Claas Disco 3600 F Profil comprar usado (33 421)

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, horas de funcionamento: 5 h, Equipamento: ar condicionado, cabina, carregadeira frontal, AXOS 2.105 ADVANCED TG_B02 Suporte para contrapeso frontal de 110 kg TG_B04 Sem pesos frontais adicionais TG_B06 Sem tomada de força dianteira TG_B10 Consola de montagem de carregador frontal com E-PILOT S TG_I04 1 Memória de rotações do motor TG_I10 Sem pré-instalação ISOBUS TG_I16 SMART STOP TG_I36 Sem Machine connect TG_J02 Controle do elevador traseiro, eletrônico TG_J04 Tirantes inferiores reforçados, ganchos categoria 2, fixos TG_J06 Estabilizadores laterais internos, mecânicos nos tirantes inferiores TG_J08 Tirante superior com gancho categoria 2 TG_J10 Suporte de engate longo com trilhos ajustáveis TG_J12 Elevador traseiro de 3,2 t, eletrônico TG_J14 Sem barra oscilante TG_J16 Engate automático TG_J18 Sem barra de reboque para implementos TG_J20 Esticadores, ajuste mecânico TG_J22 Comando externo do elevador traseiro, eletrônico TG_J24 Sem PITON FIX TG_J44 Sem sistema de freio hidráulico para reboque TG_J46 Sem conexão ABS para reboque TG_K02 Circuito hidráulico aberto, 87 l/min, 3 bombas TG_K04 3 distribuidores hidráulicos (mecânicos), simples/duplo efeito com regulador de fluxo TG_K10 Sem conectores hidráulicos dianteiros TG_N00 Caixa de câmbio 30/15 TWINSHIFT, incl. REVERSHIFT com super-réduzida TG_N02 Super-réduzida (0,5 km/h) TG_N04 Velocidade máxima de 40 km/h ECO TG_N06 Eixo dianteiro, padrão com tração integral TG_N10 Tomada de força 540/1.000 rpm TG_N20 Sem trava de estacionamento Iodpfxjyxx Nhs Ai Nsti TG_N22 Paralamas dianteiros giratórios, 410 mm TG_N30 Acionamento eletroeletrônico da TDF traseira TG_N42 Tração integral com embreagem multidisco TG_N46 Bloqueio de diferencial com embreagem multidisco TG_P02 103 CV potência máxima, 98 CV potência nominal homologada, ECE R 120 TG_P10 Sem sistema de partida a frio TG_P14 Escape na coluna da cabine, lado esquerdo TG_P18 Tanque de combustível de 105 litros com proteção, inclui tanque de ureia de 10 litros TG_Q02 Cabine BUSINESS TG_Q04 Teto padrão TG_Q08 Limpador de vidro traseiro com lavador TG_Q10 Para-brisa dianteiro basculante TG_Q12 Espelho interno TG_Q14 Espelhos externos rebatíveis e telescópicos, ajustes manuais TG_Q16 Limpador de para-brisa dianteiro TG_Q18 Alargamento dos para-lamas em 200 mm TG_Q20 Sem suporte para terminal, sem barra de montagem TG_Q24 Caixa de ferramentas TG_Q30 Sem preparação ISOBUS TG_Q40 Farol de substituição do condutor TG_Q42 Iluminação de trabalho halógena, 2 dianteiras & 2 traseiras TG_Q56 Farol principal halógeno TG_R00 Cor, CLAAS verde TG_R04 Assento do operador em tecido, com suspensão pneumática TG_R06 Assento auxiliar com cinto de segurança TG_R10 Rádio DAB+ com função MP3 e microfone externo TG_R18 Filtro TG_R20 Sem direção dinâmica TG_R22 Coluna de direção ajustável em inclinação e altura, volante padrão TG_R24 Para-sol dianteiro TG_S02 Adesivos padrão TG_S04 Direção à direita TG_S06 Sem giroflex TG_S10 Suporte para placa dianteira TG_S12 Calço de roda, 1 peça TG_S14 Sem caixa de primeiros socorros TG_S18 Documentação técnica - Alemanha TG_T02 Transporte em caminhão TG_R08 Ar-condicionado TG_SBL Pacote de equipamento ELECTROPILOT S FL 60 E FL_B02 FL 60 E FL_B04 Acoplamento de implementos EURO FL_B06 Travamento mecânico FL_B07 Sistema de engate rápido MACH NS FL_B08 3ª função hidráulica, incluindo 2 acopladores ISO FL_B16 Sem válvulas de segurança FL_B18 Nivelamento mecânico paralelo FL_B70 Trator com acopladores do sistema MACH NS FL_B94 Carregador frontal sobre palete FL_B96 Cor, CLAAS verde FL_B98 Relevante para planejamento prévio FL_Z02 Compatível

Condição: novo, potência: 105 kW (142,76 cv), Ano de fabrico: 2025, Equipamento: ar condicionado, cabina, SCORPION 742 VARIPOWER Carregadeira telescópica Claas Equipamento de série SCORPION 742 VARIPOWER Ventilador do radiador reversível, incluindo função automática Retorno automático da caçamba Modo de deslocamento lento e acelerador manual com DYNAMIC POWER Alívio de pressão hidráulica na dianteira, operável da cabine e externamente no braço telescópico Faróis de trabalho em LED, 3 dianteiros e 3 traseiros Itodjzbdxrepfx Ai Nei Sistema de lubrificação central automática NIGHT EDITION Pneus 500/70 R24 Endurion Vredestein Porta-ferramentas CLAAS hidráulico, incluindo pino de elevação Tomada traseira de 7 pinos Engate de reboque automático Espelho para engate de reboque Controle de precisão do sistema hidráulico de trabalho 3º e 4º via adicional hidráulica dianteira (duplo efeito) incluindo função contínua Linha de retorno de óleo hidráulico dianteira 3º via adicional hidráulica dianteira (duplo efeito) incluindo função contínua Cobertura do chassi superior 40 km/h VARIPOWER 3 com motor duplo Terminal 7 polegadas Espelho interno Ar-condicionado Coluna de direção ajustável em altura e inclinação Faróis de trabalho em LED de 3.350 lm no braço telescópico, 2 unidades Faróis de trabalho em LED de 3.350 lm laterais, 3 unidades Faróis de trabalho em LED de 3.350 lm acima Giroflex LED rebatível Amortecimento de vibração Função vibratória do cilindro de basculamento

