta USB, Tacógrafo, aquecedor estacionário, ar condicionado, ar condicionado de estacionamento, assistente de arranque em subida, assistente de manutenção de faixa, bloqueio do diferencial, computador de bordo, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, direção assistida, espelho retrovisor elétrico, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, filtro de partículas, frigorífico, histórico completo de manutenção, programa eletrónico de estabilidade (ESP), regulação eléctrica dos vidros, segundo depósito de combustível, spoiler, VOLVO FH 460 4x2 GLOBETROTTER XL I-SAVE Ano de fabricação - 2023 Quilometragem - 401.900 km Relação do eixo traseiro - 2,31 Cor - BRANCO Tamanho dos pneus - 315/70R22.5 traseiro 315/70R22.5 Tipo de cabine - GLOBETROTTER XL Tipo de chassis - STD Veículo em conformidade com ADR classe: EXII, EXIII, FL, AT Luzes diurnas, LEDs Sistema de troca de marchas automático: ALAVANCA DE MUDANÇA Ar condicionado de estacionamento I-ParkCool – SIM Capacidade dos tanques de combustível – 900l + 405l LOCALIZAÇÃO: FILIAL NIJWA SELECT - KARSKI Os dados acima do veículo foram inseridos de boa fé. No entanto, reservamo-nos o direito de erro nas especificações técnicas ou na descrição do estado do veículo. A atualidade da especificação, preço e disponibilidade do veículo deve ser confirmada diretamente com nosso colaborador: Tel 605 900 637 - Tobiasz Puścian filial Karski Tel. 661 310 029 - Grzegorz Chorążyczewski filial Tarnowo Podgórne Gedsyx A Ibopfx Afwsuf Tel. 723 987 432 - Zbigniew Lachowicz filial Kutno

Condição: usado, quilometragem: 612 437 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 12/2020, tipo de combustível: diesel, próxima inspeção (TÜV): 02/2027, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: aquecedor estacionário, ar condicionado, FH500 I-SAVE EURO 6D Caixa automática VEB + I-Park Cool Frigorífico Hidráulica basculante N.º de chassis ..... LB.... Matrícula francesa Godpfx Afjzbyzpswjuf Bom estado

Condição: usado, quilometragem: 706 000 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 06/2020, tipo de combustível: diesel, próxima inspeção (TÜV): 05/2027, travões: retardador, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, FH500 I-Save Caixa de câmbio automática RETARDER Gsdpfx Afjzmbqnjwouf Ar condicionado I-Park Cool Refrigerador ACC – Controle de distância Assistente de faixa Sistema hidráulico de basculamento 2 depósitos de combustível diesel Bom estado Homologação francesa

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 397 887 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 07/2022, tipo de combustível: diesel, peso total: 8 461 kg, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2022, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características I-See Controle de Cruzeiro Preditivo – Informações topográficas baseadas em mapas Cabine: Globetrotter XL Tipo de sistema de baterias: Sistema de bateria única (2 baterias) Motor e pacote de turbo: Motor diesel D13K460TC com tecnologia Turbo Compound, 460 cv, 2600 Nm, SCR e EGR Transmissão: Caixa de velocidades automatizada I-Shift de 12 marchas – peso bruto permitido de 60 toneladas Opções de transmissão manual/automática: Caixa de câmbio manual padrão – I-Shift ou Powertronic Tipo de freio-motor: Freio-motor Volvo – Retardador D13K-375kW/D16-500kW Sistema Avançado de Frenagem de Emergência (AEBS) Assistente de atenção ao condutor Conforto do condutor Sistema de climatização da cabine: Ar-condicionado controlado eletricamente com sensor solar Banco do condutor: Comfort 4: suspenso – cinto de segurança integrado ao banco Banco do passageiro: Comfort 4: suspenso – cinto de segurança integrado ao banco Beliche superior: Beliche superior ajustável em altura e rebatível 700 x 1900 mm Beliche inferior: Beliche central inferior com 815 mm de largura Aquecimento adicional da cabine: 1,8 kW ar/ar Frigorífico: Geladeira/congelador de 33 litros sob a cama com divisórias Especificações técnicas Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 Versão 2 – requisito legal a partir de 21/08/2023 Dimensão do pneu eixo dianteiro: 315/70R22.5 Gujdpfx Afszt Ei Ijwjf Dimensão do pneu eixo de tração: 315/70R22.5 Tipo de quinta roda: Jost JSK 37, fixa fundida ou deslizante Distância entre eixos: 3800 mm Relação do eixo de tração: 2,31:1 Tanque de combustível – lado direito: 610 litros, tanque de combustível lado direito Tanque de combustível – lado esquerdo: 650 litros, tanque de combustível lado esquerdo Tanque de AdBlue em plástico: 65 litros sob/atrás da cabine Piloto automático: Eco Fleet Software – com