Transporte refrigerado/congelado

SCHMITZ SKO24

Condição: usado, peso máximo de carga: 27 214 kg, peso total: 36 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 12/2021, próxima inspeção (TÜV): 02/2026, Equipamento: ABS, Unidade de refrigeração Schmitz S.CU V2.0 HATZ MONO, sistema de duplo andar para 11-3 paletes EURO com 22 vigas de alumínio duplas, calhas de fixação de carga com barras perfuradas nas paredes laterais, largura para flores, estrutura certificada segundo DIN EN 12642 Código XL (certificado TÜV de segurança da carga), assistência ao arranque, eixo dianteiro elevável, suspensão pneumática SCB, 2 calços de roda com suporte, ABS, caixa para 36 paletes EURO / 24 paletes ISO, sistema de travagem pneumática de duas linhas com acoplamentos Standard e Duomatic, luzes laterais de marcação LED agrupadas com o pisca, caixa de ferramentas, suporte de roda sobresselente para duas rodas E, proteção inferior aparafusada, Trailer Connect Akki, SKO, registrador de temperatura TK, 3 eixos SCB 9t com travões de disco, certificado ATP, altura interna de 264 cm. Pedpfx Afeyh S Nvevspr

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: WDB9702551K577963, quilometragem: 367 000 km, potência: 125,03 kW (169,99 cv), primeira matrícula: 04/2001, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 6 520 kg, peso máximo de carga: 12 000 kg, peso total: 12 000 kg, estado dos pneus: 100 percentagem, configuração de eixo: 4x2, travões: travão de motor, cor: branco, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: mecânico, número de velocidades: 6, classe de emissão: euro2, suspensão: ar, número de lugares: 2, comprimento total: 8 140 mm, Ano de fabrico: 2001, 6 PNEUS NOVOS Psdpfjyinwhex Afvspr PREÇO FIXO – SEM POSSIBILIDADE DE NEGOCIAÇÃO

Condição: usado, peso máximo de carga: 31 379 kg, peso total: 39 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 01/2016, próxima inspeção (TÜV): 04/2027, comprimento do espaço de carga: 13 620 mm, largura do espaço de carga: 2 450 mm, altura do espaço de carga: 2 700 mm, Equipamento: ABS, Devido ao grande número de e-mails de phishing e spam, os pedidos por e-mail só podem ser processados MEDIANTE INDICAÇÃO DO SEU NÚMERO DE TELEFONE VÁLIDO! Pedidos por e-mail SEM número de telefone não serão processados! Agradecemos a sua compreensão. Para consultas telefónicas e WhatsApp, por favor: * Chassis galvanizado * Dois pisos SEM travessas de carga * Eixos Schmitz ROTOS com travão de disco * Portas traseiras tipo portal * Suspensão pneumática com sistema de elevação/descida * Peso vazio: aprox. 7.621 kg * Dimensões do compartimento de carga CxLxA = 13.620 x 2.450 x 2.700 mm * Pneus 385/65 R 22,5 Sujeito a erros e venda intermédia. Podpeyl E Suofx Afvspr