Condição: novo, Ano de fabrico: 2023, CLAAS rolo de pressão simples Ano de fabrico: 2023 Compatível com CLAAS Variant 560-585, tipo J14 / J15 Iodpfx Aioykk Skj Neti Largura de trabalho: 2,10 m N.º de artigo: 0030281991

Condição: usado, quilometragem: 11 km, potência: 125 kW (169,95 cv), número de camas: 4, número de lugares: 4, tipo de combustível: diesel, tipo de engrenagem: automático, cor: branco, primeira matrícula: 06/2026, próxima inspeção (TÜV): 06/2028, comprimento total: 7 120 mm, largura total: 2 320 mm, altura total: 2 920 mm, peso total: 4 500 kg, peso em vazio: 3 508 kg, peso máximo de carga: 992 kg, distância entre eixos: 410 mm, Equipamento: controlo de velocidade de cruzeiro, Destaques: * Segurança: * Terceira luz de freio * ABS * Assistente de luzes altas * Sistema de limitação de velocidade * Controlo da pressão dos pneus * Câmara de marcha-atrás * Pneus de verão * Espelhos retrovisores com escurecimento automático * Assistente de manutenção na faixa de rodagem * Luzes diurnas * Controlo de tração * Airbag do passageiro * Airbag do condutor Iluminação: * Faróis LED * Faróis de nevoeiro Conforto: * Apple CarPlay * Espelhos retrovisores aquecidos * Espelhos retrovisores elétricos * Vidros elétricos * Ar condicionado automático * Volante em couro * Volante multifunções * Sistema multimédia * Teto panorâmico Itodpfx Aisziq A Ee Noi * Cruise control * Fechadura central com comando à distância Rádio/Navegação: * Sistema mãos-livres Bluetooth * Rádio digital DAB+ * Sistema de navegação * Rádio/Sintonizador Autocaravana - Características Específicas: * Camas individuais * Garagem traseira * Toldo * Área de estar lateral Outros: * Jantes de liga leve Descrição Adicional: Design de mobiliário "Chalet", tecido "Milano", decoração "Lasca", aumento da carga para 4,5 t de peso bruto, cama extra para 2 pessoas, pacote "Mondial Plus PT", Mercedes Benz MB 125 kW, pintura preta sólida, sistema de navegação RFK, espelhos ajustáveis, bancos confortáveis, ar condicionado automático "Climatronic", cruise control, travão de estacionamento elétrico, tapete da cabine, claraboia "Heki", ventilador de teto elétrico, claraboia "Sun Roof" isolada, porta da cabine ajustável com fechadura central, proteção contra insetos na porta da cabine, pré-instalação para painel solar/TV, sistema de escurecimento da cabine, transmissão automática 9G-Tronic, jantes de liga leve 16", volante em couro, estação de carregamento indutivo para smartphones, compartimento de arrumação sob o painel de instrumentos, tampas (2) para compartimentos de arrumação, pacote de isolamento acústico do motor, tomada múltipla 230/12V, antena SAT, sistema de ventilação da sanita "SOG", duche exterior quente/fria, tomada exterior de gás, "Duo Control CS" com indicador de temperatura de congelamento externo, toldo 4,00 m, pacote de assistência à condução DB, taxa de documentação. ---- * Esforçamo-nos para descrever o veículo oferecido da forma mais precisa possível. No entanto, lamentavelmente, os erros nunca podem ser totalmente excluídos. Por isso, contacte o nosso pessoal de vendas, se der importância especial a uma determinada característica. * Reservamo-nos o direito de realizar vendas intermediárias e de corrigir erros. ---- Veículo usado: com garantia, modelo/ano de fabrico: 2022, inspeção técnica: 06/2028, nova inspeção técnica: sim, ID interno: T0037940, veículo base: MB Sprinter, detalhes do motor: Euro6dTemp Final8, transmissão: automática, comprimento da carroçaria: 712 cm, peso em vazio: 3508 kg, carga útil: 992 kg, áreas de descanso: cama traseira (190x80), cama traseira (185x80), conversão da área de estar em cama (200x115), lugares com cinto de segurança: 4, distância entre eixos: 410 cm, capacidade de reboque (travado): 2000 kg, capacidade de reboque (não travado): 750 kg, aquecimento: aquecimento Alde, reservatório de água: 100 l, reservatório de água (incluindo o depósito): 110 l, capacidade do depósito de águas residuais: 90 l, carregador: 18 A, bateria: 85 Ah, estofamento: tecido, tomadas 230V: 3, proprietários anteriores: 1, adicional: homologação para o dia nova inspeção técnica, CHASSIS: fechadura central/comando à distância, transmissão automática, espelhos retrovisores

