Scania Lb141 V8 4X2 Dsk Oldtimer *Sammlerstück* comprar usado (6 865)

Condição: usado, quilometragem: 51 000 km, potência: 283 kW (384,77 cv), primeira matrícula: 01/1981, tipo de combustível: diesel, peso total: 17 500 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: verde, tipo de engrenagem: mecânico, Scania LB 141 V8 4x2 Basculante – Totalmente restaurada – Peça de coleção. À venda, um Scania LB 141 V8 4x2 Basculante, ano de fabricação 1981, em estado totalmente restaurado. Este veículo é uma verdadeira lenda entre os camiões Scania clássicos. O motor V8 funciona de forma limpa e potente, a caixa de velocidades muda de marcha sem problemas. A cabine, o chassi e os componentes técnicos apresentam-se visualmente e tecnicamente em excelente estado. Ideal para coleção, encontros de veículos antigos ou para fins de representação. * Basculante de três lados * Suporte para lâmina de neve * Painel de controlo para lâmina de neve * Suspensão por molas de lâmina * Barra de tejadilho * Caixa de luz * Luzes rotativas * Dimensão dos pneus dianteiros: 315/80 R22.5 * Dimensão dos pneus traseiros: 315/80 R 22.5 * Peso total permitido: 17.500 kg * Peso próprio: 9.000 kg Número do veículo: 11616 Salvo erros e alterações. Publicidade e diversos letreiros foram removidos digitalmente. Dkjdpfsyg Utkjx Aggou Teremos todo o prazer em ajudá-lo com todos os trâmites necessários para a compra de um veículo. Basta informar-nos sobre seus desejos e sugestões e nós trataremos de tudo. Entre outros serviços, podemos oferecer, mediante um custo adicional, os seguintes: * Retoma do seu veículo antigo * Inspeção técnica (TÜV/SP) * Gestão completa da exportação * Intermediação de financiamentos * Solicitação de matrícula de exportação * Transporte de veículos * Matrícula de veículos * Reboques e transportes de veículos A SUA EQUIPE VTS

Condição: bom (usado), quilometragem: 62 078 km, potência: 331 kW (450,03 cv), primeira matrícula: 09/1988, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 6x2, combustível: diesel, travões: retardador, cor: vermelho, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: mecânico, número de velocidades: 10, suspensão: aço, Ano de fabrico: 1988, Equipamento: acoplamento de reboque, retardador, Scania 143.450 6x2, combinação frigorífica – Veículo clássico – Em excelente estado – Semirreboque Krone Ano de fabricação: 30-09-1988 / 30-09-1988 Djdpfx Ajz Iw Aaeggsku Quilometragem: 62.078 YS2RM4X2Z01138326 / JW1011003 Um camião que não se vê todos os dias. Se procura algo especial, encontrou! Uma Scania 143.450 6x2 em perfeitas condições, com carroçaria frigorífica e semirreboque Krone. Interior personalizado Suspensão totalmente em aço Retardador = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 8 Peso em ordem de marcha: 12.550 kg Configuração dos eixos Suspensão: Suspensão por molas de lâmina Eixo dianteiro: Direcional Eixo traseiro 1: Pneus duplos Eixo traseiro 2: Pneus duplos; Eixo elevável Funcionalidade Refrigeração: 10 °C a 10 °C Motor de refrigeração: Diesel Ambiente Classe de emissões: Euro 0 Estado Estado técnico: bom Estado estético: bom

Condição: usado, quilometragem: 169 275 km, potência: 70 kW (95,17 cv), primeira matrícula: 03/1969, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 9.00R20, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 4 800 mm, combustível: diesel, tipo de engrenagem: mecânico, suspensão: outro, comprimento total: 7 250 mm, largura total: 2 300 mm, Ano de fabrico: 1969, = Outras opções e acessórios = - 4x2 - Suspensão de feixe de molas = Outras informações = Dimensão dos pneus: 9.00R20 Eixo dianteiro: direcional; perfil do pneu esquerdo: 50%; perfil do pneu direito: 50%; suspensão: feixe de molas Eixo traseiro: rodas duplas; perfil do pneu esquerdo interno: 50%; perfil do pneu esquerdo externo: 50%; perfil do pneu direito interno: 50%; perfil do pneu direito externo: 50%; redução: simples; suspensão: feixe parabólico Peso vazio: 4.130 kg Carga útil: 7.870 kg Dkodpfxezhvnqo Aggou Peso bruto total: 12.000 kg Danos: nenhum

Condição: bom (usado), quilometragem: 137 839 km, potência: 309 kW (420,12 cv), primeira matrícula: 01/1987, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 3 800 mm, combustível: diesel, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: mecânico, número de velocidades: 10, comprimento total: 6 320 mm, largura total: 2 550 mm, carga admissível no eixo (eixo 1): 7 000 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 11 000 kg, Ano de fabrico: 1987, = Outras opções e acessórios = - Tanque de combustível em alumínio - Suspensão por feixe de molas - Farol alto - Cabine dormitório = Observações = Scania R142 V8 420 V8 - Oldtimer - Chassi/cabine/interior limpos - Registro holandês Ano modelo: Quilometragem: 137839 XLERH4X2Z04263712 77-BVP-4 Chassi limpo Caixa manual de 10 velocidades Buzina pneumática Etc. Dsdsutvzuspfx Aggoku = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 8 Cilindrada: 14.190 cc Carga máxima eixo dianteiro: 7.000 kg Carga máxima eixo traseiro: 11.000 kg Pesos Peso vazio: 7.291 kg Capacidade de carga: 10.709 kg Peso bruto total: 18.000 kg Funcional Marca da carroçaria: Scania Ambiental Classe de emissão: Euro 0 Condição Estado técnico: bom Estado visual: bom Identificação Matrícula: 77-BVP-4 Mais informações Entre em contato com VAEX The Truck Traders para mais detalhes.