Condição: usado, peso total: 39 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 09/2011, comprimento do espaço de carga: 13 600 mm, largura total: 3 750 mm, Ano de fabrico: 2011, Equipamento: ABS, * Truckpoint Wölfersheim GmbH – Seu parceiro próximo ao Aeroporto de Frankfurt/MainAgradecemos seu interesse em nosso veículo e estamos convencidos de que encontrará conosco um veículo confiável, com preços competitivos e histórico de manutenção transparente. Qualidade, transparência e satisfação do cliente são prioridades para nós.----Schmitz SKO 24 FP 45 Cool – Eixo direcional e eixo elevável – * Suspensão pneumática – Eixos SAF – Freios a disco – Pneus: 385/65 R 22,5 – * Comprimento da área de carga: 13.500 mm – Comprimento total: 14.000 mm * Largura da área de carga: 2.450 mm – Largura total: 2.600 mm * Altura interna: aprox. XXXX mm – Altura total: 3.750 mm * Peso bruto total permitido: 39.000 kg Ppsdey Hzm Sepfx Afver * Tara: 9.330 kg – Capacidade de carga útil: 29.670 kg * Veículo alemão (em operação na Alemanha) * Venda apenas para comerciantes ou exportação ---- LICENCIAMENTO / EXPORTAÇÃO Se desejar, cuidamos de todo o processo para você: licenciamento, documentação para exportação, EUR-1 e declaração do fabricante. FINANCIAMENTO Ficaremos satisfeitos em lhe apresentar uma proposta personalizada para leasing, compra financiada ou financiamento. OFICINA & SERVIÇOS Nossa oficina parceira local cuida da inspeção veicular (HU/TÜV), inspeção de segurança UVV, verificação do tacógrafo e instalação de dispositivos adicionais. PEDÁGIO / TAXAS DE ESTRADA A configuração do sistema de cobrança de pedágio pode ser feita diretamente conosco. ACESSO / LOCALIZAÇÃO Muito bem localizado, próximo ao Aeroporto de Frankfurt/Main (Aeroporto FFM) ---- Aviso: Todas as informações servem apenas para uma descrição não vinculativa do veículo. Sujeito a alterações, erros e venda intermediária. LOCALIZAÇÃO DO VEÍCULO: Truckpoint Wölfersheim GmbH Para exportação para países terceiros ou UE, um depósito caução será retido. Este será reembolsado ao comprador após o desembaraço aduaneiro ou entrega bem-sucedidos. Apesar do máximo cuidado, erros nos anúncios não podem ser excluídos. Esta descrição serve apenas para a identificação geral do veículo e não constitui garantia legal de acordo com o direito de compra. As informações não têm pretensão de serem completas. As informações/descrições/imagens fornecidas são sem compromisso e não constituem características garantidas. Não assumimos qualquer responsabilidade por erros ou enganos óbvios. O comprador é obrigado a se certificar pessoalmente do estado e dos equipamentos do veículo/mercadoria antes da compra.

Condição: usado, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 03/2014, comprimento total: 14 000 mm, largura total: 2 600 mm, suspensão: ar, tamanho do pneu: 385/65R22.5, distância entre eixos: 8 910 mm, cor: branco, Ano de fabrico: 2014, Equipamento: ABS, Configuração do eixo Dimensão dos pneus: 385/65R22.5 Freios: freios a disco Suspensão: suspensão pneumática Eixo traseiro 1: carga máxima por eixo: 9.000 kg; Perfil do pneu esquerdo: 30%; Perfil do pneu direito: 30% Eixo traseiro 2: carga máxima por eixo: 9.000 kg; Perfil do pneu esquerdo: 30%; Perfil do pneu direito: 30% Eixo traseiro 3: carga máxima por eixo: 9.000 kg; Perfil do pneu esquerdo: 30%; Perfil do pneu direito: 30% Pesos Peso vazio: 8.722 kg Carga útil: 33.278 kg Peso bruto total: 42.000 kg Funcionalidade Faixa de temperatura: -30 °C a 30 °C Motor de refrigeração: diesel e elétrico (21.013 horas de operação em diesel; 2.553 horas em modo elétrico) Espessura da parede: 5 mm Psdpfjyfpapjx Afvopr Identificação Placa: ON-92-GF Segurança do produto Responsável pela UE: Truck Centrum Sliedrecht, RIVIERDIJK 2 C, 3361AP SLIEDRECHT Mais informações Entre em contato com Arjan Kamsteeg ou Rob Veldhuis para mais informações. = Outras opções e acessórios = - Porta traseira - Suspensão pneumática - Freios a disco - Thermo King = Observações = Marca do equipamento de refrigeração: Thermo King