Condição: usado, quilometragem: 10 km, potência: 103 kW (140,04 cv), número de camas: 4, número de lugares: 4, tipo de combustível: diesel, tipo de engrenagem: automático, cor: branco, primeira matrícula: 06/2026, próxima inspeção (TÜV): 06/2028, comprimento total: 7 410 mm, largura total: 2 320 mm, altura total: 3 000 mm, peso total: 4 400 kg, peso em vazio: 3 220 kg, peso máximo de carga: 1 180 kg, distância entre eixos: 404 mm, Equipamento: ABS, controlo de velocidade de cruzeiro, Destaques: * Caixa automática de 9 velocidades * Toldos * Pacote S Segurança: * 3ª luz de travagem * ABS * Controle de tração (ASR) * Programa eletrónico de estabilidade (ESP) * Assistente de travagem de emergência * Sensor de chuva * Direção assistida * Pneus de verão * Reconhecimento de sinais de trânsito * Imobilizador * Airbag passageiro * Airbag condutor Iluminação: * Faróis de nevoeiro Conforto: * Apple CarPlay * Retrovisores exteriores rebatíveis * Retrovisores exteriores aquecidos * Retrovisores exteriores elétricos * Vidros elétricos * Banco do condutor ajustável em altura * Carregamento indutivo para smartphones * Ar condicionado automático * Volante em couro * Volante multifunções Itjdpfx Aijziq Axe Nji * Sistema multimédia * Teto panorâmico * Filtro de pólen * Cruise control * Fecho centralizado com comando à distância Rádio/Navegação: * Entrada AUX-IN * Sistema mãos-livres Bluetooth * Rádio digital DAB+ * Sistema mãos-livres * Sistema de navegação * Rádio/Sintonizador * Sistema de som * Porta USB Características específicas de autocaravana: * Alcova/cama basculante * Duplo piso * Camas individuais * Garagem traseira * Toldos * Grupo de bancos lateral * Duche separado Outros: * Jantes de liga leve * Start-stop automático * Para-choques na cor do veículo Descrição adicional: Decoração de móveis "Chalet", tecido dos estofos "Como", decoração "Maka", motor Fiat 180 CV (AP 140CV), caixa automática Fiat, chassis Maxi 4,4 t, Heavy Duty, depósito de combustível de 90 L, dois altifalantes na célula habitacional, suporte para televisor plano na frente, suporte para bicicletas (2), toldo de 4,5 m, cama extra para 2 pessoas (opcional), forno, Duo-Control CS com Eis-Ex, pacote de assistência à condução avançado Fiat: (assistente de travagem de emergência e de manutenção de faixa, sensores de chuva e luz, reconhecimento de sinais de trânsito, comutação automática de luzes de médios, cruise control adaptativo a 30 km/h, assistente inteligente de velocidade, assistente de fadiga), pacote Mondial Profila RS: (para-choques pintado na cor do veículo, comandos no volante, retrovisores exteriores elétricos, bancos "Captain Chair", moniceiver (Xzent), câmara de marcha-atrás simples, travão de estacionamento elétrico, grelha dianteira em preto piano, porta da célula habitacional com fecho de 2 pontos + fecho central, teto panorâmico em vidro isolado Sun Roof, exaustor elétrico no teto, sistema manual de escurecimento da cabine, porta mosquiteira, pré-instalação para painel solar, preparação de rádio incluindo DAB+), pacote Mondial-Plus Profila RS Alde: (sistema de navegação (moniceiver removido), câmara de marcha-atrás de dupla lente, ar condicionado automático, volante e manípulo da caixa em couro, jantes de alumínio 16, base de carregamento por indução, tapete para cabine, tomada multifunções (exterior), duche exterior (água quente/fria), tomada de gás exterior do lado do passageiro, cortina térmica, permutador de calor, design traseiro exclusivo, bateria de lítio), taxa administrativa ---- * Esforçamo-nos por descrever o veículo anunciado da forma mais precisa possível. No entanto, erros não podem ser totalmente excluídos. Por isso, fale conosco caso dê especial importância a algum detalhe. * Sujeito a venda intermédia e erros. ---- Veículo usado: com garantia, modelo/ano: 2024, inspeção: 06/2028, inspeção nova: sim, ID interna: T0041515, detalhes do motor: Euro dT Final 8, transmissão: automática, comprimento da célula: 741 cm, peso vazio: 3220 kg, carga

Condição: usado, quilometragem: 10 km, potência: 103 kW (140,04 cv), número de camas: 2, número de lugares: 4, tipo de combustível: diesel, tipo de engrenagem: mecânico, cor: branco, primeira matrícula: 06/2026, próxima inspeção (TÜV): 06/2028, comprimento total: 7 410 mm, largura total: 2 320 mm, altura total: 2 860 mm, classe de emissão: Euro 6, peso total: 4 250 kg, peso em vazio: 3 103 kg, peso máximo de carga: 1 147 kg, distância entre eixos: 403 mm, Equipamento: ABS, airbag, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, Destaques: Segurança: * ABS * Pneus para todas as estações * ISOFIX * Luz diurna LED * Kit de reparação de furos * Luz diurna * Airbag do passageiro * Airbag do condutor Iluminação: * Faróis de neblina Conforto: * Espelhos retrovisores externos elétricos * Computador de bordo * Vidros elétricos * Volante multifuncional * Teto panorâmico * Cruise control Itedpfeziq Arjx Ai Nji Rádio/Navegação: * Rádio digital DAB+ * Porta USB Específico para autocaravana: * Camas individuais * Garagem traseira Outras descrições: Decoração de mobiliário "Chalet", tecido dos bancos "Como", decoração "Maka", Heavy Duty, motor 140CV, "Edition 101" PT720 Variante 2, travão de estacionamento elétrico, bancos Captain Chair, Traction+ com controles de descida, comandos no volante, para-choques pintado na cor do veículo, faróis de neblina, skid-plate preto, jantes de liga leve 16'', painel de instrumentos com acabamento Techno-Trim, porta da célula com fecho centralizado, teto panorâmico de vidro "Sun Roof" isolado, ventilador de teto elétrico, sistema de escurecimento manual na cabina do condutor, porta com rede mosquiteira, pré-instalação para painel solar, escotilha de teto Heki, preparação para rádio +, pacote de assistência à condução, chassis Maxi 4,25t, taxa de documentação. ---- Procuramos descrever o veículo anunciado o mais exatamente possível. No entanto, erros nunca podem ser completamente excluídos. Por este motivo, por favor consulte a nossa equipa de vendas se estiver especialmente interessado numa característica específica. * Sujeito a venda prévia e a erros. ---- Veículo usado: com garantia, modelo/ano de fabrico: 2025, TÜV: 06/2028, TÜV novo: sim, ID interna: T0042106, classe/norma de emissões: Euro 6, transmissão: caixa manual, comprimento da carroçaria: 741 cm, peso vazio: 3.103 kg, carga útil: 1.147 kg, áreas de dormir: traseira (203x84), lugares com cinto: 4, distância entre eixos: 403 cm, capacidade de reboque (com travão): 2.000 kg, capacidade de reboque (sem travão): 750 kg, aquecimento: ALDE WW, reserva de água: 140 l, reserva de água (incl. boiler): 150 l, volume do tanque de águas residuais: 100 l, bateria: 80 Ah, estofos: tecido, tomadas 230V: 3, tomadas 12V: 1, anteriores proprietários: 1, adicional: matrícula diária. TÜV novo, CHASSI: ASR, ABS, fecho centralizado/comando remoto, conversor automático, espelhos retrovisores externos elétricos, macaco, banco do passageiro regulável em altura, kit Fix & Go, jantes de liga leve, 3ª luz de travão, cruise control, espelhos retrovisores externos aquecidos, depósito de gasóleo 90 l, ESP incl. Hill-Holder, airbag condutor, airbag passageiro, CARROÇARIA: escurecimento Remis laterais esq. + dir., porta de entrada com janela, teto resistente ao granizo em GFK, construção GFK, persiana para para-brisas, construção tipo sanduíche, isolamento do piso inferior, terceira luz de travão, luz de toldo, garagem traseira, janelas basculantes em todo o redor, chapa lisa, porta da garagem, porta mosquiteira, compartimento para gás, janelas de estrutura, Midi-Heki, caixote do lixo na porta, persianas de escurecimento e mosquiteiros, INTERIOR: porta mosquiteira de correr, estores de cassete, COZINHA: frigorífico AES, fogão de 3 bocas, caixote do lixo, SANITÁRIOS: base de duche, sistema de água pressurizada, águas residuais, sanita de cassete, indicador de tanque de água limpa, duche separado, tanque de água limpa, ELÉTRICO: painel de controlo de bordo, iluminação LED de baixo consumo, carregador, indicador de nível d