Condição: usado, quilometragem: 1 816 000 km, potência: 382 kW (519,37 cv), primeira matrícula: 06/2014, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 3 700 mm, combustível: diesel, travões: retardador, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, comprimento total: 6 000 mm, largura total: 2 550 mm, carga admissível no eixo (eixo 1): 7 500 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 11 500 kg, Ano de fabrico: 2014, Equipamento: ABS, Bluetooth, aquecedor estacionário, ar condicionado, bloqueio do diferencial, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, retardador, sistema de navegação, spoiler, = Outras opções e acessórios = - Depósito de combustível em alumínio - Faróis de trabalho traseiros - Faróis de trabalho dianteiros - Spoiler do teto - Bloqueio do diferencial - Fechadura centralizada com controlo remoto - Para-brisas - Limitador de velocidade - Cabine - Sistema hidráulico de basculamento - Ar condicionado - Interior em couro - Bancos em couro - Jantes de liga leve - Buzina de ar - Rádio/leitor de CD Dksdpfoz Ip Rpjx Aggsu - Luz de sinalização rotativa - Cabine de descanso - Saia lateral - Proteção solar - Controlo de estabilidade - Aquecedor de estacionamento - Sistema automático de aquecimento - Iluminação de xénon - Tomada de força (TDP) - Tomada de força (TDP) = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 8 Cilindrada do motor: 16.353 cc Carga máxima no eixo dianteiro: 7500 kg Carga máxima no eixo traseiro: 11500 kg Pesos Peso em vazio: 9.100 kg Carga útil: 9.900 kg Peso bruto: 19.000 kg Interior Estofamento: Couro Número de lugares: 2 Manutenção ITV (Inspeção Técnica Periódica): válida até 01.2027 Mais informações Contacte Bastien Begemann ou Corné Visser para obter mais informações.

Condição: usado, quilometragem: 287 820 km, potência: 190 kW (258,33 cv), primeira matrícula: 01/1973, tipo de combustível: diesel, peso total: 22 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, cor: verde, tipo de engrenagem: mecânico, Scania LS 110 Super, basculante de três lados – totalmente restaurado – peça de coleção. À venda, um Scania LS 110 Super, basculante de três lados, em estado totalmente restaurado. O motor funciona de forma suave e potente, e a caixa de velocidades engrena de forma precisa. A cabine, o chassis, a carroçaria e os componentes técnicos apresentam-se, tanto visualmente como tecnicamente, em excelente estado. Ideal para colecionadores, encontros de veículos antigos ou para fins de representação. * Basculante de três lados * Suporte para lâmina de neve * Suspensão por molas de lâmina/folhas * Suporte para bagagem no teto * Luzes rotativas * Dimensão dos pneus dianteiros: 11.00 - 20 NB 60 * Dimensão dos pneus traseiros: 11.00 - NB 60 * Peso bruto técnico: 22.000 kg * Peso próprio: 9.400 kg Número do veículo: 11617 Salvo erro e omissão, sujeito a venda prévia. Publicidade e vários letreiros foram removidos digitalmente. Dodpfx Ageyg Utdegsku Teremos todo o prazer em ajudá-lo com todos os procedimentos relacionados com a compra de um veículo. Basta comunicar-nos os seus desejos e sugestões, e nós trataremos de tudo. Entre outros serviços, podemos oferecer, mediante um custo adicional, os seguintes serviços: * Avaliação e aceitação do seu veículo antigo * Inspeção técnica (TÜV/SP) * Gestão completa da exportação * Intermediação de financiamentos * Solicitação de matrículas de exportação * Transporte de veículos * Registo de veículos * Resgate e transporte de veículos A sua equipa VTS

Condição: usado, quilometragem: 279 963 km, potência: 250 kW (339,91 cv), primeira matrícula: 10/2005, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 9 100 kg, peso máximo de carga: 8 900 kg, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 5 000 mm, combustível: diesel, tipo de engrenagem: semi-automático, classe de emissão: Euro 3, suspensão: aço-ar, comprimento total: 9 300 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 400 mm, horas de funcionamento: 7 588 h, número de cilindros: 6, cilindrada: 10 640 cm³, potência nominal: 250 kW (339,91 cv), Equipamento: ABS, EBS (Sistema de Travagem Electrónico), acoplamento de reboque, aquecedor de assento, bloqueio do diferencial, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, plataforma elevatória traseira, programa eletrónico de estabilidade (ESP), regulação eléctrica dos vidros, Principais características Referência interna: 26182T Número de chassi: XLE P4X 200 Número de série: 183.3.816 Modelo do veículo: P340 LB 4x2 Lona/HB / Veículo Suíço Marca do veículo: Scania Categoria do produto: Camião de lona com plataforma elevatória Estado: Usado Quilometragem: 279963 Horas: 7588 Norma de emissões: Euro 3 Data de colocação em circulação: 24.10.2005 Última inspeção técnica (MFK ou TÜV): 10.06.2025 Combustível: Diesel Estado geral do veículo: 6 Cilindrada em cm³: 10640 Potência do motor: 340 Tipo de transmissão: Semi-automática Cilindros: 6 Suspensão: Suspensão pneumática e molas de aço Cabine Equipamento do veículo: ABS, engate de reboque, bloqueio do diferencial, EBS, vidros elétricos, espelhos elétricos, ESP, aquecimento dos bancos, piloto automático Tamanho da cabine: 1 Número de lugares: 2 Ar condicionado: Sim Eixos e pneus Configuração dos eixos: 4x2 Eixo 1: 315 / 70 R 22.5 / 10mm, freios a disco, suspensão por molas Eixo 2: 315 / 70 R 22.5 / 13mm, freios a disco, suspensão pneumática Número de eixos: 2 Pesos e dimensões Peso total: 18000 Peso bruto do comboio: 40000 Carga útil: 8900 Peso em vazio: 9100 Distância entre eixos: 5000 Altura do veículo: 3400 Comprimento do veículo: 9300 Largura do veículo: 2550 mm Carroçaria Fabricante da carroçaria: Walder Modelo da carroçaria: Lona / HB Dimensões internas da carroçaria (C x L x A): 7300/2480/2150 Ano de fabricação da carroçaria: 2005 Dkjdpfxsz Hrire Aggeu Plataforma elevatória Marca da plataforma elevatória: DHOLLANDIA Comprimento da plataforma elevatória: 2100 Carga útil da plataforma elevatória: 2000