velocidade de 85, I-See e I-Shift acionados por botão Tecnologia Display de informações secundário: Display secundário de informações colorido Gateway FMS: Gateway FMS para sistema de gestão de frotas Exterior Faróis: Faróis em LED Luzes diurnas: em formato V Faróis de neblina: Faróis de neblina brancos Luz de curva: Luz de curva estática – funciona com pisca em baixa velocidade para aumentar a visibilidade Defletor de vento no teto: Defletor de vento para teto Defletores laterais: Defletores laterais de cabine para tratores longos Informações dos pneus Dianteiro esquerdo - 5 mm Dianteiro direito - 5 mm Traseiro esquerdo interno - 5 mm Traseiro esquerdo externo - 5 mm Traseiro direito interno - 5 mm Traseiro direito externo - 5 mm

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 434 806 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 02/2023, tipo de combustível: diesel, peso total: 8 461 kg, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2023, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Controlo de velocidade preditivo: I-See. Informação topográfica baseada em mapas. Cabine: Cabine Globetrotter XL, cabine de dormir extra alta. 2 x 210 Ah – bateria AGM de fibra de vidro absorvente. Guodpfx Afszi Nk Uewef Motor diesel D13K460TC Turbo-Compound, 460 cv, 2600 Nm, SCR e EGR. EURO 6. Caixa de velocidades automatizada I-Shift de 12 velocidades – peso bruto admissível de 60 toneladas. Retardador montado na caixa de velocidades. Caixa de velocidades padrão – I-Shift ou Powertronic. Travão motor Volvo – desaceleração D13K-375kW/D16-500kW. Sistema avançado de travagem de emergência (AEBS). Assistência ao condutor. Conforto do condutor Ar condicionado com controlo elétrico e sensor solar. Banco do condutor confortável e com suspensão, com cinto de segurança. Banco do passageiro confortável e com suspensão, com cinto de segurança fixo no banco. Cama superior ajustável em altura e dobrável, 700 x 1900 mm. Cama inferior com 815 mm de largura no centro. Aquecedor de cabine – 1,8 kW ar-ar. Refrigerador/congelador montado sob a cama superior, com capacidade de 33 litros e divisórias. Especificações técnicas Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 versão 2 – requisito legal a partir de 21.08.2023. Aviso de colisão frontal com sistema avançado de travagem de emergência AEBS. Pneus dianteiros – 315/70 R22,5. Pneus traseiros – 315/70 R22,5. Engate de sela Jost JSK 37 fundido, fixo ou deslizante. Distância entre eixos 3800 mm. Tanque de combustível de 900 litros no lado esquerdo, com degraus. Tanque de AdBlue de 65 litros sob/atrás da cabine. Tanque de combustível de 570 litros no lado direito. Limitador de velocidade ajustado para 90 km/h – 56 mph. Tecnologia Ecrã de informações secundárias a cores. Gateway FMS para sistema de gestão de frota. Exterior Faróis LED. Comutação automática dos faróis entre luzes diurnas e luzes de estrada. Faróis de nevoeiro dianteiros – brancos. Informação sobre os pneus Dianteiro esquerdo – 6 mm Dianteiro direito – 5 mm Traseiro esquerdo interno – 11 mm Traseiro esquerdo externo – 11 mm Traseiro direito interno – 10 mm Traseiro direito externo – 12 mm

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 304 236 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 01/2024, tipo de combustível: diesel, peso total: 8 460 kg, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2024, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Gusdpfxezntmwo Afwof I-See Predictive Cruise Control – Informação topográfica baseada em mapas Globetrotter XL Sistema de bateria única (2 baterias) Novo motor diesel D13K460TC Turbo-Compound, 460 cv, 2600 Nm, SCR e EGR Caixa de velocidades automatizada I-Shift de 12 velocidades – peso total admissível de 60 toneladas Caixa de velocidades padrão – I-Shift ou Powertronic Travão motor Volvo – desaceleração D13K-375kW/D16-500kW Sistema de travagem de emergência avançado (AEBS) Assistência à atenção do condutor Conforto do condutor Ar condicionado com controlo elétrico e sensor solar Conforto 4: suspensão – cinto no assento Cama superior ajustável em altura e dobrável, 700 x 1900 mm Cama inferior central com 815 mm de largura 1,8 kW ar-ar Arrecada de 33 litros com compartimentos para refrigeração/congelamento sob a cama Especificações técnicas Tacógrafo digital Continental VDO 4.1 Smart, versão 2 – requisito legal a partir de 21.08.2023 Pneu dianteiro 315/70R22.5 Pneu de tração 315/70R22.5 Engate de sela fixo ou deslizante Jost JSK 37 3800 mm 2,31:1 610 LITROS, TANQUE DE COMBUSTÍVEL, LADO DIREITO 610 LITROS, TANQUE DE COMBUSTÍVEL, LADO ESQUERDO 65 litros sob/atrás