Condição: usado, peso máximo de carga: 26 567 kg, peso total: 36 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 08/2012, próxima inspeção (TÜV): 11/2026, comprimento do espaço de carga: 13 400 mm, largura do espaço de carga: 2 500 mm, altura do espaço de carga: 2 600 mm, Equipamento: ABS, * Número do veículo: P19224 B WhatsApp: Suporte com IA, encaminhamento ao responsável em seu idioma * ATP * 3 eixos * Suspensão totalmente pneumática * Unidade de refrigeração Thermoking SLX-300 * Resfriamento diesel/elétrico * Porta-paletes * Carroceria Schmitz * Rodas de liga leve * Sistema de elevação e descida * EBS * Portas traseiras de correr * Freios a disco * 6 trilhos para pendurar carne * Eixos SAF * Pneus - 1º eixo: 385/55R22.5 * Pneus - 2º eixo: 385/55R22.5 * Pneus - 3º eixo: 385/55R22.5 * Dimensões internas C: 13,40m L: 2,50m A: 2,60m * TÜV válido até 11/2026 * ATP válido até 02/2029 Psdpfxeyw Du To Afvspr Venda de veículo usado no estado atual exclusivamente para empresas ou exportação. Venda sob exclusão de responsabilidade por defeitos materiais (§ 444 BGB). Sem garantia ou assistência. Reclamações posteriores excluídas. Inspeção e test drive antes da compra são expressamente recomendados. Não garantimos o funcionamento de equipamentos especiais/extras. Logotipos ou inscrições publicitárias nas fotos podem ter sido editados. Sujeito a erros, enganos e venda prévia. Oferecemos consultoria em alemão, inglês, grego, russo, croata, italiano, espanhol, francês, turco, romeno e árabe. Atenciosamente

Condição: usado, peso máximo de carga: 30 240 kg, peso total: 36 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 07/2017, próxima inspeção (TÜV): 07/2026, comprimento do espaço de carga: 13 400 mm, largura do espaço de carga: 2 490 mm, altura do espaço de carga: 2 650 mm, largura total: 2 600 mm, altura total: 4 000 mm, Equipamento: ABS, Equipamento: Suspensão pneumática Segurança: ABS * EBS * Travões de disco * Unidade de refrigeração Schmitz S.KO Coll com pacote EXECUTIVE S.CU 1.0, * Manutenção feita nova em outubro de 2025 * Horas de funcionamento: * Caixa para paletes para 36 unidades * Eixo elevatório * Sistema de duplo piso com travessas * Rampa dinâmica * Impressora de temperatura e pressão Psdpey Hy Rvofx Afvopr

Condição: usado, peso em vazio: 8 632 kg, peso máximo de carga: 30 368 kg, peso total: 39 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 06/2010, comprimento do espaço de carga: 13 410 mm, largura do espaço de carga: 2 490 mm, altura do espaço de carga: 2 600 mm, volume do espaço de carga: 86 m³, suspensão: ar, tamanho do pneu: 385/65 R22,5, cor: branco, Ano de fabrico: 2010, Equipamento: ABS, Peso em vazio: 8.632 kg, peso bruto autorizado: 39.000 kg, fixação da carga com certificado, espaço de carga (C x L x A): 13.410 mm x 2.490 mm x 2.600 mm. Dimensão do pneu: 385/65 R22.5, volume do compartimento de carga: 86 m³, 1º eixo: , 2º eixo: , 3º eixo: , suspensão pneumática, proteção antiencastramento, eixo elevatório, sistema eletrónico de travagem EBS, caixa de ferramentas, sistema de dupla plataforma, ficha de ligação 1x15 e 2x7 pinos, antissalpicos. Consulte toda a nossa oferta de veículos no nosso site. Pretende financiamento? Com os nossos Value Added Services oferecemos soluções de financiamento personalizadas, serviços de full service e telemática. Estamos disponíveis para o aconselhar. Ppedpeyy Dk Tefx Afvjr