Condição: bom (usado), quilometragem: 832 782 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 01/2014, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 355/50R22.5, configuração de eixo: 4x2, combustível: diesel, travões: retardador, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 5, suspensão: ar, carga admissível no eixo (eixo 1): 7 500 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 11 500 kg, Ano de fabrico: 2014, Equipamento: ABS, AdBlue, ar condicionado, computador de bordo, controlo de velocidade de cruzeiro, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, filtro de partículas, regulação eléctrica dos vidros, retardador, spoiler, = Outras opções e acessórios = - Faróis de trabalho dianteiros - Espelhos aquecidos - Faróis de longo alcance - Cabine fechada - Cabine - Suspensão pneumática - Filtro de partículas - Cabine com cama - Defletores laterais - Protetor solar = Notas = Scania R500 Highline 4x2 - Chassi baixo - Retardador - Eixo de 5ª roda com elevação - Suspensão totalmente pneumática Ano de fabricação: 23-1-2014 Quilometragem: 832.782 YS2R4X20005325921 Chassi baixo com eixo de 5ª roda com elevação Retardador Suspensão totalmente pneumática Refrigerador = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 8 Transmissão Tipo de transmissão: Opti Cruise, 12 marchas, automática Configuração do eixo Suspensão: Suspensão pneumática Eixo dianteiro: Dimensão dos pneus: 355/50R22.5; Carga máxima do eixo: 7500 kg; Direcionável; Profundidade dos pneus lado esquerdo: 20%; Profundidade dos pneus lado direito: 20% Eixo traseiro: Dimensão dos pneus: 295/60R22.5; Pneus duplos; Carga máxima do eixo: 11500 kg; Profundidade dos pneus lado esquerdo (interno): 60%; Profundidade dos pneus lado esquerdo (externo): 60%; Profundidade dos pneus lado direito (interno): 60%; Profundidade dos pneus lado direito (externo): 60% Pesos Peso em vazio: 8.481 kg Carga útil: 10.519 kg Peso bruto total: 19.000 kg Estado Estado técnico: bom Estado estético: bom Dkjdpfszw Aa Eox Aggsu

Condição: usado, quilometragem: 36 622 km, potência: 250 kW (339,91 cv), primeira matrícula: 12/2005, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 9 100 kg, peso máximo de carga: 8 900 kg, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 5 000 mm, combustível: diesel, tipo de engrenagem: semi-automático, classe de emissão: Euro 3, suspensão: aço-ar, comprimento total: 9 400 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 500 mm, número de cilindros: 6, cilindrada: 10 640 cm³, potência nominal: 250 kW (339,91 cv), Equipamento: ABS, EBS (Sistema de Travagem Electrónico), Porta USB, acoplamento de reboque, aquecedor estacionário, bloqueio do diferencial, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, fecho centralizado, plataforma elevatória traseira, programa eletrónico de estabilidade (ESP), regulação eléctrica dos vidros, Principais características Referência interna: 26178T Número do chassi: XLE P4X 200 Número de série: 183.571.760 Modelo do veículo: P340 LB 4x2 Lona/Caixa / Veículo Suíço Marca do veículo: Scania Categoria do produto: Camião de lona com plataforma elevatória Ocasião / Novo / Demonstração: Ocasião Quilometragem: 36622 Norma de emissões: Euro 3 Data de entrada em serviço: 12.12.2005 Última inspeção técnica (MFK ou TÜV): 28.01.2025 Combustível: Diesel Cilindrada em cc: 10640 Potência do motor: 340 Tipo de transmissão: Semi-automática Cilindros: 6 Suspensão: Mola de aço e suspensão pneumática Cabine Equipamento do veículo: ABS, engate de reboque, leitor de CD, bloqueio do diferencial, EBS, vidros elétricos, espelhos elétricos, ESP, rádio, aquecedor auxiliar, controlo de velocidade, interface USB, fecho central Número de lugares: 2 Ar condicionado: Sim Eixos e pneus Configuração dos eixos: 4x2 Eixo 1: 5 / 70 R 22.5 / 12mm, travões de disco, suspensão de mola de lâmina Eixo 2: 5 / 70 R 22.5 / 10mm, travões de disco, suspensão pneumática Número de eixos: 2 Pesos e dimensões Peso total: 18000 Peso total do comboio: 40000 Carga útil: 8900 Dedpfxjz Hrixj Aggeku Peso em vazio: 9100 Distância entre eixos: 5000 Altura do veículo: 3500 Comprimento do veículo: 9400 Largura do veículo: 2550 Carroçaria Fabricante da carroçaria: Walder Modelo da carroçaria: Lona / Caixa Dimensões internas da carroçaria (c x l x a): 7300/2490/2200 Ano de fabrico da carroçaria: 2005 Plataforma elevatória Marca da plataforma elevatória: DHOLLANDIA Comprimento da plataforma elevatória: 2100 Carga útil da plataforma elevatória: 2000 Ano da plataforma elevatória: 2005