da cabine Software Eco Torque – Modo de economia de combustível aprimorado. Controlo de velocidade otimizado para o consumo de combustível para I-Save Tecnologia Ecrã de informações secundário a cores. Gateway do sistema de gestão de frota – necessário para a telemática e a personalização do concessionário Dynafleet. Exterior Faróis LED Em forma de V Faróis de nevoeiro dianteiros – brancos Luzes de curva estáticas – funcionam com o pisca-pisca a baixa velocidade para iluminar a direção Defletor de vento no teto Defletor de ar lateral para a cabine – camião longo Informação sobre os pneus Frente esquerda – 5 mm Frente direita – 5 mm Traseira esquerda interior – 5 mm Traseira esquerda exterior – 5 mm Traseira direita interior – 5 mm Traseira direita exterior – 5 mm

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 467 481 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 03/2023, tipo de combustível: diesel, peso total: 8 461 kg, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2023, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Controlo de velocidade preditivo: I-See. Informação topográfica baseada em mapas. Cabine: Cabine Globetrotter XL, cabine de dormir extra alta. 2 x 210 Ah – Bateria AGM com material absorvente de fibra de vidro. Motor diesel D13K460TC Turbo-Compound, 460 cv, 2600 Nm, SCR e AGR. EURO 6. Caixa de velocidades automatizada I-Shift de 12 velocidades – peso bruto admissível de 60 toneladas. Caixa de velocidades padrão – I-Shift ou Powertronic. Travão motor Volvo – desaceleração D13K-375kW/D16-500kW. Sistema de travagem de emergência avançado (AEBS). Guodozaplhspfx Afwef Sistema de apoio à atenção do condutor. Conforto do condutor Sistema de ar condicionado controlado eletronicamente com sensor solar. Assento do condutor confortável e com suspensão, com cinto de segurança. Assento do passageiro confortável e com suspensão, com cinto de segurança fixo no assento. Cama superior ajustável em altura e dobrável, 700 x 1900 mm. Cama inferior com 815 mm de largura no centro. Aquecedor de cabine – 1,8 kW ar/ar. Refrigerador/congelador montado sob a cama com capacidade de 33 litros e divisórias. Especificações técnicas Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 versão 2 – requisito legal a partir de 21.08.2023. Aviso de colisão frontal com sistema de travagem de emergência avançado AEBS. Pneus dianteiros – 315/70 R22,5. Pneus traseiros – 315/70 R22,5. Engate de sela Jost JSK 37 fundido, fixo ou deslizante. Distância entre eixos 3800 mm. Tanque de combustível de 900 litros do lado esquerdo com degraus. Tanque de AdBlue de 65 litros sob/atrás da cabine. 570 litros, tanque de combustível do lado direito. Limitador de velocidade ajustado para 90 km/h – 56 mph. Tecnologia Indicador de informações secundárias a cores. Gateway FMS para sistema de gestão de frota. Exterior Faróis LED. Comutação automática dos faróis entre luzes de circulação diurna e luzes de médios. Faróis de nevoeiro dianteiros – brancos. Informações sobre os pneus Frente esquerda – 10 mm Frente direita – 10 mm Traseira esquerda interior – 7 mm Traseira esquerda exterior – 7 mm Traseira direita interior – 7 mm Traseira direita exterior – 8 mm

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 307 160 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 02/2023, tipo de combustível: diesel, peso total: 8 461 kg, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2023, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Regulação preditiva da velocidade: I-See. Informação topográfica baseada em mapas. Cabine: Cabine Globetrotter XL, cabine de dormir extra alta. Gjdsyugcmepfx Afweuf 2 x 210 Ah – Bateria AGM com material absorvente de fibra de vidro. Motor diesel D13K460TC Turbo-Compound, 460 CV, 2600 Nm, SCR e EGR. EURO 6. Caixa de velocidades automatizada I-Shift de 12 velocidades – peso bruto admissível de 60 toneladas. Retardador montado na caixa de velocidades. Caixa de velocidades padrão – I-Shift ou Powertronic. Travão motor Volvo – desaceleração D13K-375 kW / D16-500 kW. Sistema de travagem de emergência avançado (AEBS). Sistema de apoio à atenção do condutor. Conforto do condutor Ar condicionado controlado eletronicamente com sensor solar. Assento do condutor confortável e com suspensão, com cinto de segurança. Assento do passageiro confortável e com suspensão, com cinto de segurança fixo no assento. Cama superior ajustável em altura e dobrável, 700 x 1900 mm. Cama inferior com 815 mm de largura no centro. Aquecedor de cabine – 1,8 kW ar-ar. Refrigerador/congelador montado sob a cama superior com capacidade de 33 litros e