Condição: usado, peso total: 36 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 06/2022, comprimento do espaço de carga: 13 400 mm, largura do espaço de carga: 2 500 mm, altura do espaço de carga: 2 650 mm, Ano de fabrico: 2022, Equipamento: ABS, lfd 12388 REBOQUE FRIGORÍFICO SCHMITZ 3 EIXOS SKO 24/FP 45 refrigerado / BI-TEMP / MULTITEMP / DUPLO ANDAR / ELEVADOR / PARA FLORES Fabricante: SCHMITZ Primeiro registo: 06.2022 Dimensões: 13.400 x 2.490 x 2.650 mm Volume: 88 m³ Peso bruto permitido: 36.000 kg Tara: 8.938 kg Carga sobre o pino: 12.000 kg Suspensão pneumática com elevação/descida Travões de disco Suporte para roda suplente ABS EBS Eixos: SCB 430 Eixo elevável Porta-paletes: 36 Unidade de refrigeração: TK SLXi spectrum BI-TEMP Horas de funcionamento: 3.818 (diesel) / 111 (elétrico) Registrador de temperatura Parede de separação Carroçaria pintada: branco Chassis galvanizado Pneus: 6 unidades Estado dos pneus: 17/17/8/9/7/12 mm Pneus do eixo traseiro: 385/65 R 22.5 BI-TEMP / THERMOKING SLXi spectrum 2.º evaporador de teto e parede divisória Schmitz Evaporador inferior 2.450 mm, apenas 3.818 horas a diesel e 111 elétricas Largura para flores / eixo elevável Sistema de duplo andar 33/66, novo sistema Sem vigas Ppsdpfx Ajy Hyr Tofvor Iluminação LED completa Piso V7 / registrador de temperatura Painel solar no motor Condição muito boa?.. Todas as informação sem garantia, salvo venda intermédia! Se tiver dúvidas sobre este ou outros veículos, contacte-nos. Se tiver alguma questão sobre este ou outro reboque/carro, por favor ligue-nos.

Condição: usado, peso total: 36 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 06/2022, comprimento do espaço de carga: 13 400 mm, largura do espaço de carga: 2 500 mm, altura do espaço de carga: 2 650 mm, Ano de fabrico: 2022, Equipamento: ABS, lfd 12388 SEMI-REBOQUE FRIGORÍFICO SCHMITZ 3 EIXOS SKO 24/FP 45 refrigerado / BI-TEMP / MULTITEMP / DUPLO PISO / ELEVADOR / LARGURA PARA FLORES Fabricante: SCHMITZ Primeiro registo: 06.2022 Dimensões: 13.400 x 2.490 x 2.650 mm Volume: 88 m³ Peso bruto autorizado: 36.000 kg Peso em vazio: 8.938 kg Carga sobre o pino: 12.000 kg Suspensão pneumática com elevação/abaixamento Travões de disco Suporte para roda sobressalente ABS EBS Ppjdpfx Afjy Hyr Hover Marca dos eixos: SCB 430 Eixo elevável Caixa de paletes: 36 Unidade de refrigeração: TK SLXi spectrum BI-TEMP Horas de funcionamento: 3.818 (diesel) / 111 (elétrico) Registrador de temperatura Parede divisória Superestrutura pintada: branco Chassis pintado (galvanizado) Equipamento de pneus: 6 unidades Estado dos pneus: 17/17/8/9/7/12 mm Pneus do eixo traseiro: 385/65 R 22,5 BI-TEMP / THERMOKING SLXi spectrum 2ª unidade de evaporação no teto e parede divisória Schmitz Evaporador inferior com 2.450 mm – apenas 3.818h diesel e 111h elétrico Largura especial para transporte de flores / eixo elevável Sistema de duplo piso 33/66 – novo sistema, sem vigas Iluminação LED completa Piso V7 / registrador de temperatura Painel solar no motor Muito bom estado Todas as informações sem garantia, sujeito a venda prévia! Se tiver dúvidas relativamente a este ou outros veículos, não hesite em nos contactar. If you have any questions for this or another trailer/car please call us.

Condição: usado, peso em vazio: 8 840 kg, peso máximo de carga: 30 160 kg, peso total: 39 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 03/2013, próxima inspeção (TÜV): 03/2027, comprimento do espaço de carga: 13 410 mm, largura do espaço de carga: 2 490 mm, altura do espaço de carga: 2 650 mm, volume do espaço de carga: 88 m³, suspensão: ar, Ano de fabrico: 2013, Equipamento: ABS, Peso vazio: 8.840 kg, peso bruto autorizado: 39.000 kg, espaço de carga (C x L x A): 13.410 mm x 2.490 mm x 2.650 mm, volume do compartimento de carga: 88 m³, suspensão pneumática, proteção anti-engarrafamento, sistema de travagem eletrónico EBS, suporte para roda sobressalente, conectores 1x15 e 2x7 pinos, sistema antispray. Toda a nossa oferta de veículos está disponível no nosso website. Precisa de financiamento? Com nossos Value Added Services oferecemos soluções de financiamento personalizadas, serviços completos e serviços de telemática. Estamos disponíveis para aconselhá-lo. Pjdeylqm Depfx Afvopr