Condição: usado, quilometragem: 283 291 km, potência: 235 kW (319,51 cv), primeira matrícula: 03/1992, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 6 000 mm, combustível: diesel, cor: outro, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: mecânico, suspensão: aço, número de lugares: 3, carga admissível no eixo (eixo 1): 7 500 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 13 000 kg, Ano de fabrico: 1992, Equipamento: ABS, bloqueio do diferencial, = Outras opções e acessórios = - 2 eixos - 4x2 - Suspensão por molas de lâmina = Informações adicionais = Dkedpfjz Nnlpox Aggsu Número de portas: 2 Cabine: TORPEDO, simples Eixo dianteiro: Carga máxima por eixo: 7500 kg; Direcional Eixo traseiro: Pneus duplos; Bloqueio do diferencial; Carga máxima por eixo: 13000 kg Número de cilindros: 6 Peso bruto total: 19.000 kg Marca do motor: SCANIA Matrícula: SUN454

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 816 690 km, potência: 382 kW (519,37 cv), primeira matrícula: 08/2014, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65 22.5, configuração de eixo: 4x2, combustível: diesel, travões: retardador, cor: vermelho, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 16, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, Ano de fabrico: 2014, Equipamento: ABS, AdBlue, bloqueio do diferencial, retardador, = Outras opções e acessórios = - Controlo com 2 pedais - Sistema hidráulico de basculamento - Tomada de força (PTO) = Informações adicionais = Caixa de velocidades: Opti cruise, 16 velocidades, automática Suspensão: Suspensão pneumática Dkedpfoz I N A Sox Aggsu Eixo dianteiro: Dimensão dos pneus: 385/65 22.5; Direcional; Profundidade do piso do pneu esquerdo: 60%; Profundidade do piso do pneu direito: 60% Eixo traseiro: Pneus duplos; Bloqueio do diferencial; Profundidade do piso do pneu esquerdo (lado interno): 50%; Profundidade do piso do pneu esquerdo (lado externo): 50%; Profundidade do piso do pneu direito (lado interno): 50%; Profundidade do piso do pneu direito (lado externo): 50% Estado técnico: muito bom Estado estético: muito bom Para obter mais informações, contacte Maarten Busser ou Niels Busser.

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 362 128 km, potência: 485 kW (659,42 cv), primeira matrícula: 09/2023, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385-65 R22,5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 3 750 mm, combustível: diesel, travões: retardador, cor: cinzento, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, comprimento total: 6 120 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 990 mm, carga admissível no eixo (eixo 1): 8 000 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 11 500 kg, Ano de fabrico: 2023, Equipamento: ABS, AdBlue, airbag, aquecedor de assento, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, frigorífico, retardador, sistema de navegação, spoiler, - Controlo de velocidade de cruzeiro adaptativo - Depósito de combustível em alumínio - Bancos ventilados - Rádio DAB - Spoiler de teto - Ar condicionado - Suspensão pneumática - Cabine de descanso - Saias laterais - Assistente de manutenção na faixa de rodagem Informações técnicas Número de cilindros: 8 Cilindrada do motor: 16.353 cc Configuração do eixo Travões: Travões de disco Suspensão: Suspensão pneumática Eixo dianteiro: Dimensão do pneu: 385-65 R22,5; Carga máxima do eixo: 8000 kg; Direcional; Profundidade do piso do pneu esquerdo: 70%; Profundidade do piso do pneu direito: 70% Eixo traseiro: Dimensão do pneu: 315-80 R22,5; Pneus duplos; Carga máxima do eixo: 11500 kg; Profundidade do piso do pneu esquerdo (exterior): 80%; Profundidade do piso do pneu direito (exterior): 80% Pesos Peso em vazio: 10.4 kg Carga útil: 7.577 kg Peso bruto: 000 kg Condição Condição técnica: muito boa Condição estética: muito boa Danos: nenhum Informações adicionais Contacte Jeroen Kuipers ou Job van Eldik para obter mais informações. Dedpfez Hxi Sjx Aggeku Quer saber o que podemos fazer por si? Contacte a nossa equipa de vendas hoje mesmo! A nossa equipa de especialistas experientes está ao seu dispor diariamente para o ajudar a encontrar o veículo ideal. Gostaria de se convencer por si próprio? Agende um test drive e experimente o veículo. Na KW-Automotive, encontra uma vasta seleção. Temos sempre pelo menos 50 veículos comerciais leves e camiões de alta qualidade em stock. Assim, encontra garantidamente um veículo que atenda às suas necessidades e ao seu orçamento. Todos os anos, apoiamos centenas de clientes satisfeitos – tanto nos Países Baixos como no estrangeiro. Porque escolher a KW-Automotive? Serviço personalizado Veículos fiáveis Preços atrativos Entrega rápida, para que possa começar imediatamente Comunicação rápida por telefone e WhatsApp Venda e entrega também para o estrangeiro Há muitos anos que somos um parceiro fiável para os nossos clientes – e estamos orgulhosos disso. Atenção: Todos os preços de venda são acrescidos dos custos de preparação e entrega. Gostaria de saber mais sobre um veículo específico? Visite o nosso site, que contém informações detalhadas, vídeos e especificações técnicas. Precisa de uma resposta rápida? Envie-nos uma mensagem via WhatsApp! Enviaremos informações, fotografias ou um vídeo em breve. Job van Eldik