divisórias. Especificações técnicas Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 versão 2 – exigência legal a partir de 21.08.2023. Aviso de colisão frontal com sistema de travagem de emergência avançado AEBS. Pneus dianteiros – 315/70 R22,5. Pneus traseiros – 315/70 R22,5. Engate de sela fixo ou deslizante Jost JSK 37. Distância entre eixos 3800 mm. Tanque de combustível de 900 litros do lado esquerdo com degraus. Tanque de AdBlue de 65 litros sob/atrás da cabine. Tanque de combustível de 570 litros do lado direito. Limitador de velocidade ajustado para 90 km/h – 56 mph. Tecnologia Visor de informação secundária a cores. Gateway FMS para sistema de gestão de frota. Exterior Faróis LED. Comutação automática dos faróis entre luzes de circulação diurna e luzes baixas. Faróis de nevoeiro dianteiros – brancos. Informações sobre os pneus Frente esquerda – 5 mm Frente direita – 5 mm Traseira esquerda (interior) – 5 mm Traseira esquerda (exterior) – 5 mm Traseira direita (interior) – 5 mm Traseira direita (exterior) – 5 mm

Condição: usado, quilometragem: 854 029 km, potência: 375 kW (509,86 cv), primeira matrícula: 07/2021, peso em vazio: 7 949 kg, peso máximo de carga: 11 051 kg, peso total: 19 000 kg, tamanho do pneu: -, configuração de eixo: 4x2, travões: travão de motor, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, Ano de fabrico: 2021, Equipamento: ABS, airbag, ar condicionado, computador de bordo, ref: VO26-2232 SYLTRAILER À VENDA? Caminhão Volvo FH 500 I-SAVE? 4x2? 2021? Euro 6? 854.029 km? VEB+ - INFORMAÇÕES GERAIS Marca/Modelo: Volvo FH 500 I-Save Configuração: 4x2 Ano: 2021 Cor: Vermelho Quilometragem: 854.029 km Número do chassi: YV2RT40A7MB35 Combustível: Diesel Caixa de velocidades: Automática Volvo I-Shift Travão motor: Volvo VEB+ - MOTORIZAÇÃO Motor: Volvo D13 Potência: 500 cv Combustível: Diesel Tecnologia: Volvo I-Save - TRANSMISSÃO E TRAVAGEM Caixa de velocidades: Automática Volvo I-Shift Travão motor: Volvo VEB+ - CONFIGURAÇÃO DOS EIXOS Configuração: 4x2 - PESOS E CAPACIDADES Peso em vazio: 7.949 kg Peso total autorizado (PTAC): 19.000 kg Peso total bruto do comboio (PTRA): 44.000 kg - CABINE E CONFORTO Cabine Volvo FH Banco do condutor pneumático Ar condicionado Vários compartimentos de arrumação Frigorífico na cabine - SEGURANÇA E EQUIPAMENTOS Travão motor Volvo VEB+ Gusdpjztz Uyefx Afwsf ABS/EBS/ASR/ESP Caixa automática I-Shift - PONTOS FORTES Volvo FH 500 I-Save 2021 854.029 km Configuração 4x2 Motor Volvo D13 - 500 cv Tecnologia I-Save Caixa automática Volvo I-Shift Travão motor VEB+ Frigorífico na cabine Peso em vazio: 7.949 kg PTAC: 19 T PTRA: 44 T ---- Preço: Consultar Prazo de entrega (em dias): 1 ABS Airbag ASR Bluetooth Ar condicionado Tipo de ar condicionado: Ar condicionado automático Bagageira Direção assistida ESP Fechadura central Frigorífico Defletor Defletor tridimensional Computador de bordo Regulador de velocidade Banco com suspensão Travão motor Potência: 500 cv DIN Número de série: YV2RT40A7MB35 Potência: 375 kW Potência fiscal: 34 cv Cilindrada: 12777 cm³ Nível sonoro em repouso: 89 dB

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 276 337 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 01/2024, tipo de combustível: diesel, peso total: 8 460 kg, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2024, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características I-See Predictive Cruise Control – informações topográficas baseadas em mapas Guodpfx Aszi N Tvefwsf Globetrotter XL Sistema de bateria única (2 baterias) Novo motor diesel D13K460TC Turbo-Compound, 460 cv, 2600 Nm, SCR e EGR Caixa automatizada de 12 velocidades I-Shift – peso bruto admissível de 60 toneladas Caixa de velocidades padrão – I-Shift ou Powertronic Travão motor Volvo – desaceleração D13K-375kW/D16-500kW Sistema de travagem de emergência avançado (AEBS) Sistema de apoio à atenção do condutor Conforto do condutor Ar condicionado com controlo elétrico e sensor solar Conforto 4: suspensão – cinto no assento Zona superior de descanso ajustável em altura e dobrável, 700 x 1900 mm Zona inferior de descanso central com 815 mm de largura 1,8 kW ar-ar Frigorífico/congelador de 33 litros com divisórias sob a cabine Especificações técnicas Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1, versão 2 – requisito legal a partir de 21.08.2023 Pneus dianteiros 315/70R22.5 Pneus de tração 315/70R22.5 Engate de reboque Jost JSK 37, fixo ou deslizante 3800 mm 2,31:1 610 LITROS, TANQUE DE COMBUSTÍVEL DO LADO DIREITO 610 LITROS, TANQUE DE COMBUSTÍVEL DO LADO ESQUERDO 65 litros sob/atrás da cabine Software