Condição: usado, peso em vazio: 9 230 kg, peso máximo de carga: 26 770 kg, peso total: 36 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 08/2023, próxima inspeção (TÜV): 10/2026, comprimento do espaço de carga: 14 618 mm, largura do espaço de carga: 2 490 mm, altura do espaço de carga: 2 700 mm, comprimento total: 26 000 mm, largura total: 40 000 mm, altura total: 152 500 mm, suspensão: ar, tamanho do pneu: 385/55 R 22.5, cor: branco, Ano de fabrico: 2023, dimensão do pneu dianteiro: 385/55 R 22.5, tamanho do pneu traseiro: 385/55 R 22.5, classe de emissão: nenhum, Equipamento: ABS, ABS, fabricante do eixo Schmitz SCB, tipo frigorífico, horas de funcionamento do diesel: 5.105 / eléctricas: 581, sistema de duplo piso com travessas, ligação elétrica, cor branca, suspensão pneumática dianteira/traseira, função de levantar e baixar, tipo de refrigeração: refrigeração em movimento com motor diesel e refrigeração estacionária, canais de distribuição de ar, lona com fixação por cintas, caixa para 36 paletes, porta de portal, travões de disco, proteção lateral fixa contra colisões, cor padrão branca, função start/stop, 1 caixa de armazenamento, gravador de temperatura DataCold T 600, unidade de refrigeração Carrier Vector HE19 d/e, proteção anti-spray, perfis tipo chapéu, parede de circulação, piso em alumínio, suporte duplo para roda suplente sem roda, ganchos para ferry, termômetro remoto, trilho de fixação de carga, tomadas eléctricas 2x7 + 15 pinos, indicador digital de combustível, faróis de trabalho laterais LED, tampões de roletes comprimíveis (DRP), 2 luzes de marcha-atrás LED, preparado para parede divisória, certificado farmacêutico (Pharmaserv). Ppjdpfey Hxvqex Afver

Condição: usado, peso em vazio: 8 987 kg, peso máximo de carga: 27 013 kg, peso total: 36 000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 11/2020, próxima inspeção (TÜV): 02/2027, comprimento do espaço de carga: 13 314 mm, largura do espaço de carga: 2 490 mm, altura do espaço de carga: 2 650 mm, comprimento total: 26 000 mm, largura total: 40 000 mm, altura total: 140 400 mm, suspensão: ar, tamanho do pneu: 385/65 R22,5, cor: branco, Ano de fabrico: 2020, dimensão do pneu dianteiro: 385/65 R22,5, tamanho do pneu traseiro: 385/65 R22,5, classe de emissão: nenhum, Equipamento: ABS, ABS, fabricante do eixo Schmitz SCB, tipo: frigorífico profundo, horas de operação Diesel: 3.759 / elétricas: 616, duplo piso com travessas, ligação elétrica, cor branca, suspensão pneumática elevatória, elevação e abaixamento, sistema de refrigeração por marcha com motor a diesel e refrigeração estacionária, eixo elevatório - 1º eixo, canais de ar com tapete distribuidor, porta-paletes para 36 paletes, porta traseira tipo portal, freios a disco, função start/stop, 1 caixa de ferramentas, registrador de temperatura Euroscan, unidade de refrigeração Thermo King SLXi 400 d/e, sistema antispray, perfis de teto, parede de circulação, piso em alumínio, suporte duplo para estepe com roda, amarrações para ferry, suporte de estepe com 1 roda, termômetro remoto, trilho de fixação de carga, indicador digital de combustível, tomadas elétricas 2x7 + 15 pinos, faróis de trabalho laterais LED, batentes rolantes comprimíveis (DRP), 2x luzes de ré LED, preparação para parede divisória. Pjdpfxjy Hxvdj Afvopr