Condição: usado, quilometragem: 708 489 km, potência: 235 kW (319,51 cv), primeira matrícula: 08/2010, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 9 400 kg, peso máximo de carga: 8 600 kg, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 5 800 mm, combustível: diesel, tipo de engrenagem: semi-automático, classe de emissão: Euro 5, suspensão: ar, comprimento total: 10 000 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 600 mm, horas de funcionamento: 14 926 h, número de cilindros: 6, cilindrada: 9 290 cm³, potência nominal: 235 kW (319,51 cv), Equipamento: ABS, Bluetooth, EBS (Sistema de Travagem Electrónico), Porta USB, aquecedor de assento, bloqueio do diferencial, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, fecho centralizado, plataforma elevatória traseira, programa eletrónico de estabilidade (ESP), regulação eléctrica dos vidros, Principais características Referência interna: 26301M Número do chassi: VLU P4X 200 Número de série: 555.170.063 Modelo do veículo: P320 4x2 LBW / Veículo Suíço Marca do veículo: Scania Categoria do produto: Camião com lona LBW Ocasião / Novo / Demonstração: Ocasião Quilometragem: 708489 Horas: 14926 Norma de emissões: Euro 5 Data de colocação em circulação: 30.08.2010 Última inspeção técnica (MFK ou TÜV): 25.07.2025 Combustível: Diesel Dkedpfxez Hq E So Aggeu Estado geral do veículo: 6 Cilindrada em ccm: 9290 Potência do motor: 320 Tipo de transmissão: Scania 2P OPC Cilindros: 6 Suspensão: Ar-Ar Cabine Equipamento do veículo: ABS, Bluetooth, Leitor de CD, Bloqueio do diferencial, EBS, Vidros elétricos, Espelhos elétricos, ESP, Rádio, Bancos aquecidos, Cruise control, Interface USB, Fecho central Tamanho da cabine: 1 Número de lugares: 3 Ar condicionado: Sim Eixos e pneus Configuração dos eixos: 4x2 Eixo 1: 315/70 R 22.5/12mm, Freios de disco, Suspensão pneumática Eixo 2: 315/70 R 22.5/11mm, Freios de disco, Suspensão pneumática Número de eixos: 2 Pesos e dimensões Peso total: 18000 Carga útil: 8600 Peso em vazio: 9400 Distância entre eixos do veículo: 5800 Altura do veículo: 3600 Comprimento do veículo: 10000 Largura do veículo: 2550 mm Superestrutura Modelo da superestrutura: Plataforma com lona + Elevador Dimensões internas da superestrutura (C x L x A): 7800/2480/2500 Elevador Marca do elevador: TRÖSCH Comprimento da plataforma do elevador: 1800 Carga útil do elevador: 2000 Ano de fabricação do elevador: 2010

Condição: bom (usado), quilometragem: 797 929 km, potência: 257 kW (349,42 cv), primeira matrícula: 12/1976, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 315/80R22.5, configuração de eixo: 6x2, distância entre eixos: 3 400 mm, combustível: diesel, cor: azul, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: mecânico, suspensão: aço, carga admissível no eixo (eixo 1): 6 500 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 17 500 kg, Ano de fabrico: 1976, Scania LB140 V8 350 HP 6x2 Clássico – Em perfeito estado – Propriedade privada/Sem IVA Ano: 30-12-1976 KM: 797.929 Chassis/VIN: 497936 Em perfeito estado Interior e exterior limpos Escape vertical (stack exhaust) Configuração 6x2 com eixo boogie Parachoque personalizado Interior em couro Dkjdpfx Ajvdyamoggju = Informações adicionais = Informações técnicas Número de cilindros: 8 Peso bruto total: 23.500 kg Configuração dos eixos Suspensão: Suspensão por feixe de molas Eixo dianteiro: Dimensão dos pneus: 315/80R22.5; Carga máxima por eixo: 6.500 kg; Direcional; Desgaste dos pneus à esquerda: 80%; à direita: 80% Primeiro eixo traseiro: Rodado duplo; Carga máxima por eixo: 17.500 kg; Desgaste dos pneus: interno esquerdo 80%; externo esquerdo 80%; interno direito 80%; externo direito 80% Segundo eixo traseiro: Rodado duplo; Eixo elevável; Desgaste dos pneus: interno esquerdo 80%; externo esquerdo 80%; interno direito 80%; externo direito 80% Meio ambiente Classe de emissões: Euro 0 Estado Condição técnica: boa Condição visual: boa Mais informações Entre em contato com VAEX The Truck Traders para mais informações.

Condição: bom (usado), quilometragem: 893 941 km, potência: 331 kW (450,03 cv), primeira matrícula: 08/2018, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 7 770 kg, peso máximo de carga: 10 230 kg, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 3 700 mm, combustível: diesel, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, comprimento total: 6 000 mm, largura total: 2 550 mm, altura total: 3 700 mm, horas de funcionamento: 13 767 h, número de cilindros: 6, cilindrada: 12 742 cm³, potência nominal: 331 kW (450,03 cv), Equipamento: ABS, Bluetooth, Porta USB, aquecedor de assento, aquecedor estacionário, assistente de manutenção de faixa, bloqueio do diferencial, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, fecho centralizado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), regulação eléctrica dos vidros, retardador, sistema de navegação, Principais características Referência interna: 26390M Número do chassi: YS2 R4X 200 Número de série: 682.198.473 Modelo do veículo: R 450 A 4x2 Retarder / Veículo Suíço Marca do veículo: Scania Categoria do produto: Standard Usado / Novo / Demonstração: Usado Quilometragem: 893941 Horas: 167 Norma de emissões: Euro 6 Data de colocação em circulação: 29.08.2018 Última inspeção técnica (MFK ou TÜV): 13.06.2025 Combustível: Diesel Estado geral do veículo: bom Cilindrada em cc: 12742 Potência do motor: 450 Tipo de transmissão: Automática Cilindros: 6 Suspensão: Ar-Ar Retarder / Intarder: Sim Cabine Equipamento do veículo: ABS, controlo de velocidade adaptativo, Bluetooth, leitor de CD, bloqueio do diferencial, vidros elétricos, espelhos elétricos, ESP, sistema de mãos-livres, jantes de liga leve, sistema de navegação, assistente de paragem de emergência, rádio, aquecimento dos bancos, assistente de manutenção na faixa de rodagem, aquecedor auxiliar, controlo de velocidade, interface USB, fecho central Tamanho da cabine: Cabine de dormir Número de lugares: 2 Ar condicionado: Ar condicionado automático Eixos e pneus Configuração dos eixos: 4x2 Eixo 1: 315 / 70 R 22.5 / 10mm, travões de disco, suspensão a ar Eixo 2: 315 / 70 R 22.5 / 10mm, travões de disco, suspensão a ar Número de eixos: 2 Pesos e dimensões Peso total: 18000 Peso total do comboio: 40000 Carga útil: 10230 Peso em vazio: 7770 Distância entre eixos do veículo: 00 Altura do veículo: 00 Dkjdpez Hnxvefx Aggsu Comprimento do veículo: 6000 Largura do veículo: 2550