Eco Torque – modo de economia otimizado. Controlo de velocidade otimizado para o consumo de combustível para I-Save Tecnologia Ecrã secundário de informações a cores. Gateway do sistema de gestão de frota – necessário para telemática e personalização do revendedor Dynafleet. Exterior Faróis LED Em forma de V Faróis de nevoeiro dianteiros – brancos Luzes de curva estáticas – funcionam com o pisca em baixa velocidade para iluminar a direção Defletor de vento do teto Defletor de ar lateral para a cabine – camião de longo alcance Informações sobre os pneus Dianteiro esquerdo – 9 mm Dianteiro direito – 9 mm Traseiro esquerdo interior – 14 mm Traseiro esquerdo exterior – 14 mm Traseiro direito interior – 13 mm Traseiro direito exterior – 12 mm

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 458 174 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 03/2023, tipo de combustível: diesel, peso total: 8 461 kg, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 380 mm, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2023, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 777 cm³, posição do volante: esquerdo, Equipamento: direção assistida, histórico completo de manutenção, Características Controlo de velocidade preditivo: I-See. Informação topográfica baseada em mapas. Cabine: Cabine Globetrotter XL, cabine de descanso extra alta. 2 x 210 Ah – Bateria AGM de fibra de vidro absorvente. Motor Diesel D13K460TC Turbo-Compound, 460 CV, 2600 Nm, SCR e EGR. EURO 6. Caixa de velocidades automatizada I-Shift de 12 velocidades – peso bruto admissível de 60 toneladas. Caixa de velocidades manual padrão – I-Shift ou Powertronic. Travão motor Volvo – desaceleração D13K-375kW/D16-500kW. Sistema de travagem de emergência avançado (AEBS). Sistema de apoio à atenção do condutor. Conforto do condutor Ar condicionado com sensor de luz solar, controlado eletronicamente. Assento do condutor confortável e com suspensão, com cinto de segurança. Assento do passageiro confortável e com suspensão, com cinto de segurança integrado no assento. Cama superior ajustável em altura e dobrável, 700 x 1900 mm. Cama inferior com 815 mm de largura no centro. Aquecimento de cabine – 1,8 kW ar-ar. Refrigerador/congelador montado sob a cama superior, com capacidade de 33 litros e divisórias. Especificações técnicas Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 versão 2 – requisito legal a partir de 21.08.2023. Aviso de colisão frontal com sistema de travagem de emergência avançado AEBS. Pneus dianteiros – 315/70 R22,5. Pneus traseiros – 315/70 R22,5. Engate de sela Jost JSK 37, fixo ou deslizante. Distância entre eixos de 3800 mm. Tanque de combustível de 900 litros no lado esquerdo, com degraus. Tanque AdBlue de 65 litros sob/atrás da cabine. 570 litros, tanque de combustível no lado direito. Limitador de velocidade ajustado para 90 km/h. Tecnologia Ecrã de informações secundário a cores. Gateway FMS para sistema de gestão de frota. Exterior Faróis LED. Comutação automática dos faróis entre luzes diurnas e faróis baixos. Faróis de nevoeiro dianteiros – brancos. Informações sobre os pneus Frente esquerda – 13 mm Frente direita – 13 mm Traseira esquerda, interior – 15 mm Traseira esquerda, exterior – 14 mm Traseira direita, interior – 14 mm Gjdpszfyy Ssfx Afwsuf Traseira direita, exterior – 14 mm

Condição: usado, quilometragem: 275 356 km, potência: 345 kW (469,07 cv), primeira matrícula: 10/2022, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, Ano de fabrico: 2022, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, Volvo FH 460 4x2 Globetrotter SZM Número de Identificação do Veículo (VIN): B400660 Gsdpfjyiwyljx Afwjuf Chassis / Componentes: * Distância entre eixos: 3800 mm * Suspensão: molas de lâmina / suspensão pneumática * Pneus: 315/70 R.22.5 * Profundidade do sulco restante: dianteiro ~60%, traseiro ~10/50% * 1 depósito de combustível de alumínio * 1 depósito de AD-Blue * 1 caixa de armazenamento de PVC VOLVO Cabine: * Globetrotter * 2 camas * Frigorífico * Ar condicionado automático * I-PARK COOL * Ar condicionado estacionário * Aquecedor estacionário * Rádio Volvo * Aux, USB, BT * Assistente de travagem de emergência * ACC = Controlo de distância * Assistente de manutenção na faixa de rodagem = Assistente de faixa * DAB = Sistema de alerta ao condutor Motor / Transmissão: * 12.777 cm³ // 469 cv / 345 kW // EURO 6e * VEB + * I-Shift / Automática * Bloqueio do diferencial Pesos: * Peso bruto: 18.000 kg * Peso em vazio: 7.718 kg * Carga útil: 10.282 kg Outros: * Veículo alemão * Inspeção técnica válida até 10/2026 / nova inspeção técnica disponível mediante solicitação * 1 proprietário anterior ---- Novas inspeções técnicas / verificações de segurança ou alterações de peso (redução/aumento) estão disponíveis mediante solicitação. Teremos todo o prazer em ajudá-lo a obter matrículas de exportação / transferência, e também é possível realizar a transferência dos veículos adquiridos dentro da República Federal da Alemanha. Contacte-nos! ---- Falamos as seguintes línguas: alemão, inglês e russo! ---- Não nos responsabilizamos por erros de impressão e escrita, alterações, vendas intermediárias e erros. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações. ---- Quem somos nós? Leible Nutzfahrzeuge é uma empresa familiar sediada em Kehl am Rhein. Graças à nossa longa experiência nas áreas de preparação e distribuição de veículos comerciais, somos um parceiro fiável para clientes em todo o mundo. A principal vantagem da Leible Nutzfahrzeuge reside na distribuição de veículos comerciais novos e usados. Em 11.000 m², encontra uma grande variedade de veículos. A filosofia da nossa empresa é caracterizada pela justiça e seriedade. Como a satisfação do cliente é muito importante para nós, oferecemos aos nossos clientes um excelente pacote de serviços abrangente e disponibilizamos um interlocutor competente que os apoia na compra ou venda de veículos. Convença-se! O nosso serviço para si: Carregamento de veículos Ajudamo-lo com prazer a carregar os seus veículos adquiridos. Organização de transportes especiais Ajudamo-lo com prazer a organizar transportes especiais. Matrículas de curta duração / matrículas de exportação Ajudamo-lo com prazer a obter matrículas de exportação / matrículas de curta duração. Tratamento de formalidades alfandegárias Ajudamo-lo com prazer a tratar de questões alfandegárias.

Condição: usado, quilometragem: 316 126 km, potência: 345 kW (469,07 cv), primeira matrícula: 10/2022, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, próxima inspeção (TÜV): 09/2026, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, Ano de fabrico: 2022, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, Volvo FH 460 4x2 Globetrotter Cavalo Mecânico FIN: B400671 Chassi / Componentes Adicionais: * Distância entre eixos: 3.800 mm * Suspensão: Molas dianteiras / pneumática traseira * Pneus: 315/70 R 22.5 * Sobra do perfil dos pneus: Dianteiros aprox. 60%, Traseiros aprox. 20% * 1 x tanque de alumínio * 1 x tanque de AdBlue * 1 x caixa de ferramentas em PVC VOLVO Cabine: * Globetrotter * 2 camas * Geladeira * Ar-condicionado automático * I-PARK COOL * Ar-condicionado estacionário * Aquecimento estacionário * Rádio Volvo * Entradas Aux, USB, BT * Assistente de frenagem de emergência * ACC = Controle de distância adaptativo * Assistente de permanência na faixa * DAB = Sistema de alerta ao motorista Motor / Transmissão: * 12.777 cc // 469 cv / 345 kW // EURO 6e * VEB+ * I-Shift / Automático * Bloqueio do diferencial Pesos: Gedpjyiwx Ujfx Afwjuf * Peso bruto total: 18.000 kg * Tara: 7.718 kg * Capacidade de carga útil: 10.282 kg Outros: * Veículo de origem alemã * Inspeção obrigatória (HU) válida até 09/2026 * 1º proprietário ---- Novas inspeções técnicas, inspeções de segurança ou alteração de capacidade de peso (redução/aumento) disponíveis sob consulta. Ficamos à disposição para ajudar na obtenção de placas de exportação/transporte, assim como na transferência de veículos adquiridos dentro da Alemanha. Entre em contato! ---- Falamos os seguintes idiomas: alemão, inglês e russo! ---- Não nos responsabilizamos por erros de digitação, alterações, vendas intermediárias e eventuais equívocos! ---- Quem somos? A Leible Nutzfahrzeuge é uma empresa familiar com sede em Kehl am Rhein. Com anos de experiência em preparação e comercialização de veículos comerciais, somos um parceiro confiável para clientes no mundo todo. Nossa principal força está na venda de veículos comerciais novos e usados. Em 11.000 m², oferecemos uma grande variedade de veículos. Nossa filosofia empresarial baseia-se na equidade e seriedade. Valorizamos a satisfação do cliente, oferecendo um pacote completo de serviços e um contato dedicado, que o acompanha durante a compra ou venda de veículos. Comprove você mesmo! Nosso serviço para você: Carregamento de veículos Temos prazer em ajudar no carregamento de seus veículos adquiridos. Organização de transportes especiais Também ajudamos na organização de transportes especiais. Placas temporárias / placas de exportação Auxiliamos na obtenção de placas de exportação e placas temporárias. Despacho aduaneiro Auxiliamos no cumprimento de formalidades aduaneiras.