Condição: usado, potência: 168 kW (228,42 cv), Ano de fabrico: 2022, horas de funcionamento: 824 h, Equipamento: ar condicionado, cabina, computador de bordo, TORION 1511 POWER (0010) Pá carregadora de rodas Claas usada (0020) Cabine, ar condicionado, aquecimento, ventilação, (0030) Assento do operador com suspensão pneumática, (0040) Consola de operação multifuncional, (0050) Ajuste do volante, computador de bordo, (0060) Giroflex, (0070) Faróis de trabalho dianteiros / traseiros, (0080) Função automática, (0090) 3º circuito hidráulico dianteiro, (0100) Travamento hidráulico de implementos, (0110) Amortecimento de oscilação, Iodpfx Ajvp S H Aoi Neti (0120) Ajustável (0130) Sistema centralizado de lubrificação BEKA MAX (0140) Pneus: 20.5R25XTLA

Condição: usado, Ano de fabrico: 2021, horas de funcionamento: 2 391 h, Equipamento: travão de ar comprimido, CARGOS 9500 Ijdpfsyw Uvhex Ai Noti 0010 Carro carregador usado Claas Cargos 9500 0030 Engate inferior K80, freio pneumático de 2 circuitos, 0040 Eixo cardan duplo com junta de grande ângulo, 0050 Eixo tridem, 30 t com compensação hidráulica 0070 Eixo elevatório para o eixo dianteiro, 0080 Direção forçada eletrônica-hidráulica, 0090 Alívio do pick-up ajustável hidraulicamente, 0100 Rolo de contato adicional, 0110 Medição de torque na transmissão para carregamento automático, 0120 Pré-tensionamento das facas ajustável mecanicamente, 0130 Bacia de corte dobrável hidraulicamente, 0140 Tampa frontal superior dobrável hidraulicamente, 0150 Sensor de nível de enchimento na tampa traseira, 0160 Parte traseira com 3 rolos dosadores, 0170 Acionamento dos rolos dosadores, 0180 Comando ISOBUS, 0190 Faróis de trabalho, painéis de aviso, 0200 Pneus: 710/50 R30.5

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 5 336 h, potência: 320 kW (435,08 cv), Equipamento: ar condicionado, cabina, tomada de força dianteira, travão de ar comprimido, tração integral, XERION 4000 SADDLE TRAC 0010 trator Claas Trac usado com tração integral 0020 Cabina, climatronic, assento pneumático, 0030 Cortinas de sol, 0040 Ajuste do volante, suporte para dispositivos, 0050 Rádio/MP3/kit mãos-livres Bluetooth, 0060 Limpadores de vidro lateral/traseiro, 0070 Terminal de operação CEBIS, 0080 Sistema de direção, terminal S10, 0090 Medição de consumo de combustível, 0100 Suspensão de cabine com mola e amortecimento mecânicos, 0110 Faróis de trabalho dianteiros/traseiros, 0120 Elevador frontal hidráulico, 0130 Sistema de freio pneumático de 2 circuitos, 0140 Elevador hidráulico traseiro EHR categoria 3N, 0150 Terceiro ponto mecânico categoria 3, 0160 Tomada de força traseira 1000 rpm, 0170 Válvulas de controle: 5x DW traseiras/elétricas, 0180 Válvulas de controle dianteiras: 2x DW, Iodpjxadw Defx Ai Njti 0190 Load-Sensing/Power Beyond, 0200 Tomada ISOBUS dianteira/traseira, 0210 Bloqueio do eixo oscilante, 0220 Eixo elevatório hidráulico, 0230 Tanque auxiliar Zunhammer, 0240 Pneus: 800/70 R38, Substituição do motor em 09/2022 com 3660 h.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2024, horas de funcionamento: 25 h, potência: 99,9 kW (135,83 cv), Equipamento: ar condicionado, cabina, carregadeira frontal, travão de ar comprimido, tração integral, Arion 450 CIS Stage V (0010) Trator Claas 4x4 usado com equipamento de série Arion 450 CIS (0020) CIS, terminal de operação em cor (0030) Alternador 200 A/h (0040) Função Revershift no joystick multifuncional (0050) Elevador hidráulico traseiro, eletro-hidráulico, 6,25 t (0060) Tirantes inferiores Cat. 3 com ganchos de retenção (0070) Tirante superior Cat. 3/2 com gancho de retenção (0080) Suporte de engate (0090) Gancho de reboque automático com diâmetro de pino de 38 mm (0100) Kit de esferas Cat. 3/2 (0110) Sistema de freio pneumático (2 circuitos) (0120) Conexão adicional de ar comprimido, lado direito da cabine (0130) Sistema hidráulico Load-Sensing (110 l/min) (0140) 3 válvulas de comando, mecânicas (LS), CIS (0150) FLEXPILOT para Load-Sensing, sem válvulas intermediárias (0160) Transmissão QUADRISHIFT (0170) Relação de transmissão 40 km/h (0180) Eixo dianteiro, padrão (0190) Eixo traseiro, padrão (0200) TDP 540/540 ECO + 1000 rpm (0210) Eixo TDP com 21 e 6 estrias, 1"3/8 (0220) Para-lamas dianteiros rebatíveis, 520 mm (0230) Controle do TDP traseiro (0240) Com automatização do TDP, traseiro Potência máxima, 121 cv potência nominal homologada, ECE R 120 (0260) Desligamento principal de bateria, eletrônico (0270) Diesel branco Potência máxima, 132 cv potência nominal homologada, ECE R 120 (0290) Teto PANORAMIC (0300) Limpador do vidro traseiro (0310) Espelhos mecânicos, incluindo espelho grande angular, telescópico (0320) Para-lamas traseiros, verde/versão larga (2,20 m) (0330) Suporte para terminal (trilho de montagem) (0340) Caixa de ferramentas (0350) Tomadas de interface adicionais (0360) Faróis de trabalho LED: 2x dianteiros (0370) Faróis principais + 2 faróis de trabalho no capô (0380) Faróis de trabalho LED: 2x dianteiros, 4x traseiros (0390) Assento do operador, tecido, suspensão pneumática (0400) Assento de passageiro com cinto de segurança (0410) Ar-condicionado, incluindo preparação Cat. 3 (0420) Rádio MP3 com Bluetooth, USB e viva-voz (0430) Compartimento refrigerado para garrafa de 1,5 l (sob o assento do acompanhante) (0440) Isqueiro e cinzeiro (0450) Volante em couro (0460) Tração integral automática, padrão Ijdjxgb Tvepfx Ai Neti (0470) Para-sol dianteiro (0480) Autocolante 40 km/h (0490) Autocolante padrão (0500) Circulação à direita (0510) Girofarol LED, à esquerda (0520) Especificação - União Europeia (0530) Suporte de placa dianteiro (0540) Calço de roda R28 Trelleborg TM800 / roda fixa R38 Trelleborg TM800 / roda fixa (0570) Console de montagem para carregador frontal com FLEXPILOT (LS) (0580) 2 memórias de rotação do motor com marcha de início e automação de troca (0590) Joystick multifuncional com FLEXPILOT (0600) 2 estabilizadores laterais de tirantes inferiores, automáticos (0610) SMART STOP (0620) Cabine PANORAMIC com 6 pilares, suspensão de cabine de 2 pontos