Condição: usado, quilometragem: 1 225 000 km, potência: 537 kW (730,12 cv), primeira matrícula: 04/2017, tipo de combustível: diesel, peso total: 22 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, próxima inspeção (TÜV): 04/2027, travões: retardador, cor: branco, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Ano de fabrico: 2017, Informações em português: SCANIA S 730 HIGHLINE, EQUIPAMENTO COMPLETO, CAMINHÃO DE SHOW, EM ÓTIMO ESTADO Data do primeiro registo: Inspeção técnica válida até: ? (Nova inspeção, incluindo inspeção aleatória da RDW) Número de chassi: YS2S4X20002131161 Quilometragem: 1.225.000 km Potência do motor: 537 kW (730 cv) V8 Transmissão: Automática Distância entre eixos: 395 cm Peso em vazio: 9.392 kg Peso bruto admissível: 20.500 kg Cor: Branco e azul Suspensão: Totalmente suspensa a ar, suspensão a ar dianteira e traseira Classe de emissões: EURO 6 C Configuração do eixo: 4x2 Pneus Eixo 1: 385/65 L50% R50% Michelin Pneus Eixo 2: 315/70 L50% R50% Michelin Travões: 42 %, 38 % Acoplamento: 100 % Próxima manutenção em: 38.000 km Altura da plataforma: 115 cm Tipo de cabine: S Highline Extras: King of the Road, Retardador, eixo dianteiro suspenso a ar, distância entre eixos longa (395 cm), vidros duplos, bancos de luxo, cabine do motorista totalmente acolchoada (da Kentie Truckspecials), sistema de som completo com altifalantes, subwoofers e amplificadores adicionais, sistema de navegação Pioneer Double-DIN, 2 ecrãs de câmara, frigorífico, máquina de café, micro-ondas, ar condicionado com controlo de climatização, aquecedor de estacionamento, 2 camas, spoiler, para-lamas, saias laterais, plataforma de chapa quadriculada sobre todo o chassi, suporte para mangueiras, para-choque traseiro especial, parede traseira da cabine do motorista totalmente fechada, ligações duplas de luz e ar, estrutura completa da Kentie Truckspecials, histórico completo de manutenção na Scania, inspeção técnica válida até /, inspeção realizada no âmbito da inspeção principal (HU), próxima manutenção após 38.000 km, aos 1.062.000 km, todas as cabeças dos cilindros foram desmontadas e os pistões e os revestimentos dos cilindros foram substituídos pela Scania Sassenheim. SCANIA S 730 HIGHLINE, EQUIPAMENTO COMPLETO, CAMINHÃO DE SHOW, SUPER PADRÃO Dkodpfxsz Nuu Ro Aggju Primeiro registo: Inspeção técnica: Número de chassi: YS2S4X20002131161 Quilometragem: 1.225.000 km Potência do motor: 537 kW (730 cv) V8 Transmissão: Automática Distância entre eixos: 395 cm Peso em vazio: 9.392 kg Peso bruto admissível: 20.500 kg Cor: Branco e azul Suspensão: Suspensão totalmente a ar, suspensão a ar dianteira e traseira Classe de perigo: EURO 6 C Configuração do eixo: 4X2 Pneus para: 385/65 L50% R50% Michelin Tipo de pneus: 315/70 L50% R50% Michelin Travões: 42 %, 38 % Embraiagem: 100 % Próxima manutenção: 38.000 km Altura da sela: 115 cm Tipo de cabine: S Highline Equipamento: King of the Road Package, Retardador, distância entre eixos longa, suspensão a ar no eixo dianteiro, caixa de velocidades manual, ar condicionado automático, aquecedor de estacionamento, micro-ondas, máquina de café, frigorífico, 2 camas, controlo de velocidade, spoiler, para-lamas, saias laterais, depósito de combustível de 1.200 litros, bancos com suspensão a ar, cobertura completa da cabine (Kentie Truckspecials), sistema de navegação Pioneer, para-choque especial, estrutura completa realizada pela Kentie Truckspecials, várias luzes adicionais, 2 buzinas de ar, luzes de emergência, todas as manutenções realizadas na oficina da SCANIA, próxima manutenção após 38.000 km. SCANIA S 730 HIGHLINE, EQUIPAMENTO COMPLETO, CAMINHÃO DE SHOW, EM ÓTIMO ESTADO Primeiro registo: Válido até: - Número de identificação do veículo (VIN): YS2S4X20002131161 Quilometragem: 1.225.000 km Potência do motor: 537 kW (730 cv) V8 Transmissão: Automática Distância