Condição: bom (usado), quilometragem: 562 099 km, potência: 375 kW (509,86 cv), primeira matrícula: 04/2023, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 315/70R22,5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 3 800 mm, combustível: diesel, cor: vermelho, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, comprimento total: 6 180 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 810 mm, Ano de fabrico: 2023, Equipamento: ABS, Bluetooth, aquecedor estacionário, ar condicionado, ar condicionado de estacionamento, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, fecho centralizado, regulação eléctrica dos vidros, sistema de navegação, = Outras opções e acessórios = - 2.º depósito de combustível diesel - Espelhos aquecidos - Tacógrafo digital - Contador de viagens (dispositivo de controlo) - Fixo - Globetrotter - Lâmpada LED - Manual - Rádio/cassete - Assistente de manutenção na faixa de rodagem - Tecido = Observações = Número de eixos: 2, Configuração: 4x2, Peso próprio: 8423 kg, Peso bruto: 18000 kg, Capacidade total do depósito: 1305 litros, 2.º depósito de combustível diesel, Altura da quinta roda: 112 cm, Quinta roda: Fixa, Número de bloqueios: 1, Tipo de suspensão: Suspensão pneumática, Tipo de cabine: Globetrotter, Piloto automático, Contador de viagens (dispositivo de controlo), Tacógrafo digital, Ar condicionado, Ar condicionado estacionário, Aquecimento estacionário, Vidros elétricos, Espelhos elétricos, Rádio/cassete, Navegação GPS, Cor: Vermelho, Espelhos aquecidos, Tipo de iluminação: Lâmpada LED, Assistente de manutenção na faixa de rodagem, Climatização, Bluetooth, Potência do motor: 375 kW (503 cv), Combustível: Diesel, Euro: 6, Tipo de transmissão: I-Shift, Tipo de transmissão: Volvo, Marchas: 12, Direção assistida, ABS, ASR, Fechadura central, Distribuição dos assentos: 1+1, Revestimento dos assentos: Tecido, Ajuste dos assentos: Manual, I-Park Cool, 606000 km = Mais informações = Transmissão Transmissão: VOL, 12 marchas, Automática Configuração dos eixos Dimensão dos pneus: 315/70R22,5 Travões: Travões de disco Eixo 1: Direcional; Profundidade dos pneus, lado esquerdo: 6 mm; Profundidade dos pneus, lado direito: 6 mm; Suspensão: Suspensão de lâminas Eixo 2: Pneus duplos; Profundidade dos pneus, lado esquerdo, interior: 12 mm; Profundidade dos pneus, lado esquerdo, exterior: 12 mm; Profundidade dos pneus, lado direito, interior: 11 mm; Profundidade dos pneus, lado direito, exterior: 12 mm; Suspensão: Suspensão pneumática Pesos Peso em vazio: 8.423 kg Carga útil: 9.577 kg Peso bruto: 18.000 kg Manutenção Inspeção técnica periódica (APK): válida até 03.2027 Estado Estado técnico: bom Estado ótico: bom Danos: nenhum Número de chaves: 3 Guodpfjzn Ifbsx Afwef Informações financeiras Preço de leasing: 1.136 € por mês (padrão, 60 meses); Consulte para obter mais informações e condições Identificação Matrícula: KLEYN1 = Informações da empresa = A Kleyn Trucks é uma das maiores empresas de comércio de veículos usados independentes do mundo. Aqui, pode escolher entre um número em constante mudança de 1200 camiões usados, cavalos mecânicos e reboques. A nossa oferta inclui todas as marcas europeias, independentemente do ano de fabrico e faixa de preço. Por que comprar na Kleyn Trucks? É simples! • Grande variedade, em constante mudança • Qualidade reconhecível • Um bom preço • Comércio justo • Falamos muitos idiomas • Compreendemos os nossos clientes • Apoio na importação e transporte • A documentação de exportação é resolvida rapidamente • Serviços técnicos especializados • A segurança da "qualidade reconhecível" • E muito mais... Visite o nosso site para ofertas especiais e inventário completo: O leasing através da Kleyn Trucks é possível na maioria dos países europeus! Calcule rapidamente a sua taxa de leasing e envie um pedido através do nosso site. Pergunte diretamente sobre o nosso pacote de garantia europeu.