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, largura de trabalho: 8 700 mm, VOLTO 870 (10,5) 0010 – Volto 870 usado, virador de feno Claas 0020 – Montagem de três pontos, eixo cardan, 0030 – Velocidade de entrada de 540 RPM, Iodpfx Aijzk R Iwe Nsti 0040 – Dobrável hidraulicamente, 0050 – 8 rotores, cada um com 6 braços de ancinho, 0060 – Chassi com rodas do tipo balão, 0070 – Painéis de aviso.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 5 505 h, Equipamento: ar condicionado, cabina, SCORPION 746 VARIPOWER 0010 Claas manipulador telescópico usado, em série 0020 Suporte de ferramentas CLAAS, hidráulico 0030 Sem sistema de descida de emergência do braço telescópico 0040 Guia do braço telescópico, lateral Itsdpfezagz Hex Ai Nji 0050 Tomada traseira, 7 pinos 0060 Engate de reboque automático 0070 Espelho frontal 0080 Espelho traseiro 0090 Contrapeso traseiro adicional de 430 kg 0100 Circuito hidráulico frontal, função contínua 0110 Alívio de pressão frontal, operado da cabine 0120 40 km/h VARIPOWER 0130 Motor Deutz 3,6 litros, 100 kW, Stage IV / Tier 4 0140 Painel de instrumentos combinado, display multicolorido de 3,5 polegadas 0150 Limpador de para-brisa dianteiro e da janela do teto 0160 Coluna de direção, ajustável em duas posições de inclinação e altura 0170 Amortecimento de vibrações 0180 Sistema de lubrificação central, preparado 0190 Suporte de placa e iluminação 0200 Sistema de aviso de sobrecarga 0210 Espelho para engate de reboque 0220 Raspador do braço de elevação, frontal 0230 Ventoinha do radiador reversível, com função automática 0240 Ar condicionado 0250 Banco do condutor com revestimento em tecido, baixa frequência 0260 Rádio 0270 Farol de trabalho em LED para engate de reboque, 1 peça 0280 Farol de trabalho em LED, traseiro, 3 peças 0290 Farol de trabalho em LED, lateral, 3 peças 0300 Farol de trabalho em LED, frontal, 3 peças 0310 Retorno automático da caçamba 0320 Dispositivo de avanço lento e acelerador manual com DYNAMIC POWER 0330 Pneus 500/70 R24

Condição: usado, potência: 54 kW (73,42 cv), Ano de fabrico: 2024, horas de funcionamento: 5 h, TORION 644 SINUS Pá carregadora de rodas Claas Equipamento de série Joystick multifuncional 3º circuito hidráulico adicional, dianteiro Acoplador hidráulico, 1 par Coluna de direção, ajustável em inclinação e altura em dois níveis Itsdpfjy Ubdgjx Ai Nji Porta-ferramentas para cinemática Z, hidráulico Equipamento de elevação, cinemática em Z, High-Lift Engate de manobra manual Função contínua para o 3º circuito suplementar 405/70 R20 Mitas EM-01 Velocidade de deslocamento 40 km/h Banco do operador, revestido em tecido, com suspensão mecânica Luz de trabalho LED dianteira, 2 unidades Luz de trabalho LED traseira, 2 unidades Barra de lubrificação para eixo traseiro Dispositivo de marcha lenta incluindo memória de rotação do motor Homologação como máquina automotriz de trabalho - LoF

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, horas de funcionamento: 7 768 h, SCORPION 7055 CLAAS Scorpion 7055 usado Pneus: 500/700 R24 Sistema de lubrificação centralizada Assento pneumático Dispositivo para marcha lenta Retorno automático da caçamba 40 km/h Variopower Plus Engate automático Iedszk R I Rjpfx Ai Nsti