Condição: usado, quilometragem: 877 000 km, potência: 427 kW (580,56 cv), primeira matrícula: 09/2016, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, travões: retardador, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: filtro de partículas, - Retarder - Ar condicionado - Equipamento completo - Estado impecável Suspensão: molas de lâmina-ar Dkodpfjz E Uhnex Aggou

Condição: usado, quilometragem: 839 000 km, potência: 427 kW (580,56 cv), primeira matrícula: 08/2017, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, travões: retardador, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: filtro de partículas, - Intardador - Ar condicionado Dsdpfx Agoz E Uhbogsku - Equipamento completo - Pintura nova Suspensão: Suspensão pneumática

Condição: usado, quilometragem: 851 934 km, potência: 382 kW (519,37 cv), primeira matrícula: 12/2019, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65R22.5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 3 750 mm, combustível: diesel, travões: retardador, cor: preto, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, comprimento total: 5 700 mm, largura total: 2 550 mm, Ano de fabrico: 2019, Equipamento: ABS, AdBlue, aquecedor estacionário, ar condicionado, assistente de manutenção de faixa, bloqueio do diferencial, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, retardador, sistema de navegação, spoiler, = Outras opções e acessórios = - Cruise control com regulador de distância - Spoiler de teto - Fechadura centralizada com controlo remoto - Faróis LED - Revestimento em couro - Jantes de liga leve - Suspensão pneumática - Micro-ondas - Travão motor - Tomada de força (PTO) - Rádio - Travões de disco - Parasol - Faróis auxiliares - Assistente de manutenção na faixa de rodagem - Aquecedor de estacionamento - Ar condicionado de estacionamento = Notas = Scania S520 V8 Documentos de registo e certificado de conformidade (COC) da Bélgica. Suspensão pneumática total. Suspensão pneumática traseira de 4 pontos. Retardador. 2 depósitos de combustível: 700 litros + 550 litros. Arrefecedor de estacionamento. Aquecedor de estacionamento. Frigorífico. Micro-ondas. Bancos em couro. Banco do condutor aquecido e ventilado. Cruise control adaptativo. = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 8 Dodpfoz Hxkiox Aggeku Configuração dos eixos Travões: Travões de disco Suspensão: Suspensão pneumática Eixo dianteiro: Dimensão dos pneus: 385/65R22.5; Direcional; Profundidade dos pneus, lado esquerdo: 60%; Profundidade dos pneus, lado direito: 60% Eixo traseiro: Dimensão dos pneus: 315/70R22.5; Pneus duplos; Profundidade dos pneus, lado esquerdo, interno: 20%; Profundidade dos pneus, lado esquerdo, externo: 20%; Profundidade dos pneus, lado direito, interno: 20%; Profundidade dos pneus, lado direito, externo: 20% Pesos Peso em vazio: 9.129 kg Carga útil: 11.871 kg Peso bruto: 21.000 kg Interior Revestimento: Couro Identificação Número de modelo: S520 V8 4x2 / SUSPENSÃO PNEUMÁTICA TOTAL / RETARDADOR = Informações da empresa = TODOS OS PREÇOS SÃO LÍQUIDOS PARA EXPORTAÇÃO. (Joris Versteijnen NL-DE-GB) (Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) (Govorim po ryccki) Esforçamo-nos para fornecer informações precisas. No entanto, não podem ser retirados quaisquer direitos dos textos apresentados.

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 1 490 730 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 01/2011, tipo de combustível: diesel, estado dos pneus: 50 percentagem, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 3 700 mm, combustível: diesel, cor: outro, cabina do condutor: cabina-cama, classe de emissão: Euro 5, comprimento total: 5 980 mm, largura total: 2 550 mm, carga admissível no eixo (eixo 1): 7 500 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 11 500 kg, Ano de fabrico: 2011, Equipamento: ABS, Magnífico Scania R500 V8 de 2008!! Alcoa Frigorífico 2 camas etc. = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 8 Cilindrada: 15.607 cm³ Configuração do eixo Dsdjzuc Idspfx Aggjku Perfil dos pneus: 50% Carga máxima do eixo dianteiro: 7.500 kg Carga máxima do eixo traseiro: 11.500 kg Pesos Peso em vazio: 8.352 kg Carga útil: 10.648 kg Peso bruto: 19.000 kg Carga máxima rebocável: 45.000 kg Interior Número de lugares: 2 Manutenção, histórico e estado APK (inspeção técnica): válida até 03.2027 Condição técnica: muito boa Condição visual: muito boa Identificação Matrícula: 46-BBT-4

Condição: usado, quilometragem: 906 000 km, potência: 382 kW (519,37 cv), primeira matrícula: 04/2019, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 3 750 mm, combustível: diesel, travões: retardador, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, comprimento total: 5 900 mm, largura total: 2 550 mm, carga admissível no eixo (eixo 1): 7 500 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 11 500 kg, Ano de fabrico: 2019, Equipamento: ABS, Bluetooth, aquecedor estacionário, ar condicionado, bloqueio do diferencial, controlo de velocidade de cruzeiro, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, frigorífico, regulação eléctrica dos vidros, retardador, sistema de navegação, spoiler, = Outras opções e equipamentos = - Controle de velocidade adaptativo - Tanque de combustível em alumínio - Faróis de trabalho traseiros - Faróis de trabalho dianteiros - Defletor de teto - Bloqueio do diferencial - Fecho centralizado com comando à distância - Para-brisa dianteiro - Limitador de velocidade - Cabina - Ar-condicionado - Rádio/leitor de CD - Cabina dormitório - Saias laterais - Palheta de proteção solar - Controlo de estabilidade - Aquecimento auxiliar (standheizung) - Sistema automático de pré-aquecimento - Iluminação xenon = Outras informações = Informações técnicas Número de cilindros: 8 Cilindrada do motor: 16.353 cc Carga máxima sobre o eixo dianteiro: 7.500 kg Eixo traseiro: rodas duplas; bloqueio do diferencial; carga máxima por eixo: 11.500 kg Pesos Peso em vazio: 8.410 kg Capacidade de carga: 12.090 kg Peso bruto total: 20.500 kg Funcionalidade Capacidade do compartimento de carga: 700 l Interior Número de lugares: 2 Dkjdpfxsyznu Eo Aggju Manutenção Inspeção técnica (APK): válida até 02.2027 Mais informações Para mais informações, contacte Bastien Begemann ou Corné Visser.