Condição: usado, quilometragem: 725 000 km, potência: 118 kW (160,44 cv), tipo de combustível: diesel, combustível: diesel, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 4, Ano de fabrico: 2009, Equipamento: ar condicionado, plataforma elevatória traseira, regulação eléctrica dos vidros, GVW: 11.990 kg Monta-cargas: 1500 kg Ppodpfjydba Eox Afver

Condição: usado, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 03/2019, comprimento do espaço de carga: 13 400 mm, largura do espaço de carga: 2 500 mm, altura do espaço de carga: 2 650 mm, comprimento total: 14 100 mm, largura total: 2 600 mm, altura total: 4 000 mm, suspensão: ar, tamanho do pneu: 385/65R22,5, cor: outro, Ano de fabrico: 2019, Equipamento: ABS, plataforma elevatória traseira, = Outras opções e acessórios = - EBS - Plataforma elevatória traseira = Observações = Número de eixos: 3, Peso próprio: 9800 kg, Peso bruto: 39000 kg, Tipo de chassis: Chassis incompleto, Material do chassis: Aço, Pino rei: 2 polegadas, Tipo de suspensão: Suspensão totalmente pneumática, ABS, EBS, Ano de construção da carroçaria: 2019, Fabricante do motor de refrigeração: Schmitz Cargobull, Modelo do motor de refrigeração: tkm, Motor de refrigeração: Diesel/elétrico, Horas do grupo eletricamente: 1, Horas do grupo diesel: 3616, Espessura da parede: 40 mm, Tipo de eixo: SCHMITZ, Plataforma elevatória traseira, Execução da plataforma elevatória: Tampa traseira, Capacidade de carga da plataforma elevatória: 1500 kg, Fabricante da plataforma elevatória: B.A.R cargo lift, Material da plataforma elevatória: Alumínio, Dimensões da plataforma elevatória: 240x255 = Mais informações = Informações gerais Cabina: Dia Matrícula: KLEYN1 Grupo motriz Tipo de combustível: Diesel Transmissão Caixa de velocidades: Manual Configuração dos eixos Dimensão dos pneus: 385/65R22,5 Travões: Travões de disco Suspensão: Suspensão pneumática Eixo 1: Eixo elevatório; Sulco do pneu esquerdo: 17 mm; Sulco do pneu direito: 13 mm Eixo 2: Sulco do pneu esquerdo: 6 mm; Sulco do pneu direito: 7 mm Eixo 3: Sulco do pneu esquerdo: 3 mm; Sulco do pneu direito: 14 mm Pesos Ppedpfswfm Rajx Afver Peso vazio: 9.800 kg Carga útil: 29.200 kg Peso bruto máximo: 39.000 kg Funcional Plataforma elevatória: B.A.R cargo lift, tampa traseira, 1500 kg Motor de refrigeração: Diesel e elétrico (3616 horas a diesel; 1 elétrica) Espessura da parede: 40 mm Ambiente Classe de emissões: Euro 0 Condição Estado geral: médio Estado técnico: médio Estado visual: médio Danos: nenhum = Informações da empresa = A Kleyn Trucks é um dos maiores comerciantes independentes de veículos usados do mundo. Aqui você pode escolher entre um stock em constante mudança de 1200 caminhões usados, tratores e reboques. Nossa oferta inclui todas as marcas europeias, anos de fabricação e faixas de preço. Por que comprar com a Kleyn Trucks? É simples! • Grande oferta, mudando rapidamente • Qualidade reconhecível • Bom preço • Comércio correto • Falamos vários idiomas • Entendemos nossos clientes • Suporte para importação e transporte • Matrículas (de exportação) geridas rapidamente • Serviços técnicos especializados • A segurança da "qualidade reconhecível" • E muito mais... Visite nosso site para ofertas especiais e estoque completo: O leasing pela Kleyn Trucks é possível na maioria dos países europeus! Calcule rapidamente sua taxa de leasing e envie uma solicitação pelo nosso site. Pergunte diretamente sobre nosso pacote de garantia europeu.