Condição: bom (usado), quilometragem: 606 937 km, potência: 375 kW (509,86 cv), primeira matrícula: 04/2023, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 315/70R22,5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 3 840 mm, combustível: diesel, cor: vermelho, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, comprimento total: 6 140 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 840 mm, Ano de fabrico: 2023, Equipamento: ABS, Bluetooth, aquecedor estacionário, ar condicionado, ar condicionado de estacionamento, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, fecho centralizado, regulação eléctrica dos vidros, sistema de navegação, = Opções e acessórios adicionais = - 2.º depósito de combustível diesel - Espelhos aquecidos - Tacógrafo digital - Tacógrafo (aparelho de controlo) - Fixo - Globetrotter - Lâmpada LED - Manual - Rádio/cassete - Assistente de manutenção de faixa - Tecido = Notas = Guodpfxezn Id Ds Afwef Número de eixos: 2, Configuração: 4x2, Peso em vazio: 8428 kg, Peso bruto: 18000 kg, Capacidade total do depósito: 1305 litros, 2.º depósito de combustível diesel, Altura da quinta roda: 111 cm, Quinta roda: Fixa, Número de bloqueios: 1, Capacidade de tração do guincho: 384 toneladas, Tipo de suspensão: Suspensão pneumática, Tipo de cabine: Globetrotter, Control de velocidade, Tacógrafo (aparelho de controlo), Tacógrafo digital, Ar condicionado, Ar condicionado estacionário, Aquecedor estacionário, Vidros elétricos, Espelhos elétricos, Rádio/cassete, Navegação GPS, Cor: Vermelho, Espelhos aquecidos, Tipo de iluminação: Lâmpada LED, Assistente de manutenção de faixa, Climatização, Bluetooth, Potência do motor: 375 kW (503 cv), Combustível: Diesel, Euro: 6, Tipo de caixa de velocidades: I-Shift, Tipo de caixa de velocidades: Volvo, Velocidades: 12, Direção assistida, ABS, ASR, Fecho central, Configuração dos bancos: 1+1, Revestimento dos bancos: Tecido, Ajuste dos bancos: Manual, I-Park Cool, 606.000 km = Informações adicionais = Caixa de velocidades Caixa de velocidades: VOL, 12 velocidades, Automática Configuração dos eixos Dimensão dos pneus: 315/70R22,5 Travões: Travões de disco Eixo 1: Direcionável; Profundidade dos pneus – lado esquerdo: 11 mm; Profundidade dos pneus – lado direito: 11 mm; Suspensão: Suspensão de molas Eixo 2: Pneus duplos; Profundidade dos pneus – lado esquerdo (interior): 7 mm; Profundidade dos pneus – lado esquerdo (exterior): 6 mm; Profundidade dos pneus – lado direito (interior): 5 mm; Profundidade dos pneus – lado direito (exterior): 7 mm; Suspensão: Suspensão pneumática Pesos Peso em vazio: 8.428 kg Carga útil: 9.572 kg Peso bruto: 18.000 kg Estado Estado técnico: bom Estado visual: bom Danos: nenhum Número de chaves: 3 Informações financeiras Valor da locação financeira: 1.136 € por mês (padrão, 60 meses); Consulte informações e condições adicionais Identificação Matrícula: KLEYN1 = Informações da empresa = A Kleyn Trucks é uma das maiores empresas independentes do mundo no comércio de veículos usados. Aqui, pode escolher entre um stock em constante mudança de 1200 camiões, tratores e reboques usados. A nossa oferta inclui todas as marcas europeias, de diferentes anos de fabrico e faixas de preço. Por que comprar na Kleyn Trucks? É simples! • Grande variedade, em constante mudança • Qualidade comprovada • Bom preço • Práticas comerciais corretas • Falamos vários idiomas • Entendemos os nossos clientes • Apoio na importação e transporte • (Exportação) – as matrículas são tratadas rapidamente • Serviços técnicos especializados • A segurança de uma "qualidade comprovada" • E muito mais.... Visite o nosso site para ofertas especiais e stock completo: A locação financeira através da Kleyn Trucks é possível na maioria dos países europeus! Calcule rapidamente a sua taxa de locação financeira e envie um pedido através do nosso site. Pergunte diretamente sobre o nosso pacote de garantia europeu.