Condição: usado, quilometragem: 915 000 km, potência: 427 kW (580,56 cv), primeira matrícula: 11/2013, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, travões: retardador, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: filtro de partículas, - Retardador - Ar condicionado - Suspensão totalmente pneumática - V8, Suspensão: Suspensão pneumática Dkodoyndztspfx Aggsu

Condição: bom (usado), quilometragem: 627 172 km, potência: 390 kW (530,25 cv), primeira matrícula: 03/2022, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65R22.5, configuração de eixo: 4x2, combustível: diesel, travões: retardador, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, carga admissível no eixo (eixo 1): 7 500 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 11 500 kg, Ano de fabrico: 2022, Equipamento: AdBlue, aquecedor estacionário, ar condicionado, ar condicionado de estacionamento, computador de bordo, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, filtro de partículas, retardador, spoiler, = Outras opções e acessórios = - Suspensão por feixe de molas - Defletor de teto - Filtro de partículas - Visor solar - Aquecimento de estacionamento - Iluminação xenon = Observações = Scania 530S Highline 4x2 – Retarder – Climatização noturna – 2x tanque – Led Ano: 03-2022 KM: 627172 YS2S4X20005653546 Retarder Climatização noturna original 2x tanque Frigorífico Led Navegador Kit de defletores completo = Mais informações = Transmissão: Opti Cruise, automática Eixo dianteiro: Medida dos pneus: 385/65R22.5; Carga máxima do eixo: 7.500 kg; Direcional; Perfil do pneu à esquerda: 30%; Perfil do pneu à direita: 30%; Suspensão: feixe de molas Eixo traseiro: Medida dos pneus: 315/70R22.5; Rodado duplo; Carga máxima do eixo: 11.500 kg; Perfil do pneu esquerdo interno: 30%; Perfil do pneu esquerdo externo: 30%; Perfil do pneu direito interno: 30%; Perfil do pneu direito externo: 30%; Suspensão pneumática Número de cilindros: 8 Dedpfjz Hc Irex Aggjku Peso bruto total: 19.000 kg Estado técnico: bom Estado visual: bom

Condição: usado, quilometragem: 758 000 km, potência: 382 kW (519,37 cv), primeira matrícula: 11/2015, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, próxima inspeção (TÜV): 12/2025, travões: retardador, cor: vermelho, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), * Rádio CD Scania * Segunda cama de descanso * Geladeira * Ar condicionado estacionário * Aquecimento estacionário * Rádio comunicador ----* Controle de cruzeiro adaptativo ACC * Assistente de partida em rampa * Alerta de saída de faixa * Aviso de frenagem * Bloqueio do diferencial no eixo traseiro ----* Estrutura para transporte de gado KA-BA de 3 níveis * Teto elevatório * Sistema de bebedouro * 1º andar: 6,01m x 2,45m = 14,72 m² * 2º andar: 5,85m x 2,31m = 13,51 m² * 3º andar: 5,85m x 2,25m = 13,16 m² Dkjdpfx Agowfzquogeu ----Número interno do veículo: 8279 As fotos do veículo não estão atualizadas. Novas fotos serão feitas em breve. ----Sujeito a erros e venda prévia.

Condição: usado, quilometragem: 899 850 km, potência: 427 kW (580,56 cv), primeira matrícula: 08/2018, tipo de combustível: diesel, peso total: 18 000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, próxima inspeção (TÜV): 08/2026, travões: retardador, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, filtro de partículas, sistema de navegação, * 6260 – ID do veículo para consultas telefónicas * Highline * Transmissão automática, retardador, assistente de manutenção de faixa, assistente de atenção, bloqueio, assistência de arranque, controlo de velocidade adaptativo (ACC), volante multifuncional em couro, banco do condutor em couro com aquecimento e ventilação, banco do passageiro em couro com suspensão pneumática, 2 camas, teto de correr, rádio CB, rádio/navegação/Bluetooth, ar condicionado, ar condicionado de estacionamento, aquecedor de estacionamento, cabine com suspensão pneumática, barra de luzes com 4 faróis auxiliares, buzina de ar comprimido, protetor solar, spoiler completo, revestimento lateral, 2 depósitos de combustível (500 + 700 litros), AdBlue, jantes de liga leve, suspensão pneumática traseira * Manutenção em dia, com registo no livro de revisões * Filtro de partículas substituído em 07.11.2025, aos 848.716 km Dedpsy Sq Sbofx Aggjku * Distância entre eixos: 3,75 m * Pneus dianteiros: 385/55R22,5 (7/7 mm) * Pneus traseiros: 315/70R22,5 (15/15/16/16 mm) ----o nosso endereço de e-mail:     o nosso serviço para si:      - Providenciamento de matrículas temporárias ou de importação      - Transporte/entrega em toda a União Europeia      - Despacho aduaneiro de veículos para países terceiros Whatsapp para inglês, alemão, russo e outros idiomas: