Setra S 208 H Klima Oldtimer Bus comprar usado (58 829)

Condição: usado, quilometragem: 796 179 km, potência: 220 kW (299,12 cv), primeira matrícula: 02/2002, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 54, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 3, cor: verde, travões: retardador, Equipamento: ar condicionado, * Setra S 315 UL * Autocarro interurbano * 54 lugares * Caixa de velocidades manual * Retardador * Ar condicionado * Webasto * FIN: WKK62710113002870 * Motor Mercedes * Tipo de motor: CM457HIA * 6 cilindros * Euro 3 * Kw: 220 * Cilindrada: 11.967 cc * Peso próprio: 12.650 kg * Peso bruto: 18.000 kg * Distância entre eixos: 6.080 mm * Comprimento do veículo: 12.000 mm * Largura do veículo: 2.500 mm Prsdpfx Amsq Ra Nqsueb * Altura do veículo: 3.340 mm * Pneus: 295 / 80 R 22,5 * (ACIDENTADO) frente ligeiramente danificada * Para-brisas com fissura * Preço líquido * As nossas informações são fornecidas sem garantia Tel./WhatsApp:

Condição: usado, quilometragem: 635 000 km, potência: 220 kW (299,12 cv), primeira matrícula: 07/2015, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 50, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, cor: bege, travões: retardador, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Setra S 415 UL Euro 6 * Motor MB 220 kW Euro 6 * Câmbio ZF Ecolife * Tempomat com regulador de distância ART * ESP, ABS, ASR * Ar-condicionado automático * Aquecedor estacionário Webasto programável * 49+1 assentos elevados com cintos, encosto de cabeça em couro e apoio de braço tipo 'revolver' * 30 lugares de pé * Porta 2 dupla largura * Espaço KIWA * Rádio, CD MP3, microfone * Letreiro de matriz de LED em 3 lados com unidade de controle LAWO SICMA-Control * Preparação para visor interno Pjdpfoza N Suox Amusrb * 2 escotilhas de teto elétricas * Bagageiro iluminado * Iluminação noturna * Botões de solicitação de parada * Barras de apoio * Retarder * Faróis de neblina * Espelhos retrovisores externos elétricos, ajustáveis e aquecidos * Banco do motorista com suspensão pneumática, 3 bolsas pneumáticas, giratório * Cortina elétrica para para-brisa, cortina para janela do motorista * Mesa de pagamento / preparação para impressora * Acionamento escolar * Freio de parada em ponto de ônibus * Calotas decorativas * Homologação para 100 km/h Todas as informações sem garantia. Visitas podem ser agendadas a qualquer momento mediante marcação prévia! Mais informações: também via WhatsApp Informações em polonês: WhatsApp Seu contato em francês: Georges Spengelin

Condição: usado, quilometragem: 322 562 km, potência: 260 kW (353,50 cv), primeira matrícula: 07/2016, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 40, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, travões: retardador, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, * Nosso número interno: 1122 * S 412 UL * Ano de fabricação: 07/2016 * 260 kW / EURO 6 * Retarder * Sistema de elevação/abaixamento e ajoelhamento * Baixa quilometragem! * 40 assentos com apoio de braço * Botões de parada nas paredes laterais/caixilhos das janelas (ver foto) Pedpfxswy Iigo Amuerb * AR CONDICIONADO * Bagageiro * Assentos com ajuste de inclinação para trás * 2 assentos rebatíveis na área de cadeiras de rodas * Indicador de percurso no interior * Sistema de videovigilância instalado * Painel de matriz * Unidade de controle * ELEVADOR na porta 2 * Vidros duplos * Aquecedor estacionário * Câmera de ré e câmera de monitoramento da entrada central * Um assento de passageiro com possibilidade de fixação ISOFIX * etc. * O cliente é obrigado a se certificar de forma independente sobre o estado e a configuração do veículo/mercadoria! * etc. * Veículo eventualmente em uso – quilometragem e estado podem variar * Todas as informações são fornecidas sem garantia * Reservamo-nos o direito de venda prévia * Remetemos às nossas condições gerais de venda (AGB)

Condição: usado, quilometragem: 414 220 km, potência: 290 kW (394,29 cv), primeira matrícula: 07/2021, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 69, tipo de engrenagem: automático, próxima inspeção (TÜV): 07/2027, classe de emissão: Euro 6, cor: vermelho, travões: retardador, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, casa de banho, cozinha a bordo, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, De acordo com os nossos "Termos e Condições Gerais", sem qualquer garantia, podemos oferecer-lhe, sem compromisso, até à conclusão da venda, com reserva de erros, omissões e venda prévia, o seguinte veículo: Setra S419 UL, 69+2+1 lugares, cozinha, WC (Veículo nº 666) Data de primeira matrícula: 22.07.2021 414.220 km Motor: 10.677 km Euro 6, D, M, N Inspeção técnica válida até 07/2027, inspeção de segurança válida até 01/2027 Peso bruto admissível: 24.000 kg Peso em vazio: 16.000 kg Carga útil: 12.000 kg Comprimento total: 14.980 mm, largura total: 2.550 mm, altura total: 3.355 mm 2 portas Faróis adicionais Engate de reboque 69+2 lugares Caixa de velocidades totalmente automática Ar condicionado automático, aquecedor de estacionamento Cozinha a bordo WC com lavatório Jantes de liga leve ALCOA Pneus 295/80R22,5, 1º: aproximadamente 80/50%, 2º: aproximadamente 80/80%, 3º: aproximadamente 60/90% Pjdpfjzwazgsx Amuorb 3º eixo direcional e elevável, eixo de alívio de carga Bancos em tecido com almofadas de couro e contorno vermelho Ecrã grande Rádio/CD Microfone Volante multifuncional Veículo em preparação Preço: 219.000,00 € (sem IVA) Todas as informações são fornecidas sem qualquer garantia. Aplicam-se os nossos "Termos e Condições Gerais". O foro competente para ambas as partes, em litígios até 5.000,00 €, é o Tribunal de Primeira Instância de Ludwigslust; em litígios superiores, é o Tribunal Regional de Schwerin. Com reserva de erros, omissões e venda prévia.

Condição: usado, quilometragem: 299 500 km, potência: 120 kW (163,15 cv), primeira matrícula: 03/2015, tipo de combustível: diesel, peso total: 3 500 kg, cor: branco, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 5, Ano de fabrico: 2015, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, fecho centralizado, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), À venda, um Mercedes-Benz Sprinter 316 MAXI Combi bem conservado, equipado com motor diesel de 2,1 litros. * O veículo está em bom estado! * Veículo alemão * Norma Euro 5 * Primeiro proprietário * Histórico de manutenção completo * Homologação como veículo de passageiros (M1) Equipamento: Versão Combi * Versão MAXI * 7 lugares (até 9 lugares possíveis) * Ar condicionado dianteiro + traseiro * Aquecedor de estacionamento * Airbag do passageiro * Degrau elétrico * Espelhos retrovisores exteriores aquecidos * Espelhos retrovisores exteriores elétricos * Vidros elétricos * Fechadura central * E muito mais... Dados técnicos: Peso bruto permitido: 3500 KG * Peso em vazio: aproximadamente 2580 KG * Carga útil: 920 KG Por que somos a escolha certa? Financiamento atrativo através do nosso banco parceiro. * Entrega em todo o país do veículo desejado * Aceitação do veículo antigo em condições justas * Matrícula de transferência (5 dias/matrícula alfandegária) geralmente no mesmo dia * Serviço de recolha no aeroporto ou estação de comboios Psdpfsz Ex E Dsx Amuorb Todos os veículos são profissionalmente preparados e higienizados! As particularidades: Desinfeção do interior e do sistema de ventilação através de limpeza com ozono. Polimento em duas etapas na parte externa * Se necessário, correção da pintura e reparos de pequenos defeitos Todos os nossos veículos também foram submetidos a uma manutenção completa. Naturalmente, incluindo novos fluidos, filtros e outras despesas com as quais você não precisa se preocupar. Opcionalmente, podemos apresentar o veículo numa oficina de inspeção ou oficina independente de sua escolha. Temos o prazer de ter despertado o seu interesse e estamos à sua disposição 24 horas por dia. Se tiver alguma dúvida, comentário ou pedido especial, não hesite em contactar-nos! Mais informações e informações sobre a nossa filosofia de negócios em: Equipamento especial: Cinzeiro no compartimento de passageiros, Pacote de equipamento: Conforto da cabine, Sistema de áudio Audio 15 (rádio com ecrã a cores), Colunas de dois níveis dianteiras e traseiras, Tampa dobrável para compartimento de armazenamento, Revestimento no compartimento de carga/passageiros de luxo, Aquecedor auxiliar (água quente), Controlo remoto para aquecedor auxiliar, Unidade de controlo do teto com luz de leitura lado do condutor/passageiro, Bateria de fibra de vidro 95 Ah, Indicador de temperatura exterior, Chave principal adicional, Para-brisas traseiro aquecido, Porta traseira (ângulo de abertura de 270 graus), Volante multifuncional com computador de viagem, Módulo especial programável, Pneu sobressalente em condições de utilização, Suporte para pneu sobressalente sob a extremidade do chassis incluindo macaco, Espelho retrovisor interior, Para-lamas traseiro, Para-lamas dianteiro, Equipamento dos bancos: apoio de cabeça de conforto, banco do passageiro, Equipamento dos bancos: apoio de cabeça de conforto, banco do condutor, Barra estabilizadora traseira, Barra estabilizadora dianteira reforçada, Bomba de combustível para aquecedor auxiliar, Degrau na porta traseira, Eixo dianteiro reforçado, Trocador de calor adicional Outro equipamento: 3.ª luz de travagem, Compartimentos de armazenamento: rede de bagagem nas portas traseiras, rede de armazenamento no encosto do banco dianteiro esquerdo, rede de armazenamento no encosto do banco dianteiro direito, Luz de travagem adaptativa, Airbag do lado do passageiro, Airbag do lado do condutor, Indicador do nível do líquido do limpa-vid

Condição: usado, quilometragem: 292 000 km, potência: 335 kW (455,47 cv), primeira matrícula: 05/2017, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 40, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, cor: vermelho, travões: retardador, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, casa de banho, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, 32 lugares regulares, além de um lounge na traseira com mais 8 lugares e assento para guia de excursão. Piloto automático adaptativo Poltronas em couro integral (versão ambiente) Apoios de braço nos assentos dos passageiros Suportes para esqui Vidros duplos Ventilação por dutos direcionais DVD player 4x telas planas Descansa-pés nos assentos dos passageiros Bagageiros no salão de passageiros Chamada de comissária Conexão para iPod Mesas dobráveis nos assentos dos passageiros Ar condicionado automático Geladeira dianteira Geladeira ao lado do WC Luzes de leitura Microfone para o motorista Sistema de navegação Teto panorâmico Rádio com CD player Assento para guia de excursão Armário para guia de excursão Retarder Câmera de ré Poltronas reclináveis para passageiros Vidros laterais escurecidos Banco do motorista com aquecimento Assentos com ajuste lateral 2x tomadas 220V Telefone Cofre Entradas USB em cada fileira de assentos Cortinas WC aquecido Prodpfey N E Urjx Amusb Fechadura central Aspirador central Atenção: a pintura é feita à mão, não é adesivo. Repintura nova incluída sob consulta.

Condição: usado, quilometragem: 765 000 km, potência: 220 kW (299,12 cv), primeira matrícula: 07/2009, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 45, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 5, cor: branco, travões: retardador, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), * Setra 415 NF com 45 lugares sentados - Ar condicionado - Câmbio automático - Sistema de letreiro digital - Euro 5 - * Diesel - 11.967 cm³ - 220 kW - 299 cv - Euro 5 - Selo verde - TÜV * 44 lugares + 1 condutor + 1 espaço para cadeira de rodas com rampa manual - * Aquecimento estacionário / Rádio/ABS/ASR - Porta traseira dupla larga - Porta dianteira simples - * Dimensões do veículo: Comprimento: 11.950 mm x Largura: 2.550 mm x Altura: 3.400 mm * Veículo alemão - Documento alemão - Venda sob encomenda do cliente - * Sujeito a erros de digitação / venda intermediária - Disponível imediatamente - Pjdpfxjy A Uzzs Amuerb * Visitação e test drive somente com marcação prévia * Pessoa de contacto: Andreas Vogel * ATENÇÃO - Os veículos estão armazenados ao ar livre - Informe-se exatamente sobre a localização - ATENÇÃO -

Condição: usado, quilometragem: 200 603 km, potência: 84 kW (114,21 cv), primeira matrícula: 08/2016, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 2 770 kg, peso máximo de carga: 730 kg, peso total: 3 500 kg, distância entre eixos: 3 665 mm, próxima inspeção (TÜV): 09/2026, eficiência energética: C, consumo de combustível (urbano): 10,6 l/100 km, consumo de combustível (extraurbano): 7,1 l/100 km, consumo de combustível (combinado): 8,3 l/100 km, cor: branco, cabina do condutor: outro, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 5, suspensão: aço, número de lugares: 9, volume do espaço de carga: 11 m³, comprimento do espaço de carga: 3 300 mm, largura do espaço de carga: 1 800 mm, altura do espaço de carga: 1 900 mm, Ano de fabrico: 2016, velocidade máxima: 149 km/h, Equipamento: ABS, airbag, ar condicionado, computador de bordo, controlo de tração, fecho centralizado, filtro de partículas, plataforma elevatória traseira, porta deslizante, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Bem-vindo à Automobile Köhnen GmbH. O seu parceiro na compra e venda de veículos comerciais e caminhões. Número do veículo / Número do anúncio: 1029 Com garantia de até 3 anos* Financiamento a partir de 4,99% por 96 meses através do nosso banco parceiro. Teremos todo o prazer em enviar-lhe um vídeo do veículo. Desta forma, obterá uma impressão realista, mesmo antes da visita. Por isso, entre em contacto connosco através do WhatsApp ou por telefone: Temos todo o prazer em enviar-lhe um vídeo do veículo. Isso permite que tenha uma impressão realista do carro, mesmo antes da sua visita. A melhor forma de nos contactar é através do WhatsApp ou por telefone: Sr. Timo Kühndahl Pedpfx Ajz Enp Sjmusrb WhatsApp E-mail: Fala inglês Fala alemão Informações gerais: * Veículo alemão * 1 proprietário * 2 chaves * COC disponível * IVA discriminado * Sem vestígios de tabaco ou animais de estimação * Existem retoques de pintura * 6 bancos ajustáveis modularmente * Rampa elevatória elétrica para cadeira de rodas * Adaptação para deficientes * Ar condicionado automático * Aquecimento estacionário * Vidros elétricos * Fechadura central com controlo remoto * Porta deslizante com degrau elétrico Manutenção e serviço: * Os veículos foram todos mantidos internamente pelo serviço de manutenção * Inspeção técnica (TÜV) com relatório, válida até 10/2026 * Pneus para todas as estações * Frente: 70% * Traseira: 60% * Travões * Frente: 70% * Traseira: 50% Equipamento especial: * 2ª bateria * Sistema de áudio RSD 2000 (altifalantes frontais) * Espelhos retrovisores exteriores com ajuste e aquecimento elétricos * Piscas traseiros (no teto) * Puxador de acesso na coluna traseira, lado esquerdo * Sistema de assistência à condução: Assistente de arranque em subida * Sistema de assistência à condução: Sensor de estacionamento dianteiro e traseiro * Pacote para a cabine * Apoios de braço dianteiros * Limpa para-brisas traseiro * Ar condicionado * Dobradiças das portas traseiras com ângulo de abertura aumentado * Bancos na cabine: Banco duplo do passageiro * Luzes diurnas * Degrau traseiro integrado no para-choques * Trocador de calor adicional Equipamento de série: * Arrumação: Rede de bagagem na porta traseira * Arrumação: Prateleira/compartimento plano acima do para-brisas * Airbag do lado do condutor * Sistema Anti-Bloqueio (ABS) * Controlo de Tração (ASR) * Tipo de tração: Tracção traseira * Tubo de escape reto para trás * Revestimento do chão na área de carga/passageiros em borracha * Revestimento do teto * Programa de Estabilidade Eletrónico (ESP) * Sistema de assistência à condução: Assistente de travagem (HBA) * Suspensão: Suspensão de conforto traseira * Janelas na área de carga/passageiros: fixas, traseira esquerda * Janelas na área de carga/passageiros: fixas, traseira direita * Janelas na área de carga/passageiros: fixas, dianteira esquerda * Janelas na área de carga/passageiros: fixas, dianteira direita * Vidros elétricos * Isolamento acústico adicional (cabine) * Transmissão de 6 velocidades * Portas traseiras com vidros * Vidro traseiro aquecido * Carroçaria/estrutura: Combi de teto alto padrão * Variante da carroçaria: Teto alto * Apoios de cabeça dianteiros ajustáveis em altura e inclinação * Luzes de marcação laterais * Melhoria do modelo * Motor 2,0 L - 84 kW TDI * Distância entre eixos 3665 mm * Kit de reparação de pneus * Sistema de controlo da pressão dos pneus * Filtro de partículas diesel * Baixas emissões de acordo com a norma de emissões Euro 6 * Porta desli

Condição: usado, potência: 74 kW (100,61 cv), primeira matrícula: 05/1953, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 36, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: euro1, cor: vermelho, comprimento total: 9 290 mm, largura total: 2 400 mm, altura total: 2 800 mm, Ano de fabrico: 1953, Equipamento: acoplamento de reboque, +++Sem documentos do veículo+++ +++Diversas peças e vidros disponíveis+++ - Geral: - - Motor: Henschel - Norma de emissões: EURO1 - Transmissão: Manual - Número total de lugares: 36 - Lugares: 35+1 (elevados/fixos) - - Cabine de passageiros: - - Microfone para guia turístico - - Exterior: - - Engate de reboque - Porta do motorista - Claraboias no teto - Ventiladores no teto - Pjdpfx Aoy Hxa Ajmusrb - Outros: - - Pneus duplos Dimensões do veículo: Comprimento 9,29 m; Largura 2,4 m; Altura 2,8 m Pneus: Dianteiros: aprox. 70%; Traseiros: aprox. 70% - - Nosso número interno do veículo: 4396 - - Salvo erro. As imagens e o texto podem não corresponder exatamente ao veículo. Mais de 400 veículos disponíveis. = Mais informações = Transmissão: 5 marchas, manual Cilindrada do motor: 5.430 cc Marca do motor: Henschel

Condição: usado, quilometragem: 452 500 km, potência: 260 kW (353,50 cv), primeira matrícula: 11/2015, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 46, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, cor: branco, travões: retardador, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, * Nosso número interno: 1144 * Veículo em uso diário – quilometragem e condições podem variar. * Veículo sinalizado – plotagem/pintura: branca * S 415 LE * 1ª matrícula: 11/2015 * 260 kW / Euro 6 * Retarder * ZF – Automático com seleção: 1/2/3/D/N/R * AR CONDICIONADO * 46 assentos com cintos de segurança * 37 lugares em pé * Indicador de matriz com unidade de comando Gorba CU 8 * Rampa mecânica * 295/80 R 22,5 * Preparação para monitor TFT * O cliente é obrigado a verificar por conta própria o estado e o equipamento do veículo/mercadoria! * etc. Pjdpfx Amsw I Iw Sjuerb * Veículo possivelmente em uso / quilometragem e estado podem variar * Todas as informações sem garantia * Reservamo-nos o direito de venda intermediária * Consulte nossos Termos e Condições Gerais

Condição: usado, quilometragem: 917 010 km, potência: 220 kW (299,12 cv), primeira matrícula: 09/2008, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 41, tipo de engrenagem: automático, peso em vazio: 11 600 kg, peso máximo de carga: 6 200 kg, peso total: 17 800 kg, classe de emissão: nenhum, cor: vermelho, suspensão: outro, comprimento total: 11 950 mm, Ano de fabrico: 2008, cabina do condutor: outro, altura de construção: 3 120 mm, combustível: diesel, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, O motor está a funcionar, mas o veículo não se desloca. Prsdpsyhrrmjfx Amuob Este autocarro urbano Setra S415 NF usado oferece uma solução de transporte fiável, com o seu motor diesel Euro 5 e uma potência de 220 kW (299 cv). O autocarro, registado pela primeira vez em 4 de setembro de 2008, tem uma quilometragem de 917.010 km e destaca-se pela sua eficiência, graças à classe de emissões Euro 5 EEV1. Com um comprimento de 11.950 mm e uma largura de 2.550 mm, oferece espaço para 41 lugares sentados e 54 lugares em pé. O veículo possui uma caixa de velocidades automática, ABS e um aquecimento auxiliar, o que aumenta o conforto para os passageiros. O autocarro Setra tem duas portas e está homologado para um peso total de 17.800 kg. As inspeções do autocarro podem ser feitas sem marcação prévia, de segunda a sábado. É oferecido um serviço de registo, bem como entrega dentro da Alemanha, mediante um custo adicional. A venda é apenas para empresas (agricultura, profissionais liberais, pequenas e médias empresas) ou para exportação. Salvo erro e omissão.

Condição: usado, quilometragem: 438 377 km, potência: 260 kW (353,50 cv), primeira matrícula: 08/2003, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 66, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 3, cor: branco, travões: retardador, Ano de fabrico: 2003, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Setra 317 UL, veículo de primeira mão, transmissão manual, 66 lugares, norma Euro 3. Wulmstorfer Str. 70, DE-21629 Neu Wulmstorf Prjdpfx Ajxqvy Eemueb Preço líquido: 7.900 euros Convidamo-lo a verificar o estado estético e técnico pessoalmente. Oferecemos apoio na exportação: confirmação original dos dados para homologação no país de destino, declaração do fornecedor, elaboração dos documentos de exportação e, se necessário, emissão da matrícula alfandegária. -Uma inspeção e um test drive podem ser agendados a qualquer momento, inclusive aos fins de semana, mediante contacto telefónico! Aceitamos veículos em troca e podemos tratar da transferência do veículo, mediante pedido. Visite a nossa página no Facebook.

Condição: usado, quilometragem: 565 565 km, potência: 290 kW (394,29 cv), primeira matrícula: 02/2018, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 39, tipo de engrenagem: automático, próxima inspeção (TÜV): 08/2026, classe de emissão: Euro 6, travões: retardador, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, casa de banho, cozinha a bordo, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, selo ambiental verde, motor Euro 6, tipo de transmissão automática, direção assistida, ABS, ASR, sistema de elevação e descida, fecho centralizado, retardador, cruise control, tacógrafo digital, ar-condicionado, aquecimento adicional, alto-falantes, microfone, frigorífico, sistema estéreo com rádio, porta USB, leitor de DVD, sistema de vídeo com 2 monitores, sistema de navegação, banheiro central, kitchenette a bordo, número de assentos: 36+2+1, bancos para dormir ajustáveis para trás e lateralmente, ventilação por bocais, luzes de leitura, chamada de serviço, apoios para pés, mesas dobráveis, porta-copos, redes de bagagem, compartimento de bagagem no teto, vidros duplos, cortinas, porta pneumática dianteira, porta pneumática traseira, suporte para porta-skis, cintos de segurança, apoios de cabeça, 2 escotilhas no teto, porta-malas, espelhos externos aquecidos, espelhos externos com ajuste elétrico. Pjdpey A A Ivefx Amuorb

Condição: usado, quilometragem: 222 000 km, potência: 75 kW (101,97 cv), primeira matrícula: 08/2016, tipo de combustível: diesel, peso total: 3 080 kg, cor: branco, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 6, número de lugares: 9, comprimento total: 5 406 mm, largura total: 1 904 mm, altura total: 1 990 mm, Ano de fabrico: 2016, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, fecho centralizado, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), À venda, um Volkswagen T6 Kombi de versão longa, bem conservado, equipado com o motor diesel de 2,0 litros, um dos mais populares do mundo. * O veículo está em bom estado! Predpfx Amoz E Aqkoujb * Veículo alemão * Norma Euro 6 * Primeiro proprietário * Histórico de manutenção completo e documentado * Homologação como veículo de passageiros (M1) Equipamento: * Versão Kombi * Versão longa * 9 lugares (2+2+2+3) * Ar condicionado dianteiro e traseiro * Aquecimento auxiliar dianteiro e traseiro * Sensores de estacionamento dianteiros e traseiros * Espelhos retrovisores externos aquecidos * Espelhos retrovisores externos elétricos * Vidros elétricos * Fechadura central * E muito mais... Dados técnicos: Peso bruto admissível: 3080 kg * Peso em vazio: aprox. 1850 kg * Carga útil: 1230 kg * Peso de reboque: 2500 kg Por que somos a escolha certa? Financiamento atrativo através do nosso banco parceiro. * Entrega em todo o país do veículo desejado * Avaliação do veículo usado por um preço justo * Matrícula de transferência (5 dias / matrícula alfandegária) geralmente no mesmo dia * Serviço de recolha no aeroporto ou na estação de comboios Todos os veículos são preparados profissionalmente e higienizados! Destaques: desinfeção do interior e do sistema de ventilação por meio de limpeza com ozono. Polimento em 2 etapas na parte externa * Possível correção de pintura e reparo de pequenos danos Todos os nossos veículos também passaram por uma manutenção completa. Inclui, naturalmente, novos fluidos, filtros e outras despesas com as quais você não precisa se preocupar. Opcionalmente, podemos apresentar o veículo em uma oficina ou centro de inspeção independente de sua escolha. Teremos o maior prazer em atender ao seu interesse e estaremos à sua disposição 24 horas por dia. Se tiver alguma dúvida, comentário ou pedido especial, não hesite em entrar em contato conosco! Mais informações e informações sobre nossa filosofia de negócios em: Equipamento especial: Altifalantes (2), luzes de pisca traseiras (no teto), revestimento do piso na área de carga/passageiros em borracha, luzes interiores na área de carga/passageiros: luzes nos degraus, pacote elétrico 1, espelhos retrovisores externos ajustáveis e aquecidos eletricamente, sistema de assistência ao condutor: assistência ao estacionamento dianteira e traseira, vidro traseiro aquecido, com limpador, pontos de fixação Isofix para assento infantil no banco traseiro, tanque de combustível: 80 litros, interface de telefone móvel Bluetooth, pneu sobressalente em condições de condução, para-lamas dianteiro e traseiro, pacote de assentos: 9 lugares, 2-2-2-3 (2 assentos individuais, banco de 2 lugares, banco de 2 lugares, banco de 3 lugares), assentos na área de carga/passageiros: 1.ª fileira, banco de 2 lugares, assentos na área de carga/passageiros: 2.ª fileira, banco de 2 lugares, assentos na área de carga/passageiros: 3.ª fileira, banco de 3 lugares, revestimento/estofamento dos assentos: couro sintético, assentos na cabine: assento do condutor ajustável em altura, assentos na cabine: apoio lombar do assento do condutor, assentos na área de carga/passageiros: sistema de fixação modular dos assentos para a 2.ª/3.ª fileira, pneus de inverno adicionais (é necessário indicar as preferências do cliente), aquecedor auxiliar, peso bruto admissível de 3,08 toneladas Equipamento adicional: Cobertura da barra da porta deslizante, airbag do passageiro dianteiro pode ser desativado, airbag do condutor/passageiro dianteiro, espelho retro

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 1 095 138 km, potência: 369,96 kW (503,01 cv), primeira matrícula: 07/2013, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 84, tipo de engrenagem: automático, configuração de eixo: 3 eixos, cor: prateado, travões: retardador, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, casa de banho, controlo de velocidade de cruzeiro, cozinha a bordo, Setra S 431 DT, data de primeira matrícula: 29.07.2013, 1.095.138 km, motor Mercedes de 503 CV, norma Euro 5, transmissão automática, 82+1+1 lugares reclináveis com cintos de segurança, ar condicionado, sanita, retardador, controlo de velocidade, ABS, ASR, aquecimento auxiliar, cozinha, frigorífico, rádio, leitor de CD, microfone, cabine de descanso, ventilação direcionada, luzes de leitura, compartimento para bagagem, redes para bagagem, apoios para os pés, mesas dobráveis, vidros duplos, fecho central, elevidor elétrico da janela do condutor, espelhos retrovisores exteriores ajustáveis e aquecidos eletricamente, persiana de sol, sistema de elevação e descida, banco do condutor ISRI com sistema de 3 pontos, indicador de destino com painel de controlo (Gorba Topform CU8), suporte para esquis (acessórios), jantes de liga leve, câmara de marcha-atrás. - Em bom estado. Pjdpfxezrxhzj Amujrb Documento EUR1 pode ser emitido, se necessário, para a Sérvia, Kosovo, Bósnia, Macedónia do Norte, etc.

Condição: usado, quilometragem: 285 000 km, potência: 375 kW (509,86 cv), primeira matrícula: 07/2021, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 80, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, cor: verde, travões: retardador, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, casa de banho, cozinha a bordo, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, Setra S 531 DT, em excelente estado! Com compartimento para equipamento de esqui. 78+1+1 lugares * Motor MB 375 kW Euro 6d * Transmissão automática PowerShift * Retardador * ESP, ABS, ASR * ABA – Assistente de travagem de emergência * Assistente de manutenção na faixa de rodagem * Assistente de atenção * 78+1+1 lugares * Assentos reclináveis com apoio de cabeça em couro, mesas, bolsos, apoios para os pés e lixeiras * Ar condicionado automático * Aquecedor de estacionamento com programação prévia * Botões de pedido de paragem * Teto de vidro no piso superior * WC * USB para cada assento * 220 Volts * Cozinha com máquina de café e lava-louças * Segundo frigorífico * Terceiro frigorífico * Kits de serviço com ventilação por bicos e luzes de leitura * Sistema de vídeo DVD com 4 ecrãs planos * Pequenos ecrãs para as primeiras filas, tanto no piso superior como no inferior * Navegação nos ecrãs * Rádio, MP3, USB, microfone * Iluminação noturna * Iluminação de contorno exterior * ART – Controlo de velocidade de cruzeiro com regulação de distância, limitador * Sistema de elevação e abaixamento * Câmara de marcha-atrás (com bico) * Suporte para o compartimento de equipamento de esqui * Câmara na porta nº 2 * Faróis LED * Faróis de nevoeiro * Para-brisas aquecido no piso superior * Persianas elétricas para o para-brisas * Persianas para a janela do condutor * Retrovisores elétricos com ajuste e aquecimento * Computador de bordo * Volante multifunções * Telefone Bluetooth * Assento do condutor com suspensão pneumática, aquecimento do assento, ventilação do assento e 3 apoios lombares * Travão de paragem, sistema de assistência ao arranque em inclinação * Sistema de combate a incêndios * Jantes de alumínio ALCOA Visitas possíveis a qualquer momento, mediante agendamento prévio! Prsdpfx Amoz Dmpzoueb Todas as informações sujeitas a confirmação. Erros e venda prévia reservados! Mais informações: também via WhatsApp. Informações em polaco: WhatsApp. O seu contacto de língua francesa: Georges Spengelin

Condição: usado, quilometragem: 264 000 km, potência: 315 kW (428,28 cv), primeira matrícula: 06/2021, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 51, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, travões: retardador, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, casa de banho, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, Setra S 516 HD Bom estado * Motor MB 315 kW Euro 6 * Caixa de velocidades MB PowerShift * Assistente de Travagem de Emergência ABA * Cruise control adaptativo ART * Assistente de manutenção na faixa * Attention Assist * ESP, ABS, ASR * Retardador * Ar condicionado automático * Aquecimento estacionário programável * 48 + 2 +1 lugares * Assentos reclináveis para dormir, ajustáveis para trás/lateralmente, em couro parcial com mesas, redes, apoios para pés, apoios de braços, cintos de segurança e apoios de cabeça * Porta USB para cada lugar * Banco de acompanhante ajustável * Piso com visual de madeira * Frigorífico * WC com lavatório e aquecimento anti-congelante * Conjuntos de serviço com ventilação ajustável e luzes de leitura * Rádio, CD MP3, USB, microfone * Sistema de vídeo DVD com 2 monitores de ecrã plano * Telefonia Bluetooth * GPS * Navegação nos ecrãs * Faróis Xenon * Faróis de nevoeiro * Espelhos retrovisores exteriores elétricos, ajustáveis e aquecidos * Câmara de marcha-atrás com esguicho de limpeza * Câmara na porta 2 * Sensor de luz Prodpfxozfu D Ee Amusb * Sensor de chuva * Computador de bordo * Sensores de pressão dos pneus * Banco do condutor com suspensão pneumática, 3 almofadas de ar, rotativo, apoios de braços, aquecimento e ventilação do banco * Cabina de descanso * Sistema de elevação e rebaixamento, “kneeling” * Freio de paragem, assistente de arranque em subida * Vidros duplos * Cortinas * Estores elétricos para o para-brisa, estore para vidro do condutor * 2 alçapões de teto em vidro elétricos * Grande compartimento de bagagem * Anéis para bagagem de esqui * Calotas nas rodas Todas as informações sem garantia, sujeito a erros e venda prévia. Visita possível a qualquer momento mediante marcação prévia! Clientes que leem este anúncio através do TruckScout, por favor, solicitem mais fotos por e-mail, pois este portal limita o número de imagens a 15! Mais informações: também via WhatsApp Informação em polaco: WhatsApp) Contacto em francês: Georges Spengelin

Condição: usado, quilometragem: 309 731 km, potência: 260 kW (353,50 cv), primeira matrícula: 07/2016, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 40, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, travões: retardador, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, * Nosso número interno: 1123 * S 412 UL * 1º registo: 07/2016 * 260 kW / EURO 6 * Retarder * Elevação / rebaixamento / kneeling (ajoelhamento) * Baixa quilometragem! * 40 assentos com apoio de braço * Botão de parada nas paredes laterais / molduras das janelas (ver foto) * AR CONDICIONADO * Porta-bagagens * Assentos reclináveis para trás * 2 assentos rebatíveis na área de cadeira de rodas * Indicador de percurso interno * Sistema de videovigilância instalado * Letreiro eletrónico (matriz) * Unidade de controle * ELEVADOR na porta 2 * Vidros duplos * Aquecimento estacionário * Câmara de marcha-atrás e câmara na porta central – monitorização Pedjw H Hkcspfx Amuerb * Um assento de passageiro com possibilidade de fixação ISOFIX * etc. * O cliente é obrigado a verificar por conta própria o estado e o equipamento do veículo/mercadoria! * etc. * Veículo pode ainda estar em serviço – quilometragem e estado podem variar * Todas as informações fornecidas sem garantia * Sujeito a venda prévia * Aplicam-se nossos Termos e Condições Gerais

Condição: usado, número da máquina/veículo: WKK4102401312xxxx, quilometragem: 313 000 km, Ano de fabrico: 2021, Por favor, indique o número de referência quando solicitar informações: 24492 Informações gerais Ano de fabricação: 2021 Marca/Modelo: Setra S516HD Psdsz Dz Skopfx Amuerb Configuração dos eixos: 6x2 Motor: Euro 6, 476 cv Primeiro registo: 07.05.2021 Equipamento e informações Quilometragem: 313.000 km (pode aumentar) Transmissão: Automática Suspensão pneumática Número de lugares: 49 + 1 + 1 Retardador Câmara de ré Refrigerador Cozinha Televisão

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: RYA283, quilometragem: 94 921 km, potência: 125 kW (169,95 cv), primeira matrícula: 04/2023, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 2 479 kg, peso total: 3 500 kg, próxima inspeção (TÜV): 07/2027, cor: preto, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, número de lugares: 9, número de proprietários anteriores: 1, Equipamento: ABS, airbag, ar condicionado, computador de bordo, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, direção assistida, fecho centralizado, filtro de partículas, pneus para todas as estações, porta deslizante, programa eletrónico de estabilidade (ESP), registo de automóvel, sensores de estacionamento, sistema de navegação, sistema imobilizador, sistema start-stop, Uma barra de reboque para 3,5 t pode ser instalada posteriormente. Ar Condicionado Climatização semiautomática Tempmatic Vidros elétricos Trancamento central Ajuste do volante Espelhos retrovisores elétricos aquecidos Vidros com isolamento térmico Câmera de ré Assistente de partida em rampa Suspensão de conforto Segurança Airbags laterais ESP (Programa Eletrônico de Estabilidade) Imobilizador eletrônico Indicador de temperatura externa Sistema de chamada de emergência Exterior Assistente de estacionamento - direção automática Vidros escurecidos Interior Estofos em tecido Sistema Isofix 9 lugares Apoio(s) de braço Media Sistema de navegação MBUX Rádio Pré-instalação para telefone Tela sensível ao toque Sistema multimídia MBUX (Tela 7”) 3 anos de atualizações gratuitas dos mapas Informação de tráfego em tempo real Transmissão 9G-Tronic, caixa automática de 9 velocidades Tecnologia ABS Controle de tração Direção assistida Comando por voz Pedpfsz E Ry Hjx Amuorb Classe de emissões Euro 6d Volante multifunções Catalisador Filtro de partículas Selo ecológico verde Função start-stop do motor Tanque de combustível: tanque principal de 71 litros Baixas emissões segundo norma Euro VI Geral Veículo não fumador Outros Homologação como automóvel ligeiro de passageiros (M1) Porta corrediça à direita Banco duplo do passageiro Distância entre eixos média Portas 180° Financiamento disponível Tração 4x2 Assistente de vento lateral Barras estabilizadoras Amortecedores reforçados Revestimento Olhais/barras de fixação de carga Mais informações Revestimento do compartimento de carga/chassi: cobertura da caixa de roda (plástico) Bancos no compartimento de carga/chassi: 1.ª fila, banco triplo estreito Bancos no compartimento de carga/chassi: 2.ª fila, banco triplo Homologação M

Condição: usado, quilometragem: 432 000 km, potência: 315 kW (428,28 cv), primeira matrícula: 05/2019, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 54, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, cor: branco, travões: retardador, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, casa de banho, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, 54 lugares sentados + 2 assentos para guias turísticos Engate de reboque Apoios de braço dos assentos de passageiros Para-brisa dianteiro aquecido Ferragens para suporte de esqui Assentos Voyage Plus Ferramentas de bordo Psdjzh Rv Njpfx Amuerb Sistema de extinção de incêndio Saídas de ventilação 2x telas planas Descanso para os pés dos assentos de passageiros Bagageiro no compartimento de passageiros Sistema de elevação e rebaixamento Câmera no E2 Mesas dobráveis nos assentos de passageiros Ar-condicionado Geladeira Apoio de cabeça em couro Luzes de leitura Microfone para motorista Microfone para guia turístico Sistema de navegação Powershift Rádio com CD player 2 assentos para guias turísticos Retarder Câmera de ré Vidros laterais escurecidos Persiana de proteção solar Inversor de tensão 24V/220V Tomadas 220V em cada fileira de assentos Piloto automático Toalete WC Cofre Porta USB no posto do motorista Cortinas Roteador Wi-Fi Trava central Inversor de tensão 24V/220V

Condição: usado, quilometragem: 118 000 km, potência: 125 kW (169,95 cv), primeira matrícula: 04/2016, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 9, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 6, cor: preto, Equipamento: ABS, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, À venda aqui está um bem-conservado Hyundai H 350 ônibus de turismo com o mundialmente renomado motor diesel de 2,2 litros. * O veículo está em bom estado! * Veículo alemão * Manutenção regular * Padrão Euro 6 * Único proprietário * Homologação M1 para automóveis Equipamentos: * Ônibus de turismo * 8 + 1 lugares, conversão realizada pela Vogelsitze GmbH incluindo função cama (ver fotos) * Ventilação nos assentos * Cozinha com compartimentos de armazenamento * Ar-condicionado automático na frente e atrás * Câmera de ré * Piloto automático * Assistente de permanência na faixa * Degrau elétrico retrátil * Luzes diurnas de LED * Teto solar * Janelas de correr à esquerda e direita * Volante multifuncional * Espelhos retrovisores externos aquecidos * Espelhos retrovisores externos elétricos * Vidros elétricos * Travamento central * E muito mais... Dados técnicos: Peso bruto permitido: 3500 KG * Peso vazio: aprox. 2820 KG * Capacidade de carga útil: 680 KG * Capacidade de reboque: 2500 KG Por que somos a escolha certa? Financiamento atrativo através do nosso banco parceiro. * Entrega em todo o território nacional do seu veículo desejado * Aceitamos seu veículo usado como parte do pagamento por condições justas * Placa de transferência (licença de 5 dias / exportação) geralmente no mesmo dia * Serviço de traslado do aeroporto ou estação ferroviária Pjdezal Apepfx Amuerb Todos os veículos são profissionalmente recondicionados e higienizados! Destaques: Desinfecção do interior e do sistema de ventilação com limpeza por ozônio. Polimento externo em 2 etapas, correção de pintura e Smart Repair, se necessário. Todos os nossos veículos também passaram por uma manutenção minuciosa. Naturalmente, isso inclui novos líquidos, filtros e demais providências técnicas, para que você não se preocupe com nada. Opcionalmente, podemos apresentar o veículo em uma oficina ou centro de inspeção independente de sua escolha. Estamos felizes por despertar seu interesse e estamos à sua disposição 24 horas por dia. Se tiver dúvidas, comentários ou requisitos especiais, não hesite em nos contatar! Mais informações e insights sobre nossa filosofia empresarial disponíveis em

Condição: usado, quilometragem: 494 000 km, potência: 110 kW (149,56 cv), primeira matrícula: 08/2006, tipo de combustível: diesel, peso total: 2 770 kg, próxima inspeção (TÜV): 07/2027, cor: branco, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 3, número de lugares: 3, Equipamento: ABS, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), * Número do veículo: P19497 + WhatsApp: Suporte com IA, encaminhamento para o contato responsável na sua língua. * 2 eixos (4x2) * cabine pequena * Euro 3 * freio motor * caixa de velocidades manual * suspensão por molas de lâmina * unidade de refrigeração Kerstner * refrigeração durante a condução * cor da cabine: branco * porta lateral * número de lugares: 3 * ASR/TC * espelhos retrovisores exteriores aquecidos * ar condicionado * rádio com CD * aquecimento dos bancos * pneus – 1.º eixo: 195/65R16 Psdozw Sa Uspfx Amusrb * pneus – 2.º eixo: 195/65R16 * inspeção técnica válida até 07-2027 Quilometragem indicada no odómetro. Venda de um veículo usado no estado em que se encontra, exclusivamente para empresas ou para exportação. A venda é realizada com exclusão da responsabilidade por defeitos materiais (§ 444 BGB). Sem garantia. Reclamações posteriores não serão aceitas. É altamente recomendável que o veículo seja inspecionado e testado antes da compra. Não há garantia para o funcionamento de equipamentos/extras adicionais. Logotipos/publicidade podem ter sido alterados nas fotos. Erros, erros de digitação e vendas prévias são possíveis. Teremos todo o prazer em atendê-lo em alemão, inglês, grego, russo, croata, italiano, espanhol, francês, turco, romeno e árabe (?????).

Condição: usado, quilometragem: 410 000 km, potência: 260 kW (353,50 cv), primeira matrícula: 10/2016, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 45, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, travões: retardador, Ano de fabrico: 2016, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, 45 lugares sentados (para viagens de longa distância) + 2 lugares rebatíveis + lugar do motorista, todos os lugares com cinto de segurança, 30 lugares em pé, AR CONDICIONADO, SISTEMA DE ABAIXAMENTO (KNEELING), sistema de elevação/abaixamento, rampa rebatível, Sistema LAWO-Matrix com painel de controlo SicmaControl (3 lados), ABS, ASR, rádio, aquecedor auxiliar Webasto, 2 microfones, barras de apoio, botões de pedido de paragem, apoios de mão laterais nos assentos, espaço para carrinho de bebé, vidros duplos, 2 claraboias, porta 1 com largura simples, porta 2 com largura dupla, tacógrafo digital, RETARDADOR/INTARDADOR com alavanca do retardador, controlo de velocidade, proteção para o motorista, câmara de marcha-atrás. 3 veículos idênticos em muito bom estado disponíveis. Podpfx Ajzkykhjmuorb Quilometragem: 410.000 / 458.000 / 485.000

Condição: usado, quilometragem: 750 400 km, potência: 265 kW (360,30 cv), primeira matrícula: 01/2018, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 58, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, cor: ouro, travões: retardador, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Setra S 418 LE 3 veículos idênticos disponíveis * Motor MB 265 kW Euro 6 * Transmissão automática ZF Ecolife * ESP, ABS, ASR * Ar condicionado automático * Aquecimento estacionário Webasto programável * 57+1 lugares com cintos de segurança * 46 lugares em pé * 4 assentos dobráveis com cintos de segurança * Rampa na porta 2 * Porta 2 com largura dupla * Espaço KIWA com sistema de trilhos para fixação de cadeiras de rodas * Sistema de inclinação, sistema de elevação e abaixamento * Painel Matrix Gorba LED em 3 lados com unidade de controle Gorba CU5 * 2 claraboias elétricas no teto * Iluminação noturna * Botões de pedido de paragem * Barras de apoio * Retardador * Luzes diurnas LED Pjdpfx Amjz Hhpusuerb * Espelhos exteriores elétricos, ajustáveis, com aquecimento * Assento do condutor com suspensão pneumática e apoios de braço * Rádio, CD MP3, microfone * Telefonia Bluetooth * Cortina elétrica para o para-brisas * Armário no acesso frontal * Balcão de pagamento * Sistema para autocarro escolar * Travão de paragem * Calotas 2 veículos matriculados em 01/2018 1 veículo matriculado em 12/2017 Todas as informações sem garantia Mais informações: também via WhatsApp Informações em polaco: WhatsApp O seu contacto de língua francesa: Georges Spengelin