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, horas de funcionamento: 2 h, Equipamento: ar condicionado, cabina, SCORPION 756 VARIPOWER PLUS GEN. 2 Claas manipulador telescópico LT_B04 Suporte de ferramentas CLAAS, hidráulico, incl. pino de elevação LT_B06 Ângulo de giro 150° / 152° LT_B10 Guia do braço telescópico, lateral LT_I01 Tomada traseira, 7 pinos LT_J12 Espelho dianteiro LT_J14 Espelho traseiro LT_K00 Óleo hidráulico HVI LT_K06 Alívio de pressão na frente, a partir da cabine e externamente no braço telescópico LT_K08 3º circuito hidráulico frontal (duplo efeito) incl. função contínua LT_N01 Raspador do braço de elevação, dianteiro LT_N02 40 km/h VARIPOWER PLUS LT_P02 Motor Deutz 4,1 litros, 115 kW, Stage V LT_P03 Ventoinha do radiador reversível incl. função automática LT_P03 Pré-filtro de vácuo LT_P04 Filtro de partículas diesel LT_Q04 Ar condicionado LT_Q06 Limpador de para-brisa dianteiro e teto LT_Q08 Coluna de direção com ajuste duplo de inclinação e altura LT_Q10 Banco do motorista em tecido, suspensão pneumática, com aquecimento LT_Q16 Rádio incl. Bluetooth, viva-voz com microfone externo LT_Q18 Persianas para teto e para-brisa LT_Q24 Entrada de ar da cabine, padrão LT_Q28 Iluminação de trabalho LED, 3x dianteira e 3x traseira LT_Q32 Tomada USB LT_R00 VARIPOWER LT_R02 Amortecimento de vibração LT_R04 Retorno automático da caçamba LT_R06 Pontos de lubrificação centralizados, 3 unidades (frente, traseira, braço telescópico) LT_R07 Preparação para sistema de lubrificação central LT_R08 Modo de marcha lenta e acelerador manual com DYNAMIC POWER LT_R12 Conservação do veículo, padrão LT_S02 Gancho de reboque dianteiro LT_S03 Suporte do cilindro de elevação LT_S03 Bloqueio do cilindro basculante LT_S03 Kit de segurança: estojo de primeiros socorros, colete refletor e triângulo de emergência LT_S04 Calço de roda simples LT_S06 Certificado de conformidade CE LT_S08 Dispositivo de aviso de sobrecarga LT_S10 Alarme de marcha à ré, acústico LT_I01 Tomada frontal, 4 pinos LT_J06 Engate automático LT_J10 Espelho para engate de reboque LT_K02 Controle de precisão do sistema hidráulico de trabalho LT_K03 3º e 4º circuito hidráulico frontal (duplo efeito) incl. função contínua LT_K03 Linha de retorno de óleo frontal LT_K04 Circuito hidráulico adicional traseiro (simples efeito) LT_N01 Tampa do chassi superior LT_N04 500/70 R24 Endurion Vredestein LT_Q02 Terminal 7 polegadas Itsdjzbdv Ropfx Ai Nsi LT_Q30 Giroflex halógeno, rebatível LT_R14 Função de agitação do cilindro basculante LT_R18 Alimentação automática do braço telescópico LT_SBL Pacote do motorista

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 4 620 h, potência: 117 kW (159,08 cv), Equipamento: tomada de força dianteira, ARION 550 CMATIC CIS+ trator CLAAS usado 540/65 R28 Vredestein / jante fixa 650/65 R38 Vredestein / jante fixa elevador frontal CLAAS 4,0 t incluído amortecimento de vibrações tomada de força frontal 1000 rpm comando externo para elevador frontal CMATIC com memória de rotações do motor mais CSM pré-disposição para ISOBUS Iedpjzla Dwofx Ai Nsti módulo AUTOPILOT preparação para GPS PILOT S7/S10 ELECTROPILOT, incluindo Right Hand Reverse estabilizadores laterais automáticos do braço inferior terceiro ponto hidráulico, gancho Kat. 3 sistema hidráulico Load-Sensing 150 l/min 4 válvulas de controlo eletro-hidráulico proporcionais elevador frontal sem tomadas hidráulicas à frente da transmissão transmissão de 50 km/h eixo dianteiro PROACTIV com travões de discos úmidos guarda-lamas dianteiros, orientáveis, 540 mm sensor de ângulo de direção para eixo dianteiro PROACTIV travado suporte central para terminal faróis de trabalho adicionais, 2x no corrimão da cabine

Condição: usado, quilometragem: 122 610 km, potência: 110 kW (149,56 cv), primeira matrícula: 01/2023, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 2 006 kg, peso máximo de carga: 994 kg, peso total: 3 000 kg, distância entre eixos: 3 400 mm, cor: cinzento, cabina do condutor: outro, tipo de engrenagem: mecânico, suspensão: outro, número de lugares: 6, comprimento total: 5 304 mm, comprimento do espaço de carga: 1 900 mm, largura do espaço de carga: 1 600 mm, altura do espaço de carga: 1 350 mm, Equipamento: ABS, acoplamento de reboque, airbag, ar condicionado, controlo de tração, fecho centralizado, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema imobilizador, Banco duplo do passageiro, revestimento interno, cabine dupla, suspensão reforçada, versão longa, em perfeito estado de funcionamento, protetor solar, divisória, apoio lombar, sem histórico de acidentes, vidros com proteção térmica, relógio e conta-rotações, conexão para iPad/iPod, 5 portas, 1º proprietário, tração dianteira, manutenção comprovada, norma Euro 6d, selo ambiental verde (4), jantes de aço, pneus de verão, pneu sobressalente, cor cinza, caixa de câmbio de 6 velocidades, airbag do passageiro, 2 airbags, porta deslizante à direita, assistência ao estacionamento, sensores de assistência ao estacionamento traseiros, controle de derrapagem, vidros elétricos (2), rádio, interface MP3, indicador de temperatura externa, vidros coloridos, espelhos retrovisores externos aquecidos, direção assistida, espelhos retrovisores externos elétricos, assistente de frenagem, bancos de conforto, versão para o mercado alemão, inspeção técnica e emissões recentes, distância entre eixos longa: 3400 mm, programa eletrônico de estabilidade (ESP) com assistente de frenagem, engate de reboque com programa de estabilização do reboque, pneu sobressalente em jante de aço, direção assistida - Servotronic, proteção da borda de carga em plástico, banco duplo no lado direito da cabine do motorista - com fechadura, apoios de cabeça estreitos com ajuste de altura, ajuste de altura do banco do motorista, isolamento acústico interno especial, portas traseiras com acionamento interno, para-brisa com vidros de proteção térmica, trava de segurança infantil com acionamento elétrico, fechadura central com controle remoto e acionamento interno, airbag do passageiro pode ser desativado, compartimento de luvas com luz, piso de borracha na cabine e na segunda fileira de bancos, revestimento interno do teto na cabine como teto confortável, revestimento lateral em painéis de fibra rígida no compartimento de carga, homologação como caminhão, puxadores dobráveis, porta deslizante à direita na área de passageiros, protetores solares com espelho, pontos de amarração para fixação da carga, puxador de entrada no pilar A, lado do motorista e do passageiro, imobilizador eletrônico, espelhos retrovisores externos elétricos, espelhos retrovisores externos aquecidos, sistema start/stop com recuperação de energia, apoio lombar com ajuste manual para o encosto do banco dianteiro esquerdo, sensores de assistência ao estacionamento traseiros, luzes diurnas, tomada dianteira, ar condicionado com controle eletrônico, assistente de vento lateral, revestimentos dos bancos em material sintético. Itedpjzmqd Rsfx Ai Nei

Condição: usado, quilometragem: 122 610 km, potência: 110 kW (149,56 cv), primeira matrícula: 01/2023, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 2 006 kg, peso máximo de carga: 994 kg, peso total: 3 000 kg, distância entre eixos: 3 400 mm, cor: cinzento, cabina do condutor: outro, tipo de engrenagem: mecânico, suspensão: outro, número de lugares: 6, comprimento total: 5 304 mm, comprimento do espaço de carga: 1 900 mm, largura do espaço de carga: 1 600 mm, altura do espaço de carga: 1 350 mm, Equipamento: ABS, acoplamento de reboque, airbag, ar condicionado, controlo de tração, fecho centralizado, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema imobilizador, Banco duplo para passageiro, revestimento interior, cabine dupla, suspensão reforçada, versão longa, em perfeito estado de funcionamento, protetor solar, divisória, apoio lombar, sem histórico de acidentes, vidros com proteção térmica, relógio e conta-rotações, ligação para iPad/iPod, 5 portas, primeiro proprietário, tração dianteira, manutenção em dia (comprovada por livro de revisões), Euro 6d, autocolante ambiental verde (4), jantes de aço, pneus de verão, pneu sobresselente, cor cinza, caixa de 6 velocidades, airbag para passageiro, 2 airbags, porta deslizante à direita, sensor de estacionamento, sensores de estacionamento traseiros, sistema de controlo de patinagem, vidros elétricos (2), rádio, interface MP3, indicador de temperatura exterior, vidros coloridos, espelhos retrovisores exteriores aquecidos, direção assistida, espelhos retrovisores exteriores elétricos, assistente de travagem, bancos confortáveis, versão para o mercado alemão, inspeção técnica e controlo de emissões recentes, distância entre eixos longa: 3400 mm, programa eletrónico de estabilidade (ESP) com assistente de travagem, engate de reboque com programa de estabilização para reboques, pneu sobresselente de uso normal (aço), direção assistida - Servotronic, proteção da borda de carregamento em plástico, banco duplo no lado direito da cabine do condutor - com fecho, apoios de cabeça estreitos com ajuste de altura, ajuste de altura do banco do condutor, isolamento acústico especial no interior, portas traseiras com atuação interna, para-brisas com vidros de proteção térmica, bloqueio de segurança para crianças com atuação elétrica, fecho central com controlo remoto e atuação interna, airbag do passageiro pode ser desativado, compartimento de luvas com iluminação, piso de borracha na cabine do condutor e na segunda fila de bancos, revestimento do teto da cabine como teto confortável, painéis laterais de fibra dura no compartimento de carga, homologação como camião, pegas rebatíveis, porta deslizante à direita no compartimento de passageiros, protetores solares com espelho, pontos de amarração para fixação da carga, pegas de acesso no pilar A do lado do condutor e do passageiro, imobilizador eletrónico, espelhos retrovisores exteriores elétricos, espelhos retrovisores exteriores aquecidos, sistema start/stop com recuperação de energia, apoio lombar com ajuste manual para o encosto do banco dianteiro esquerdo, sensores de estacionamento traseiros, luzes diurnas, tomada frontal, ar condicionado com regulação eletrónica, assistente de vento lateral, revestimento dos bancos em material sintético. Itodpozmqd Dofx Ai Nji

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, CORTO 310 N Claas segadeira de tambores Ijdpfx Aey Tq Dgei Nsti

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, horas de funcionamento: 18 h, potência: 62 kW (84,30 cv), Nexos 220 L Trator Claas em equipamento de série, adicionalmente com: 2 memórias de rotação do motor câmara PROFI CAM estabilizadores laterais no braço inferior, internos, hidráulicos barra de elevação direita, ajustável hidraulicamente 4 válvulas hidráulicas, eletro-hidráulicas mais duplicador, ELECTROPILOT 8 acoplamentos hidráulicos ao meio à direita, incluindo retorno sem pressão velocidade máxima de 40 km/h Itjdpfxsziv A Re Ai Noi tração nas quatro rodas com eixo dianteiro suspenso PROACTIV paralamas dianteiros, giratórios, 310 mm pneus: 420/70 R28 Mitas AC70T/aro ajustável espelho interno espelhos externos, eletricamente ajustáveis e aquecidos coluna de direção inclinável e ajustável em altura com volante em couro farol LED rotativo

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, horas de funcionamento: 3 h, potência: 173 kW (235,21 cv), Equipamento: ar condicionado, cabina, tomada de força dianteira, travão de ar comprimido, AXION 830 CMATIC CEBIS Trator Claas TJ_102 600/70 R30 Mitas SFT / Roda fixa / Bitola larga TJ_103 710/70 R42 Mitas SFT / Roda fixa TJ_B02 Levantador frontal CLAAS, capacidade 5,8 t TJ_B03 Acionamento externo para levantador frontal e comando hidráulico dianteiro TJ_I02 Terminal de operação CEBIS com função touch TJ_I04 CMATIC incl. 2 memórias de rotação + CSM, CEBIS TJ_I08 Gerador 250 Amp/h TJ_I10 Preparação para ISOBUS, incluindo tomada ISO traseira TJ_I18 Ativação Task Control Basic, lado do trator TJ_I20 Versão Demo CEMOS – 400 h TJ_I22 AUTO PILOT / GPS PILOT Pronto TJ_I25 Módulo de comunicação CLAAS (LTE) TJ_I29 Ativação ISOBUS para CEBIS TJ_I32 ELECTROPILOT com função reversora TJ_I36 Licença Machine connect – 5 anos TJ_I40 Interface de direção preparada TJ_J02 Controle eletrônico do sistema hidráulico com sensor de radar & controle de patinagem TJ_J04 Braços inferiores do elevador traseiro, engate rápido Cat. 3 TJ_J06 Estabilizadores automáticos dos braços inferiores TJ_J08 Top link hidráulico longo, engate rápido Cat. 3 TJ_J10 Suporte de reboque com inserção para barra oscilante TJ_J16 Olhal de reboque automático, diâmetro do pino 38 mm TJ_J18 Conjunto de esferas Cat. 3/2 TJ_J42 Sistema de freio pneumático (2-circuitos), incl. secador de ar TJ_J48 Monopedal TJ_K02 Sistema hidráulico Load-Sensing, bomba variável 205 l/min, 200 bar TJ_K04 5 comandos hidráulicos eletroproporcionais TJ_K10 Levantador frontal & 1x dv/dianteiro conectado na traseira TJ_K12 Power Beyond, conexões Load-Sensing sem engate flat-face TJ_N02 CMATIC – Transmissão continuamente variável TJ_N04 Relação de transmissão 50 km/h TJ_N06 Eixo dianteiro PROACTIV com freio TJ_N14 Tomadas de força 1 3/8" 6 dentes e 1 3/4" 6 dentes TJ_N20 Freio de estacionamento na alavanca REVERSHIFT TJ_N22 Para-lamas dianteiros pivotantes, 620 mm TJ_P02 235 CV potência máxima, 243 CV potência nominal homologada, ECE R 120 TJ_P04 Pré-filtro de diesel grande TJ_P06 Interruptor principal da bateria, eletrônico TJ_P16 Compressor de ar TJ_P22 Freio motor TJ_Q02 Cabine com suspensão de 4 pontos TJ_Q06 Vidro traseiro escurecido para cabine de 4 postes TJ_Q08 Limpador de vidro traseiro TJ_Q14 Espelho retrovisor elétrico, incl. espelho grande angular TJ_Q18 Alargadores de para-lamas traseiros, largura externa 2,75 m TJ_Q20 2 trilhos para terminais, no teto e coluna A TJ_Q21 Caixa de ferramentas TJ_Q22 Porta-objetos removível, lado esquerdo TJ_Q30 Tomadas de interface adicionais TJ_Q40 2 faróis LED de direção, coluna A TJ_Q50 Lanternas traseiras extra largas, LED com placas de advertência TJ_Q56 4 faróis de direção LED, 2 faróis de trabalho LED no capô TJ_Q58 Faróis de trabalho LED – Premium TJ_Q60 Iluminação de trabalho LED – Premium TJ_R00 Cor, VERDE CLAAS TJ_R02 CEBIS TJ_R04 Assento de conforto, tecido, semi-ativo com suspensão longitudinal/horizontal TJ_R06 Banco do passageiro com cinto de segurança TJ_R08 Ar-condicionado automático, incl. preparo Cat. 3 TJ_R16 Volante de couro Itjdpezbdv Djfx Ai Noi TJ_R20 Direção dinâmica em GPS Ready, AUTO PILOT TJ_S01 Adesivo de 50 km/h TJ_S06 2 giroflex LED TJ_S12 2 calços de roda TJ_S14 Caixa de primeiros socorros TJ_S16 Sem preparação para extintor de incêndio TJ_B08 Controle eletrônico de posição para levantador frontal TJ_I38 PROFI CAM câmera traseira integrada no CEBIS, incl. 1 conexão de câmera CPC Incab TJ_J14 Barra oscilante com esfera de reboque TJ_N08 Eixo com flange, rodas de 10 furos, largura externa 2,50 m TJ_N10 TDF 540 ECO, rotações ECO rpm TJ_N36 2 flanges par

Condição: usado, Ano de fabrico: 2025, horas de funcionamento: 484 h, potência: 217 kW (295,04 cv), Equipamento: tomada de força dianteira, AXION 870 CMATIC CEBIS Trator CLAAS Equipamento de série Connect Pacote II – Documentação, Direção 5 + 2 válvulas eletro-hidráulicas proporcionais Controle eletrônico de posição para elevador frontal Barra de tração oscilante com esfera de tração incl. K50 Teto com escotilha, abrindo para trás Limpador de vidro traseiro, incl. limpador lateral direito Câmara de ré PROFI CAM no CEBIS, incl. 1 conexão de câmera CPC Incab Pacote de dados para uso em RTK NET – 5 anos Itjdpfxjynuy He Ai Nsi 710/70 R42 Vredestein Traxion XXL / roda fixa 600/70 R30 Vredestein Traxion XXL / roda fixa / bitola larga

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, horas de funcionamento: 6 016 h, potência: 107 kW (145,48 cv), Equipamento: ar condicionado, cabina, carregadeira frontal, tomada de força dianteira, travão de ar comprimido, ARION 530 CIS trator Claas usado Pneus dianteiros 480/65 R28 Mitas /40% Pneus traseiros 600/65 R38 Mitas /70% 3 comandos hidráulicos mecânicos Hidráulica LS com fluxo de 110 litros Sistema de freio pneumático Cabine com ar condicionado e escotilha de vidro no teto Itodpfx Aiozh Rp Ns Nji Suporte de terminal (trilho de montagem) Hidráulico frontal e tomada de força dianteira Sauter Carregador frontal Claas FL 120 Comando monolever, amortecedor 3ª função

Condição: usado, Ano de fabrico: 2014, VOLTO 1100 Itodpfx Aijziq Nrs Nji virador Claas usado 10 rotores eixo cardan Walterscheid acumulador de nitrogênio para amortecimento

Condição: novo, Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 1 h, GPS PILOT - TERMINAL S10 Isdezkm U Tspfx Ai Neti Sistema de direção Claas RTK NET com CLAAS existente Módulo de comunicação Kit de fixação para RTK NET - se existente CCM, a partir do ano técnico de 2015 Terminal S10 Utilização do GPS PILOT Ready existente Computador de navegação Desbloqueio RTK Manual de instruções GPS PILOT S10 - alemão